电影人在线

第074期

凤 凰 娱 乐 出 品

《我的个神啊》制片人:好莱坞撒钱自认上帝

采写/扭腰客
阿米尔汗

  对于“神片”、“现象级”等赞誉,《我的个神啊》导演拉吉库马尔-希拉尼并不赞同,在他看来,任何一部电影都不应该自我吹嘘、固步自封,而要对创作和人性保持敬畏。《我的个神啊》虽然启用了《 三傻大闹宝莱坞》的原班人马,但希拉尼表示“根本是两个故事,上一部是讽刺印度教育制度,这一步是探讨印度宗教信仰,我并没有给出自己的答案,而是拍出来让观众自己做判断”。

  果不其然,在宗教问题甚为敏感的印度,这部敢于向宗教冲突、宗教歧视叫板的《我的个神啊》上映之后,遭遇了多方宗教人士的干预,甚至被一些佛教徒集体抵制。希拉尼亲口证实道:“这种状况从一开始我们就预料到了,也的确有些担心,但好在观众看懂了我们想要表达什么,普通观众都特别喜欢这部电影,只有少数宗教极端人士不高兴。”

  希拉尼表示:自己“永远也不会去拍超级英雄,像3D、特效那样的只是电影的实现手段,而电影最重要的是打动人心,而打动人心最关键是要给观众讲一个好故事”。与希拉尼同行的制片人Vidhu Vinod Chopra对此也十分赞同:“好莱坞习惯到处撒钱,以为自己是电影上帝,但好莱坞在印度很少打动人。”

  得益于中印两国政府层面日益频繁、友好、建设性的互动,隶属文化产业的两国电影届也开始着手更深层次、更多方面的合作。导演希拉尼表示其实自己正在写一个中印合拍的剧本,而制片人Chopra则表示合拍片机遇前所未有的好,但“最大的困难在于文化上要融合”。

谈主题:宗教题材争议很大,但观众十分喜欢

  《我的个神啊》由《三傻》原班人马打造,讲述的是阿米尔-汗饰演的外星人PK,阴差阳错丢失了返回宇宙飞船的遥控器,只能在地球逗留,在极其“恶劣”的环境下笑看人间百味,并与印度多位“神棍”斗法的爆笑故事。导演拉吉库马尔-希拉尼表示这部电影虽然表面上是一部喜剧元素占优的电影,但其实探讨的是很严肃的人性、宗教等话题,“我们一直认为,一个故事必须要打动人心才能被搬上大银幕,如果没有一个好的故事,那么你是不会打动观众的。

  对于本片大量的宗教元素,希拉尼表示上映之初的确遭到印度一些佛教徒的抵制,但“绝大多数人民是非常喜欢、非常支持这部电影的”。截至目前,《我的个神啊》已经成为宝莱坞电影史上的票房冠军,取得了本土30亿卢比、全球1亿美元的惊人成绩,刷新了一年前同样是阿米尔-汗主演的动作片《幻影车神:魔盗激情》创造的宝莱坞票房纪录。

谈经典:印度青年积极上进,绝不会忘记过去

  对于现在世界电影业上盛行的3D、CGI电脑特效等手段,导演希拉尼表示:自己其实早就在研究这项技术,也并不会排斥这项技术,如果今后要拍的电影非常适合用3D来展现,“那么为什么不带给观众更好的体验呢?”不过他坚持3D和特效只是实现电影的一种手段,不能成为一部电影的全部,“在我看来,打动人心的故事比什么都重要,因为这样能抓住观众的情感。”

  而谈到现在印度年青一代观众以及年青一代电影人,导演希拉尼和制片人Vidhu Vinod Chopra一直表示:他们非常为印度当代的年轻人们“感到骄傲”,因为他们积极上进,既吸纳新事物同时又没有忘记本国的文化和传统。以看电影以及拍电影为例,“年轻人们直到现在都还在观摩萨蒂亚吉特-雷伊(印度电影大师)的电影,重温《大地之歌》《大河之歌》等经典”。

谈合拍:中印双赢,最大困难是文化上要融合

  谈起中国、印度电影合拍的话题,制片人Chopra的话明显比希拉尼多了起来。希拉尼表示:从导演的角度,合拍片最好能在自己能理解的文化范畴内,“故事上最好能让双方的演员、观众都能够很容易理解,否则会遇到接受上的困难”。而Chopra先生则认为:显然合拍是“好处大大多于坏处的,不过简单地凑一个两国人员的剧组并不能确保成功,最大的困难是写一个文化融合的故事,否则很可能拍出一个烂片。”

  中国内地正在一窝蜂改编《西游记》《封神榜》等神话传说、文学经典,对此导演希拉尼坦诚地表示“我并没有要拍神话片、古装片的打算,我个人的兴趣不在于此”。而制片人而Chopra先生则回应道:印度和中国一样是一个文化上博大精深、历史悠久的国家,但神话能否改编为电影还是要看“故事合不合适,盲目去改编电影是对文化的亵渎和不尊重”。

谈竞争:好莱坞习惯撒钱,自以为是电影上帝

  与中国影迷普遍更喜欢看好莱坞大片不同,印度观众们更喜欢观看宝莱坞本土打造的电影。而印度影史上的票房冠军,正是希拉尼导演执导、阿米尔-汗主演的这一部《我的个神啊》,上映至今已经突破300亿卢布的新纪录。对于好莱坞大片的竞争,导演希拉尼颇不以为然:“好莱坞有好莱坞的方式,我们有我们的方式,我永远也不会去拍超级英雄,但我们拍出的电影更打动人心。”

  对于《速度与激情7》《复仇者联盟2》等大片在中国横行无阻的现象,制片人Chopra先生首先表示他对中国市场并不了解,但“我们都知道,硬碰硬的话,目前世界上没有任何一个国家的电影能够击败好莱坞。好莱坞习惯了到处撒钱,动不动几亿美金的预算,自以为是电影上帝,但我们坚持拍有特点、打动人的电影,这就是为什么印度影迷更喜欢印度电影。”

  本文系凤凰娱乐独家稿件,未经授权,禁止以任何形式转载,否则将追究法律责任。

栏目介绍

关注纷繁忙碌的电影业,以及穿梭其中的电影人,无论台前,抑或幕后。——凤凰娱乐《电影人在线》

制作团队

采写:扭腰客

责编:扭腰客

监制:刘帆 李厦

出品:凤凰娱乐

凤凰娱乐官方微信

凤凰娱乐官方微信

宗教片有争议但观众喜欢 印度青年绝不会忘记经典 中印合拍关键要文化融合 不怕好莱坞坚持自己特色