[独家]专访让-雷诺：我早就忘记了《这个杀手不太冷》

记者手记：

从影30余年来，让-雷诺很少接受媒体采访，几乎所有影迷都是从《这个杀手不太冷》(1994)开始认识他、记住他甚至膜拜他，但他本人却在该片上映20周年的时候记不起哪怕一丝细节——“都20年了，我早就忘光了”。也许有人不解：他为什么要在66岁“高龄”加盟中法合拍片？但其实，对出生于摩洛哥卡萨布兰卡的雷诺来说，无论中国、好莱坞，甚至是法国，都只是一个“异乡”。他不止一次强调“我只是个演员”，但同时也是一个喜欢表演、享受生活、偶尔贪酒、喜欢讲冷笑话甚至可以出演“哆啦a梦”广告的老头——虽然他在采访时只会冷着脸说“是”、“不是”、“不知道”、“你应该去问导演”。

凤凰网娱乐讯（采访/文：扭腰客 摄像/后期：姚为） 4月15日晚，由北京电影节组委会、基美影业联合举办的“国际影人沙龙晚宴”在京举行。让-雷诺（《这个杀手不太冷》）、蕾雅-赛杜（《阿黛尔的生活》）、让-雅克-阿诺（《狼图腾》）、丹尼-伯恩（《欢迎来北方》）等法国著名影人出席活动，夏雨、王学兵、窦骁、袁珊珊等内地演员也现身捧场。活动当晚，让-雷诺接受了凤凰网娱乐的独家访问，自曝将出演一部华语新片，至于女主角是不是范冰冰，他表示“这是个秘密”。

据悉，这部未定名新片系基美影业为让-雷诺“量身定制”，项目从两年前就开始洽谈，直到进入实质性筹备阶段才正式对外公布。让-雷诺本人对自己即将出演的角色守口如瓶，但经记者多方打探，该片主打动作、悬疑因素，雷诺在片中仍将饰演一位“杀手”，且有可能与一位内地著名女星上演对手戏。如一切顺利，该片将于不久后开拍，并且会在北京、上海等地取景。

在受访中，让-雷诺非常高兴中国影迷们这么喜欢自己，用中文“谢谢”连声致谢。而谈到那部已成经典的《这个杀手不太冷》（1994年，又译《杀手莱昂》）时，他自己都不敢相信这部电影居然已经诞生整整20年。除此之外，他还表示自己不只喜欢出演动作片，喜剧片和剧情片自己也乐意多多尝试。

除了为让-雷诺“私人订制”影片，基美影业还与著名导演吕克-贝松创办的欧罗巴影业签订了合作协议，双方将在未来3年内完成多达15部影片的合作，其中最新的合作项目就是魔幻题材新片《勇士之门》。

凤凰网娱乐对话让-雷诺采访实录：

凤凰网娱乐：离《这个杀手不太冷》过去20年了，中国的很多观众因此熟知您并将此角色视为一个经典。能否跟我们分享这个期间一些难忘的经历？您现在如何评价这部电影？

让-雷诺：是吗？都已经20年了？我都不太记得了。（评价影片）这个要交给影迷去评判，我自己对这部影片没有什么判断和看法。

凤凰网娱乐：您被称为最受好莱坞欢迎的法国演员，事实上你一直是一名非常国际化的演员，那么在好莱坞拍戏和在法国拍戏都有什么不同呢，在你看来？

让-雷诺：对我来说真的没什么区别，无外乎项目、剧本、演员、剧组等等，“开拍”也好，NG也好，都没什么不同。对我来说，这就是拍电影的常态，没有什么不同。

凤凰网娱乐：在其他地区排片没有遇到过什么语言问题么？

让-雷诺：没有，这个没有，一般都是英语，所以不存在（什么语言问题）。

凤凰网娱乐：很多中国电影人都很欣赏您、期待和您合作，我们听说您现在在跟基美影业有一个项目在筹备，是真的吗？

让-雷诺：是的，我们正在谈一个项目，不过具体的细节还在商讨当中，届时我会在中国拍戏。

凤凰网娱乐：有什么中国明星会和您一起合作吗？我们听说范冰冰会和您搭档……

让-雷诺：你知道，我们的确有一个合作项目，但具体的事情我也不清楚，所以……（笑）

凤凰网娱乐：在我们的印象中，你通常都是出演警察、杀手这样的硬汉角色，但是也和杰拉尔-德帕迪约一起合作过《你丫闭嘴》这样的喜剧片，你更偏向于出演哪一种类型的电影？

让-雷诺：我非常喜欢演喜剧片，因为观众们很喜欢看，可以让他们开怀大笑；剧情片的话，你可以有很多表现的机会；至于动作片，就牵涉到很多技术性的工作。我通常不会只拍一种类型的影片，我会拍一部动作片，然后换到喜剧片（记者：经常从一个类型跳到另一个类型）是的，没错，就是这样。

凤凰网娱乐：吕克-贝松是你合作次数最多的导演，也是你的好朋友，你们合作起来一直很默契，在你看来是什么原因使得你们彼此信任对方？

让-雷诺：其实没什么特别的，我只是一个演员，他发现了我，找到了我，给了我一个机会，然后我们就一直合作下来了，就是这样。有机会你可以亲自问问他，为什么他这么信任我（笑）。

凤凰网娱乐：最后也是一个比较难回答的问题，你最喜欢自己出演的哪一部影片？

让-雷诺：啊，我没有什么最喜欢的电影，（因为）我在所有出演的电影里都留下了属于我自己的时刻。对我来说，那不仅仅是一部电影，而是我和那些人在一起拍电影的时光。