注册

裴淳华是什么鬼?《消失爱人》女主给自己取了个中文名


来源:凤凰娱乐

在《消失的爱人》国版蓝光发行之际,剧中女主角“裴淳华”女士也特别在此重新介绍了自己的中文名字和对中国文化的热爱,“中国的语言,文化,历史以及前景在我的家庭中都是备受尊敬的。第三方在没有得到我允许的情况下,使用多年前通过英文音译过来的中文名字,使我感到对喜欢我电影的中国观众是不尊重的。“裴淳华”这个名字是通过谨慎考虑而选择的,这个名字的每一个汉字对我都会特别的意义。”

《消失的爱人》剧照

《消失的爱人》大陆版蓝光封面上赫然印着裴淳华的字样

凤凰娱乐讯 由导演大卫-芬奇执导的悬疑惊悚电影《消失的爱人》国版蓝光及DVD现已发行,影片改编自吉莉安-弗琳的同名小说,由本-阿弗莱克、裴淳华、尼尔-帕特里克-哈里斯等主演,讲述了平凡又恩爱的一对夫妻,突然有一天妻子却消失不见,丈夫通过各种方式疯狂寻找,然而在妻子留下的一本日记中却发现,种种线索都表明是丈夫将妻子杀害。

本片根据吉莉安-弗林的同名小说改编,被《纽约时报》评论为文笔如刀锋,字句犀利、情节莫测、人物鲜活、细节缜密。故事讲述尼克和艾米是别人眼中的完美恩爱夫妻,但是他们之间的生活却越来越平淡如水,直至结婚五周年纪念日当天,艾米离奇失踪。尼克通过媒体深情告白,疯狂寻找消失的爱人,然而艾米的一本日记却字字直指尼克才是真凶。

在《消失的爱人》国版蓝光发行之际,剧中女主角“裴淳华”女士也特别在此重新介绍了自己的中文名字和对中国文化的热爱,“中国的语言,文化,历史以及前景在我的家庭中都是备受尊敬的。第三方在没有得到我允许的情况下,使用多年前通过英文音译过来的中文名字,使我感到对喜欢我电影的中国观众是不尊重的。“裴淳华”这个名字是通过谨慎考虑而选择的,这个名字的每一个汉字对我都会特别的意义。

“裴”,不但是中国百家姓之一,它的首字母同样和我英文姓氏Pike的首字母相同,当我说的时候会让我觉得是真实的我。

“淳”字对我来说有很多不同的意义。我喜爱游泳运动,也喜欢在家人朋友在大自然里的活动。因此,我想要用带水的部首的字在我的名字中,这也代表了我的一部分性格。我同样喜欢“淳”在汉字中“朴实”的这个含义。

“华” 一直以来都是我名字的组成部分。如英文我的名字意味着“玫瑰的世界”,因此“华”寓意着华丽而高贵的,同样在中国汉字中也是极具魅力的。

“淳华”这个名字的性别中立性也同样吸引我,作为演员,需要保持中立,在某些方面,需要不带色彩的,为角色提供干净的画布。

[责任编辑:吴骝驿]

标签:裴淳华 消失的爱人 大卫-芬奇

凤凰娱乐官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: