费城交响乐团演出余暇进社区 主动牺牲休息时间

2012年05月10日 08:49
来源：北青网 作者：伦兵

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

费城交响乐团北京音乐周月底开幕将进社区、学校、旅游景点为市民表演

费城交响乐团与中国的关系是美国五大交响乐团中最不一般的，早在1973年该团就作为西方国家交响乐团中最早访问中国的乐团之一，与中国音乐家建立了良好的友谊，为中美文化交流做出了贡献。从5月28日到6月3日，费城交响乐团将再次来到北京，这一次不仅仅是以往的音乐会演出，将在北京举办“费城交响乐团北京音乐周”，以多项活动和音乐会演出将费城交响乐团在北京的各种活动串接成一个“音乐周”的系列活动。其中除了三场正式的演出外，更有交响乐团的演奏家体验北京百姓生活的进社区、进学校、去名胜古迹，与北京百姓近距离交流，为普通市民表演，同时在音乐学院和国家大剧院举行丰富多彩的艺术交流活动。国家大剧院演出部的项目负责人王路藜告诉记者：“这个音乐周是以三场演出为核心，美国演奏家们与北京百姓的近距离交流和他们对北京百姓生活的体验，这也是费城交响乐团这一世界名团特别愿意做的事儿。”

近距离文化交流是乐团主动行为

据王路藜介绍，费城交响乐团在今年举办北京音乐周经过了近两年的策划。“这件事最早的接触是2010年底费城交响乐团负责政府关系的副总裁访华，在乐团的前经理凯西牵线下，乐团向我们提出了与国家大剧院长期合作和全方位交流的计划，而在去年经过双方多次联络和协商，确定了以音乐会为核心，在音乐会之外进行更多的人文交流的想法。乐团不希望把他们的演出作为一次单纯的商演，而希望能够有更多的文化交流机会和公益活动机会。”参与双方交流项目商讨的国家大剧院项目负责人马文杰告诉记者：“费城交响乐团的意愿十分强烈，希望在北京演出期间安排多种交流活动，而有益于费城交响乐团与北京的特殊关系，我们便安排了他们重新参观长城、到特教学校进行交流和表演，到麦子店社区进行交流并表演和去天坛、北海、颐和园与中国普通百姓进行近距离交流并为普通百姓表演，这些都成为费城交响乐团北京音乐周中的活动内容。同时，费城交响乐团两场有迪图瓦指挥的音乐会将都有公开排练，并邀请农民工子弟学校的学生前来观看这一世界著名乐团的音乐会排练，应该说，费城交响乐团为北京音乐周绘制了一份很好的蓝图，而这些文化交流项目是在谈演出前就开始谈的。虽然在谈判中有时会有些困难，但最终双方都会找到办法解决。”

艺术家将牺牲休息时间走进社区

让世界著名乐团的艺术家走进社区进行交流和表演，这在国内的引进演出中并不多见，对于国家大剧院来说更是第一次。马文杰说：“这是乐团的主动行为，他们说，在美国，这样的活动是经常性的。而在北京的这些民间交流活动对于一个西方乐团来说，一定要与艺术家们有很好的沟通。然而乐团反馈的情况是，很多艺术家都愿意参与这样的活动，每个参与活动的艺术家都作出了书面的承诺。因为在北京举办的进社区、到学校、去名胜古迹的活动大都利用乐团演奏家的休息时间进行，但是，乐团的艺术家们不仅欣然答应，而且乐团也给予了艺术上的保证，比如在乐团到达的第二天，乐团的艺术家们将派出一个室内乐小组来到麦子店社区，为了能够为社区的居民表演高质量的演奏，乐团的艺术管理部门与艺术家认真协商演奏曲目，还进行了排练，届时他们将克服时差的变换，上午就会来到社区与那里的居民进行近距离交流。为了使得乐团的每一个小组进社区、到校园和去名胜古迹顺利完成，乐团有关方面负责人几次到北京踩点，他们严肃的工作态度令我们十分钦佩。”

与40年前的艺术家们再次欢聚长城

1973年，费城交响乐团第一次来北京的时候，与一些中国艺术家结下了不解之缘，同时，当时最重要的活动就是全团游览长城，这一次，国家大剧院再次安排乐团重游长城，特别是一些当年参加费城交响乐团访华的音乐家们，这一次将再次登上长城，而当年与美国演奏家结下缘分的中国音乐家也将参加这次有意义的活动。王路藜介绍说：“费城交响乐团相当重视这次北京之行。在费城乐团中，很多是后来进入乐团的艺术家，而这一次费城乐团的管理人员在翻出六次访问北京的老照片、录像视频和资料的时候，所有的音乐家都感受到费城交响乐团与北京独特的历史渊源，他们都为自己乐团有这样的历史感到骄傲与自豪。这一次，我们安排了乐团重新登长城。”

迪图瓦：从学音乐到成为指挥只用了八年时间

著名指挥家夏尔·迪图瓦是费城交响乐团的首席指挥，在他的艺术生涯中，蒙特利尔交响乐团和法国国家交响乐团的音乐总监和首席指挥让他名列世界乐坛著名指挥家的前茅，他的指挥令很多人着迷。而当记者问他为甚选择指挥专业的时候，他说：“我的家庭非常普通，我在很早的时候就必须开始自食其力，我必须要支付我的学习费用。所以从15岁的时候，我就开始打工。我开始学习小提琴和中提琴，后来当我对指挥产生兴趣的时候，我明白，我不可能在每个领域都干得很好，通过学习提琴我成为室内乐演奏家，而作为指挥参加交响乐团，可以让人学到更多。所以我此前最感兴趣的演奏提琴便排到了第二位，而指挥成为我第一大兴趣。”

迪图瓦出生于一个没有音乐家的家庭，他的成才之路有些独特，他告诉记者：“我的父母都不是音乐家，我家里边没有一个人是音乐家，即使我这样想成为音乐家的人，在我10岁的时候还对音乐一无所知，当时我很喜欢物理、数学、天文等理科方面的一些知识，而不是那些文化方面的东西。后来在13岁的时候，我才开始真正学习音乐，显然我在音乐方面是有一些天赋的，因为在21岁的时候，我已经以第一名的成绩获得了指挥学位，也就是说从开始学音乐到获得学位我只花了八年时间。所以，一旦在生命中你发现了你感兴趣的东西，且有这个抱负要成功的话，那么你会很快达到目的的。当然，这需要很多的努力，需要自律，我想我非常幸运，有这样一种努力学习的动力。”

迪图瓦说：“1963年，我首次登台指挥，我那个时候指挥了斯特拉文斯基的《春之祭》，取得了极大的成功。当时我只有25岁，也许是那时指挥过这部作品的指挥家中最年轻的一位。当然现在有很多年轻人都能指挥这个曲目，因为他们的技术也在进步。”

说到与费城交响乐团的亲密关系，迪图瓦说：“我第一次指挥这个乐团是1980年，指挥的第一批作品是柏辽兹的《罗马狂欢节序曲》，拉赫玛尼诺夫的《第三钢琴协奏曲》和里姆斯基·科萨科夫的《舍赫拉查徳》。我很早以前就喜欢上了费城交响乐团。当我还是一名在日内瓦求学的年轻学生时，我就已经在我的祖国听过他们的演出。他们演奏的声音给我留下了非常深刻的印象，以至1980年我站在这支优秀的乐团前面时，我意识到自己达到了学习生涯的高峰。费城交响乐团特别的声音总让我倍感愉快。我和费城交响乐团摸索出风格多样的曲目，我们之间也建立了牢固的关系，在萨拉托加，我指挥了200首不同的曲目。最令人难忘的曲目一定是与他们演出拉赫玛尼诺夫的曲目。而最特别的得算交响舞曲。不同的乐团需要不同的需求，由于这个原因，与一个美国乐团、一个英国乐团及最高水平乐团的一名学生一起工作，都让人感觉良好，这样可以见识不同的工作方式及演出方式。”