春晚前导演赵安：中国文化产品放弃宣教后有望走向世界

赵安领奖

近况：《PANDA!》扬名海外口碑票房双丰收

2014年1月11日，首部由中国人自己制作和出演的中国风情秀《PANDA!》在世界娱乐之都美国拉斯维加斯威尼斯宫殿剧院首演。六天后，当地权威评级机构Weatherford 给出了《PANDA！》的秘密考评分数：B+，若5星为满分，B+即为4星半。

在《PANDA!》进入常态演出期后，这部作品的导演赵安终于可以抽出时间接受凤凰娱乐的专访，只是这次采访是通过电话进行的，赵安还在拉斯维加斯为《PANDA！》忙碌着。谈起这部风情秀作品，演出刚刚结束后的赵导毫无倦意，向记者详细讲述“秀”与其他舞台剧的区别，《PANDA》与常规意义秀的不同，以及《PANDA》的剧情、演出构成元素、在当地引起的反响等等、等等。

秀不同于话剧、歌剧、音乐剧等诸多的剧情式演出，通常意义上的秀是没有剧情的，比如时装秀、T台秀，“秀就是一种展示性的表演”赵安总结认为。但是《PANDA！》不同于常规秀，它是通过多种艺术形式的演出展现了一个朴素而又伟大的东方奇幻爱情故事。根据赵安的介绍，《PANDA!》的男主角熊猫龙龙在与孔雀公主喜结连理的当日突遭不幸，恶魔秃鹫掠走了孔雀公主，这时的龙龙很懦弱、很笨拙，在武林仙人的指点下，为了解救心爱的公主，龙龙踏上了一条习武之路，在学武的过程中虽然他历经艰辛，也曾被蛇精迷惑，但最终没有放弃信念，寻得宝剑冲入魔窟战胜秃鹫，解救了公主，恢复美好家园。当人们称赞他是英雄的时候，他却将手中的宝剑变成了翠绿的竹笛，吹奏出了中国的世界旋律《茉莉花》……

谈起制作《PANDA!》的原因，赵安表示自己常到拉斯维加斯看秀，在每天60场大大小小的演出中，却没有一场是来自中国的。“我觉得在这么一个大的舞台上，为什么没有中国声音呢？这和我们目前的经济大国地位不相符！这是一真正的国际化的大舞台，我们中国文化人应该让中国元素，通过国际化市场化动作，融入到一场秀之中，让中华文明和世界文明产生交集，让中国文化演艺产业和国际真正的接轨。”

《PANDA！》在美国演出后，取得了巨大的成功和反响。这部投资过千万美金的风情秀，平均上座率超8成，美国各主流媒体如ABC、FOX新闻、《纽约时报》、《洛杉矶时报》纷纷报道。洛杉矶权威权威评级机构Weatherford 给出了B+的高分，这个分数对于一个刚刚开始演出的秀来说实属不易。“我们的秀有正宗的少林功夫，有杂技、舞蹈、魔术、中国音乐，还有很多中国文化元素，但是整个秀所展现的是中华民族热爱和平，不希望有战争，也不希望有苦难，只希望拥有一个能够实现自我价值的生活状态。”对于《PANDA!》及其主旨，赵安导演如是总结。

观点：中国文化产品放弃宣教后有望走向世界

“因为没有台词，来自全世界的观众在观看我们的秀的时候没有任何障碍。观众们在看完后对剧场的工作人员说‘very good’、‘very very beautiful’，他们非常满意，我在听说之后也感到骄傲和自豪，因为我们中国的文化赢得了世界观众的心。”至于《PANDA!》此次大获成功的原因，除去没有语言障碍、故事化的风情秀内容，赵安认为，最为重要的一点是《PANDA！》没有说教性内容，而是通过精彩的表演、新颖的包装、场上演员与场下观众的频繁互动来赢取共鸣心理。

《PANDA!》刚刚踏入国际大舞台，但是就整个中国文化产业而言，《PANDA!》还是个例，中国的文化产品输出尚未形成产业。对此，赵安导演并不吝惜自己的观点：“政府对‘文化走出去’投入不少，也很重视。但现在发力点过于分散，就像撒胡椒面，今天照顾这个项目，明天照顾那个地方，钱没少花却不能取得很好的效果。如果我们能够捏紧拳头打造几件精品，在国际舞台上长时间驻场演出，而且是真正的去感染和影响国外的观众和媒体，才是真的成功。到现在对外宣传的说教式思维应该改变，真正的让世界的观众能对中国文化入眼、入耳、入心，不能强硬灌输。”