影评：《纽约爱情拼图》悬置的“中国之谜”

《纽约爱情拼图》剧照

2002年以电影《西班牙公寓》（Euro Pudding）入围凯萨奖与多项欧洲电影奖项的导演塞德里克-克拉皮斯（Cédric Klapisch），继2005年推出续集电影《俄罗斯娃娃》后，2013年再度由老班底推出系列电影第三部曲《纽约爱情拼图》（还译作《中国七巧板》Chinese Puzzle），该片2月14日将在台湾上映。

以时光结晶而成的系列电影

《西班牙公寓》、《俄罗斯娃娃》、《纽约爱情拼图》三部曲电影由法国巨星罗曼-达瑞斯（Romain Duris）和法国票房女星奥黛丽-塔图（Audrey Taurou）主演，构成一段横跨12年、多个城市的爱情故事。这个纵横时空的跨度也令人联想到由理查德-林克莱特执导，伊桑-霍克与朱莉-德尔佩主演，跨越18年、三个城市的系列电影《爱在黎明破晓前》、《爱在日落黄昏时》、《爱在午夜降临前》。

这二个系列电影的魅力无疑来自原班人马透过时间的自然流动回应情爱乃至时代的递嬗，堪称以时光结晶而成的电影艺术。然而与聚焦于男女情爱辩证的“爱”系列电影相比，《纽约爱情拼图》系列电影除了透过男主角塞维尔的生命情境探问情爱关系，同时也深刻关注全球化情境下多元族裔的流动景观。电影技法上，“爱”系列电影的手法相对质朴，场景和对白围绕在男女主角穿梭城市之中，彼此喋喋不休的辩论与对谈；《纽约爱情拼图》系列则秉持一贯的后现代技法和拼贴趣味，展现花俏的镜头语言。

其中，《纽约爱情拼图》系列电影一直深具回应全球化议题的野心。2003年的《西班牙公寓》和2005年的《俄罗斯娃娃》在拍摄和上映的当下，正是欧盟势力高度扩张之际，二部作品皆围绕欧洲国家之间高度密集交会下的文化撞击。时隔10年，欧盟遭遇多重变劫，使得这个着墨欧洲处境的系列电影不得不面对其他涌入世界舞台中心的后起之秀，开始将眼光移至欧洲本土之外，将场景落脚纽约唐人街，关照起美国这个仍然固着的世界霸权，以及逐渐势强的华人族裔。