柏瑞桐谈电影《平原游击队》幕后珍闻

人物简介：柏瑞桐，1951年考入中央电影局表演艺术研究所，1953年被分配至北京电影演员剧团（北影前身）。18岁被长影《平原游击队》剧组选中，扮演“翠平”。后在《英雄儿女》、《古刹钟声》、《花园街五号 》等40余部影片中扮演角色。1991年退休。

初冬时节，笔者慕名来到资深电影演员柏瑞桐的家，时隔53年，71岁的柏瑞桐谈起电影《平原游击队》的拍摄经历如数家珍。

“尽管我扮演的是个配角，戏也不多，但全组25名演职人员的敬业与团结，却让我受益终生，也因此成就了这部经典之作。”

“1953年，长影的《平原游击队》剧组来人挑选片中‘翠平’的扮演者，我幸运地被选中，但并没有直接去长影，而是先去了河北冉庄体验生活。那时候，各厂都非常重视演员的体验生活。”

“我被安排在一个与翠平年纪相仿的小姑娘家里，每天除随队听老游击队员讲打鬼子的故事外，还要在与小姑娘形影不离琢磨角色。在40多天的体验生活中，每隔几天剧组就将全体演员集中在一起，畅谈对角色的感悟、收获，再由大家‘集体会诊’，这为影片拍摄奠定了坚实根基。”

“《平原游击队》剧组让我第一次看到老一代电影工作者的敬业与执著。在《平原游击队》中，郭振清演李向阳。他为人豪爽，演技也好。可他有一个毛病：一扣扳机就闭眼睛，怎么练也改不了。”

“按导演的构想，李向阳飞马回射的一组镜头是该片的精彩之处，他却偏来个闭目射击。一连试了几次都不行，导演火了：‘大郭，咱保卫处有枪有弹，你去给我专练打枪，啥时候不闭眼了再来见我！’”

“郭振清也真能吃苦，白天拍戏没空练，他就起大早拎着枪找一个偏僻处专练瞪眼打枪，没几天真就改了过来。实拍中，每次他都横眉怒目不眨一眼。”

“著名演员方化，演戏最为认真、投入。方化人非常好，一个偶然的机会，因演日本人出了名，从此成为反面特型演员。他的房门总是关着，开始大家有些好奇，直至发现他是在闭门苦读、揣摩角色才油然产生敬意。‘打谷场’那场戏，我与方化演对手。松井烧死了倔强刚正的老秦爷，发疯般地揪住翠平的辫子，两眼放着凶光厉声喝问：‘粮食在那里？’他把松井的残暴和毒辣表现的淋漓尽致。”

“他太投入了，揪辫子的手用劲特别大，把我的头皮都快揪下来了。拍完戏，我就痛得哭了起来。导演问我：‘小柏，怎么了？’我说：‘方化叔叔揪辫子太狠！’方化走过来道歉：‘小柏，对不起，我不是故意的，我拍戏打人从不假打，你还没挨过打呢……’几话说的我破涕为笑。现在回想起来，如果没有大家全身心地投入，就不会有这部经典之作啊！”