主席提前“赠”金熊 《一步之遥》在柏林的另一面

柏林电影节主席迪特·科斯里克赠送姜文小金熊_副本

媒体场有人离场，外国观众也有“看不懂”，作为唯一一部参赛今年柏林电影节的中国电影，《一步之遥》不出意外地继续遭遇了一场“风暴”。艰涩的时代背景，繁复的内容与表达，《一步之遥》从来都不是一部会让所有人高兴的电影，它本身的价值既不会被国内观众两极分化而左右，当然也并不会因为外国观众的好恶而改变。

但值得一提的是，这场“风暴”或许掩盖了全部关注，至少这并非《一步之遥》在柏林经历的全部：《一步之遥》在柏林受到的礼遇多少被忽略了：首映场观众笑声掌声齐飞，午夜红毯人声鼎沸、外国记者变影迷，中国驻德大使馆首次为一部华语电影举行招待酒会，大使力挺姜文：“这就是一部很姜文的电影”；《一步之遥》仍在它自己制造出来的巨大震荡中震荡着。

首映场：姜文式幽默有人懂

《一步之遥》首映礼安排在柏林当地时间11日晚10点，放在接近闭幕的中后段，这算得上是电影节传统意义的黄金时间，同时10点的首映红毯场次，则考验的是一部电影的人气。这项任务导演姜文完成的很不错，一贯冷清的柏林红毯气氛爆棚，短短的红毯两旁聚满了影迷，在红毯区等候时，接送出品人马珂的德国司机忍不住打听：这么热烈真不常见，他们在中国是超级明星吧？

红毯的热情延续到了《一步之遥》首映的观影过程，从“教父”镜头出现开始，观众就乐疯了，马走日手中的兔子更是让西方观众笑喷，有细心地观众显然也注意到了后来“奔月”那场戏月亮上也有一只造型一样的兔子，这也意外成为另一个笑点。笑声持续在首映礼的全部过程，马走日讲“How do you do”逃脱逼婚，项飞田被“从人变成猴，打马这儿过度一下”，都被西方观众会心领会。大帅结婚典礼上，众夫人随洪晃集体“I Do”，则成为不同于国内放映的另一个笑点。

首映礼结束时，已经过了午夜12点，热情的观众等待导演姜文和主演周韵、洪晃登台，并起立对他们报以持久热烈的掌声。

媒体场：有人离场也有人赞美

观众确有离场的，是电影节10日晚临时增设的买家场，这并不算太大的意外，一来买家同时要看多场电影，再则《一步之遥》对欧洲观众也不是纯粹意义上的商业大片。11日《一步之遥》媒体场则和热门大片《五十度灰》相撞，也造成了离场率的增加。事实上，《一步之遥》国外映后的评论也并不“新鲜”——喜欢它的人为它的繁复绚烂着迷，不喜欢它则不明白《一步之遥》的意图在哪儿，并没有与国内观众有太大不同。

吐槽《一步之遥》的记者有之，喜欢《一步之遥》的也不少，意大利记者安娜在专访时毫不吝惜表示：这部电影绚烂得让她沉醉，她看过每一部姜文导演的电影，每一部都如此不同，但同样如此的震撼。德国电视台记者菲利普在采访时还问了关于“观众反应苛刻”的问题，讨论了电影语言表达和观众理解的关系，但在首映礼的红毯边，他却拿着一叠照片来找姜文签名：“我现在是一个影迷的身份告诉姜文导演，我多喜欢这部电影”。

来自以色列活跃于国际影坛的《银幕》杂志记者，同时也是资深影评人的Edna Fainaru女士告诉姜文导演，她喜欢这部电影所呈现出来的复杂性，对于电影背后的时代感特别感兴趣，当讨论到媒体场记者反应时，老太太很“任性”：我才不管别的记者怎么看呢！难道别人怎么看这部电影影响你怎么看？她反过来劝不必为一部分观众此时的不买账而介怀，她举例说简坎皮恩第一部入围戛纳电影《甜妹妹》，媒体场曾经遭遇全场走光，也一度让简坎皮恩意志消沉到不愿意出席任何电影节，但时间证明了简坎皮恩和这部电影的价值。

主席鼓励：祝好运提前“赠”小金熊

《一步之遥》入围柏林电影节，是电影节主席迪特亲自定的，去年10月，《一步之遥》还在美国做后期，迪特就专程赶去看片，并在第一时间决定邀请参加柏林电影节，他用了“Firework”表达对这部电影的喜欢，并且从未动摇过，在得知姜文的柏林版《一步之遥》可能会少20分钟时，他委托组委会的人给姜文导演带去嘱托：“请不要因为任何除了你自己之外的因素改动电影”，当姜文回复是自己希望继续剪辑时才表示放心。《一步之遥》11日首映当晚，迪特特意在首映前看望姜文和剧组，给姜文赠送了礼物以及金熊形状的别针，并亲自给姜文别在胸前，祝他和《一步之遥》好运。

威尼斯电影节前主席马克穆勒在柏林看完电影后，表示希望像当年在戛纳新闻发布会为《让子弹飞》高歌一曲一样，再为姜文唱一首歌：“没有姜文，就没有新电影”。和他们一样支持姜文的，还有老朋友施隆多夫，这位拿下奥斯卡的德国导演曾经帮助过姜文后期制作《阳光灿烂的日子》，也曾在到访中国时来《一步之遥》探班，他在看完《一步之遥》后给姜文发来消息，感叹号前就只有一个单词:Bravo!(好极了！)

大使力挺：这就是姜文的电影！

柏林当地时间12日晚，中国驻德国大使馆为《一步之遥》举行了招待晚宴。导演姜文在发言中回顾了自己与柏林的渊源，从1988年开始，才二十出头的姜文凭借《红高粱》、《本命年》、《大太监李莲英》，连续三年入围柏林电影节。姜文回忆他是在片场得知《红高粱》擒下金熊的消息，隔年随《本命年》第一次来柏林，还叫西柏林电影节，柏林墙还在，到了《大太监李莲英》那年，电影节放映常常空着许多座位，因为人人都去柏林墙搬砖块了。姜文称没想到和柏林电影节一别就是二十多年，直到把这部《一步之遥》带回柏林。

中国驻德国大使史明德强调：这是中国驻德国大使馆第一次为一部华语电影举行招待酒会，在致辞中，他称“姜文的电影充满了对历史和现实的反思，实验性、颠覆性与娱乐性并存的独特风格也超越了商业片和艺术片的传统划分。《一步之遥》在中国引起爆炸性的反响，是一部给人极大想象空间的电影”，史明德大使在准备好的发言词之外，特意加了一句“这是一部很姜文的电影！”，台下一片会心笑声。在发言最后，大使祝姜文：柏林，好运！