吴秀波：曾被误诊为肠癌 割去近40厘米直肠

陈鲁豫：还能买到零首付的房子呢。

张嘉译：还是我们那宿舍老大，告诉我们他们家楼上，非让我买那说零首付，教两万块钱人就给你钥匙，你就装修住进去，我说真的我说去吧，不是那么回事，人就是拖后首付，半年之内你得给人交清。

陈鲁豫：那半年之后你有钱了吗？

张嘉译：借钱，有朋友。我觉得我很幸运，就有很多朋友，可能自己为人也是这样，对人也会比较真，所以你换取来的也都是大家对你的，真挚的这种情意。所以在很多时候都是在这些朋友在帮，你像惠宁也一样，刚来北京的时候，我记得我到北京来拍第一部戏，惠宁的《前世今生》，拍的时候当时你像找的演员，丁志诚、姜武，兄弟三个人吧剩下是我，那至于我这个角色就是刘惠宁一口，一定要这个人演。他在做我的工作演，因为他知道我是一个比较不喜欢为难朋友的一个人，我们俩相处了十多年了吧，十五年我从来没有一部戏会告诉他，我说惠宁我必须要上，我不管你有什么困难你要帮我，我不会这样去为难朋友。他的每一部戏我总是告诉他，你觉得我合适我就来，你如果觉得有更合适的人选你一定选最好的，所以他可能也知道我这个心思，完了当时那一次也是一个劲说你来吧，他想帮我我知道。

陈鲁豫：起步的时候总会有挺难的时候，比如说因为你是新人嘛，人家可能一开始说用你，但后来说不用你了，每个人可能都会经历过这样的事，你经历过这样的事吗？

张嘉译：因为我第一部戏就经历了，我从大学毕业上大学的时候，当时有一部电影完了以后定了用我，完了你看，照片上那会儿有一个穿牛仔服的长头发的，头发比那流得都长那会儿，小时候想留长头发，那时候演一乡村的教师要剃成一个盖头，所有妆都剃，把我长头发也剃掉，所有都定了告诉我后天出发，完了第二天说可能要推后几天，合同都签了。又到了两天，又过了两天告诉我换掉了，那是我第一部戏，还没有从来没有拍过戏的时候，就换掉了。其实那时候我已经知道这个行当不是很容易，不会是一帆风顺。

陈鲁豫：那你当时跟很多人都说了吗，比如跟你爸你妈说，我马上要上一部戏，你跟别人说了吗。

张嘉译：说了，同学都知道。

陈鲁豫：这特别难，如果自己的话就。

张嘉译：好像好，我这人还行吧，属于那种心比较大。

陈鲁豫：但要是我的话，我自己没事，但我会不知道该怎么跟周围的人说呀。

张嘉译：就跟说去不了了，让人给我换了。

陈鲁豫：多难受啊。

张嘉译：我觉得可能事情摆在这你要认。

陈鲁豫：这一行的特点就这样。

张嘉译：因为事情已经发生了，已经是这个样子，你就要认它，那是至于他看不到你，说是你演戏怎么样，可能不是从这方面入手要换掉你，基于对于你从来没有任何作品，对你的不信任，这时候人对你的不信任，是应该的。而不是不应该的，因为你没有任何可以证明自己的东西。

解说：从1990年到今，张嘉译拍摄的电视剧早已超过千集，斩获奖项无数。2004年张嘉译在拍摄《国家使命》时，与演员王海燕相识，相恋近三年，两人于2007年底走入婚姻的殿堂。更是在2010年9月，迎来了宝贝女儿张译心，可谓是家庭与事业双丰收。时光荏苒，吴秀波、张嘉译都已完成成长的蜕变，当他们回首那段辛辣刺激却带甘甜的青葱岁月，那些或幼稚或冲动的往事，都已成为笑谈。但其中的酸甜苦辣才是促使他们成长蜕变的关键。