贝拉一周心灵运势1.5-1.11（图片来源：资料图）

★★★白羊座——译者：Laura 

新的一年是多么的与众不同。我敢肯定你们当中的很多人熬到午夜以确保过去的一年的的确确离开了！ 

那么，这周你应该会发现2011年如何展开的先期迹象。有意思的是，除却1月底至6月的精彩纷呈，其余时间并不会与现在有太大的差异；但是你对它的感觉将非常不同。 

你恢复了很多过去白羊的勇敢作风，魅力四射是你新的主旋律。花点时间想一想吧。你确实已经感受到情绪上的变化了吗？可能是因为宇宙让会应验的预言观念起了作用，因为你变得更加强大，具备前所未有的更多影响力；可能是你在过去几周内一些相当激烈的行动导致的结果。 

你只想让生活重回正轨，因为这些年它已经被别人的自私行为逐渐破坏。但是问题的根本在于你的内心深处已经毫不在意了。想清楚吧！ 

这周你的日程上会有集中讨论的家庭事务，与房产或其他家庭资产有关。这次日食是你掌控私人生活的最后宇宙推动力。而对其他白羊来说，你被要求专注于工作和公务，并负责管理生活中的这些方面。这也可能意味着你需要在工作和家庭目标中做出重大选择。某些人现在会升职，或者发现你/你的伴侣的职业道路呈现全新方向。 

接下来的几周内，密切注意在朋友鼓动下获得的极佳机会，比如一次介绍或者一个建议。它会重组你的世界，至少也会为你的人生添加一个全新的视角。 

★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲 

你知道你的想法正在膨胀——或者是你的精神？你不觉得你以前有过这样的经历，有些人被拨动了开关，你的观点好像颠倒了。你只知道哪些是你不知道的。然而，如果你是个一直以来所想所做都像个好奇心过重（且深受其害）的人，那么，你还有很长的路要走…… 

与此同时，你的生活和想象会有落差，生活不如你的意，但是一旦1月4日过后，你就要起飞啦。 

1月4日的木天合相鼓励你去拥抱你那无畏的一面，接受这个星象提供给你的资源和能量吧，我希望你们尽量利用这份力量，因为下次要到2024年才会出现！说到力量，你真正的力量还在别处，不在你旁边。 

然而，某些霸道的家伙已经“入局”并且他们只要有哪怕一点点机会都会想要压扁你。要知道面对这种局面其实是没有对错的（过去十年很多时候你都在重复的扮演着或对或错的角色，你意识到这其实完全是错误的），所以只要做你想做的，跟着感觉走。至少宇宙会让一份令人愉快的商务安排、合同或者约定尽快适时的出现在你面前，有些被搁置的雄心壮志会再度回暖。 

在木天合相发生的当天，日蚀发生在你的第九宫，这会让你的自我意识、乐观主义以及精神启迪有个重大的突破。 

这也会为你生命中突然出现的新恋情提供有利的条件，所以如果你想勾搭（或者被勾搭），就这一点而言这是个不错的一周。 

还有些适时的建议……这是爱的时刻、恨的时刻；战争的时刻、平和的时刻…… 

★★★双子座——译者：meteor200706 

最近双双们一直在担心自己的生活在随波逐流，你心里很清楚，现在并不是休息的时候。不管目前遇到的状况是多么的混乱不堪，事实上，所有的一切都已经蓄势待发，而憋在心里很久的话，双双们也终于找到了可以倾诉的对象。 

清理门户，准备迎接崭新的生活吧，双双们！如果你想让自己拥有一个给力的2011的话，那就着手去解决那些尚未解决的问题吧，那些对别人的忠诚的怀疑以及逆天而为的道德困境已经困扰你很长一段时间了，揭晓答案的时间到了，而你将得到准确的答案。前十年中存在于你生命中的人和事从他们出现的那一刻起就已经对你产生影响。 

顺其自然——这股力量更像是一场海啸——你将不知道自己会在哪个地方靠岸，不久之后，一些双双们就会发现自己的生活已经发生了截然不同的变化。 

本月的第三周双双们将着手解决一些财务、资产或者商业问题，你可能会与他人签署协议，不要担心，会有人支持你并为你加油。利用这周好好积攒自己的能量吧，在亲密关系上，本周更需要双双们专注、认真、和谐的对待。或许你的日程表上混乱不堪，别灰心，每个人不太可能把每件事情都协调的很好，但如果你仔细处理的话，总会有处理完的时候，不是么？ 

现在的你必须去认真对待自己的需要以及关注点所在。这场发生在你的星盘第八宫的日蚀将迫使你去寻找自己和另一半之间对安全感和舒适的需要的平衡。个人财产情况在接下来一段时间内将得到你持续的关注，而目前还有个非常严峻的问题等待你去处理：“双双们，你会怎样去处理自己对安全感的需要呢？在不断变化的生活的冲击之下，双双们，你们真的具有足够的安全感么？”