专访《帝国毁灭》导演：想看“我从河北省来”恶搞片

凤凰娱乐独家专访《帝国的毁灭》导演奥利弗-西斯贝格

凤凰网娱乐讯 柏林当地时间2月12日下午13点，凤凰娱乐在电影宫独家采访了导演奥利弗-西斯贝格（Oliver Hilschbiegel），此次奥利弗携他的二战新作《艾尔塞》来到柏林。而在中国，这位导演最有名的作品或许不是他的哪部长片电影，而是一段被广为恶搞的“希特勒从河北省来”的短片，这个短片展现了希特勒在兵败如山倒时在自己地堡中训斥部下的情景，但却被配上了无数种字幕，用以讽刺或调侃各类事件，其中中国网民根据德语发音配上的“我从河北省来”字幕几乎贯穿了每一个恶搞的版本，而它的真正出处其实是西斯贝格的代表作《帝国的毁灭》。

这一次，中国来的记者与“河北省”来的导演进行了一次别开生面的采访。

凤凰娱乐：“13分钟”是您影片《艾尔塞》的另一个名字，但片中并没有涉及到13分钟这个时间概念，其实您想说的是1939年11月8日在慕尼黑的那个啤酒馆，如果阿道夫-希特勒没有提前13分钟结束演讲，本来是应该被这个叫做乔治-艾尔塞的木匠用炸弹炸死的。二战前有那么多大大小小的人物，为什么您选择这了艾尔塞？

西斯贝格：我15岁的时候就知道艾尔塞这个人了。这个人一直挺让我好奇的，他是一个很神秘的人物，有自己的理论和信仰，他早就预料到希特勒的统治会带来一发不可收拾、可怕的后果，所以他一直想要刺杀希特勒。另一方面，他其实没受过什么教育，没上过中学，更没上过大学，但是他是一个特别情感丰富，聪明，敏感的人，尤其是他的音乐天赋，他会很多乐器，又擅长手工艺，一个爱钻牛角尖的士瓦本人。

所以，这本身就是一个很复杂的角色，那个时期的人们都是疯狂的，可是就这么一个人，像长了“千里眼”，他告诉身边的每一个人，不对，要停下来。他开始说服身边的人，没办法说服，他就开始自己想办法，现在看来，在那个年代，这是一个非常了不起的人。

凤凰娱乐：对于艾尔塞这个人物的研究，到60年代末就是一个基本停滞的状态，直到90年代，慕尼黑历史研究院才开始对这个人以及他的背景深入研究。您对这个情况有什么看法？

西斯贝格：对于这样一个特别的人物，尤其还是我们本民族的一个有智慧的人。这真的很尴尬。像他这样，一个唯一真正抵抗的战士，没有任何政治信念，没有党派组织，就像斯诺登，自发的站出来，想要结束这一切。我的意思是说，不像有的人，就是靠说服别人，控制别人的思想，就像教会一样，让别人为自己做他们不愿意做的事。所以，我希望能通过这部电影让大家最终能够认识到艾尔塞这个人物，也希望能平抚战争带来的创伤，为了这个他等了数十年。

凤凰娱乐：说说电影的拍摄吧，就这个历史事件来讲，可以算作一个决胜的关头了。在最后（希特勒提前结束）这13分钟，对于您来说究竟算是多大的一个诱惑，来表现这关键的时刻？

西斯贝格：表现这个对我来说没有诱惑。相反我从这个点开始讲整个故事，在这（13分钟）之前，之后都发生了什么，而且还有50%讲的是最开始，艾尔塞从哪里来，他少年的时候都做过什么，是什么让他一步一步开始实施这个计划的。

凤凰娱乐：你在艾尔塞周围设置了很多重要的角色，比如说帝国刑事犯罪检察长Arthur Nebe是由伯格哈特-克莱斯纳（Burghard Klaussner）扮演的，所以我猜不是一个小角色，那您是怎样把艾尔塞这个人物和其他人物合理安置的？

西斯贝格：对，克莱斯纳的演技绝对一流，他在片中的角色举足轻重。有趣的一点是，这个人物开始的时候是很严厉的，但是后来他也怀疑了，甚至他开始理解犯人的动机。然后就出现了另一个重要人物，就是Gestapo-Müller，是菲力克斯-伊特纳演的，他是盖世太保的头目，一个绝对的杀人不眨眼的角色。这些人物的设定都是为了让观众更多了解当时的各个组织之间的关系。

凤凰娱乐：您已经拍摄过《帝国的毁灭》这样的纳粹题材电影了，在这之后再次拍摄纳粹题材，有什么是可以作为经验续用的？

西斯贝格：拍《帝国的毁灭》的时候，我试图营造一种历史重现的感觉，我甚至会把当年奶奶家挂的驱蚊香拿出来，就是为了还原设定的那个历史时刻，现在我想在这方面更加完善。现在的电子相机，有各种各样设置的可能性，可以帮助我完成这个需要。

我也借用霓虹灯，以及色调调整，想让观众有置身其中的感觉，就像亲眼看到这一切的发生，事实证明，效果还不错。

凤凰娱乐：在中国有一段视频叫《元首的愤怒》，是截取您《帝国的毁灭》中希特勒的一个场景恶搞了一下，仅仅一家视频网站点击量就能过500万，您知道这件事吗？

西斯贝格：是吗？我看多英国和法国的恶搞版本，但是没看过中国的，是加了中文字幕吗？（记者：是的）冲这点击率我也得找来看看（笑）。