卢燕：梅兰芳让京剧走出国门 影响国外当代戏剧

凤凰网：俄罗斯有一个戏剧大师叫布莱希特，他就非常推崇梅兰芳先生的表演，其实俄语和中文之间没法了解戏本身的内容，但是他看到这个表演之后，觉得京剧是一个当代舞台剧极致的表现，而我们恰恰觉得它是一个非常传统、非常老派的东西。

卢燕：那个时候梅先生对外国的戏剧也很有影响，后来他们创作出来的剧本，比如《灰阑记》、《四川好人》都受中国剧本的影响。那么，还有一个近代的，大概是在四十年代写的，叫《Our Town》，《Our Town》里有一段是看了中国的《拾玉镯》，《拾玉镯》里面的女孩子出来绣刺绣，等她父亲的时候做针线，出去赶鸡，放鸡，他把这个采取了，他在里头也有一个喂鸡的，完全都是用想象来做的，不是真鸡上台的，就是用中国的手法来表现。那么，还有有一幕，有一个梯子就代表在屋里爬上去看窗子外面有月亮，这都是受了中国戏剧的影响，都是抽象的。

>>>查看完整专题 《凤凰网·非常道》卢燕：似曾相识燕归来

更多实录 ——

>>>实录 1 卢燕：从出纳煎熬到财务总监 转行好莱坞终圆戏梦

>>>实录 2 卢燕：诚实卖力“一条过” 成好莱坞东方角色首选

>>>实录 3 卢燕：见证《月蚀》到《团圆 》 王全安从质朴走向开放

>>>实录4 卢燕：曾主动零报酬助力李安 《色戒》终偿愿

>>>实录5 卢燕：抵制好莱坞“特供片” 国际水准才能不愁发行

>>>实录6 卢燕：梅兰芳待我如亲女儿 出 国为与亲人团圆

>>>实录7 卢燕：梅兰芳让京剧走 出国门 影响国外当代戏剧

>>>实录8 卢燕：京剧难度大需急智 启发 观众想象力

>>>实录9 卢燕：耍花腔讨掌声让人痛心 京剧欣赏水准亟待提高

>>>实录 10  卢燕：文革让文化人断层 盲目崇洋切莫忘本

>>>实录 11  卢燕：演员别拿自己当大腕儿 没有好班子你出不来