“超级巨星”希薇-纪莲即将亮相大剧院舞蹈节

Miss No 小姐

玛格丽特与阿芒Margrit_no.0562(photo_Hidemi Seto)

《六千英里以外》：“数学家”的“试验田”

将于11月12、13日上演的是现代作品《六千英里以外》，这是2011年在纪莲担任客座艺术家的赛德勒斯-威尔斯剧院首演的一部新作，由三位著名现代编导威廉-弗赛斯、马兹-艾克和依利-基里安的作品《排列组合》、《再会》和《27分52秒》组成。其中，威廉-弗塞斯的《排列组合》是为希薇和巴黎歌剧院芭蕾舞团首席明星尼古拉-勒里什量身定做的，在此次国家大剧院舞蹈节中也正是由这对原创组合为观众演绎。

“弗塞斯就像数学家，他的试验性很强，就像把舞者当作试验田一样，不停调动你的情绪，尝试任何可能，激发出大脑各种功能。” 纪莲这样形容她和弗塞斯工作的感受。很早以前，他们就曾合作过《多少悬在半空中》，同样是一个挑战身体潜能的舞蹈作品。纪莲那如同舞蹈机器一般的身体让弗塞斯的“实验”总能有出其不意的效果。

马兹-艾克的《再会》同样是为纪莲创作的作品，对于现代芭蕾来说，首创演员的演绎往往无可替代，而能够看到由纪莲这样高水平的舞者演绎为她度身创作的作品，舞蹈节的观众无疑十分幸运。马兹-艾克曾用现代且个性十足的方式改编过多部古典芭蕾作品，这与希薇在古典作品中，寻找舞蹈本质的追求很有些趣味相投的意味。纪莲认为：“艾克的作品情感丰富、音乐很酷、主题明确，总能把握住内心最深刻的情感，给你最想要的舞蹈。”

《玛格丽特与阿尔芒》：“三顾茅庐”而来的再塑经典

另一部将由纪莲与11月16、17日演出的剧目《玛格丽特与阿尔芒》取材自法国名著《茶花女》，这部作品由前英国皇家芭蕾舞团团长弗雷德里克-阿什顿爵士于1963年创作，当时是为英皇历史上最著名的搭档玛戈-芳婷和鲁道夫-努里耶夫创作的。舞剧用浓缩简洁的方式讲述了玛格丽特与阿尔芒的爱情故事，着重表现男女主人公哀婉动人的感情波折，两位明星饱满的情感表达使得这部作品在芭蕾史上堪称经典，甚至在首创演员辞世后，由于观众难以接受第二版演绎，这部作品一度在舞台上销声匿迹。

多年后，纪莲对玛格丽特的角色进行了挑战，将这部作品重新带回舞台，并得到了观众的认可。尽管纪莲对不同舞种的驾驭能力早已被公认，但她接下这部长久不演的舞剧还是让很多人吃了一惊。希薇回忆说：“芳婷逝世后，努里耶夫问过我是否愿意跳，说实话，接到这个邀请我并没有很兴奋，我拒绝了。第二年努里耶夫再次发出邀请，我依然说不。第三年努里耶夫说我还是希望由你来跳，因为只有你最适合。我最终答应了，但这是极大的冒险，你要知道这是两位法国舞者在伦敦的演出，是面对熟悉芳婷的舞迷、观众及所有人期待的演出。” 纪莲评价，《玛格丽特与阿芒》故事安排巧妙又富戏剧性，与音乐契合度高，同时注重细节。在三十分钟内完成整个舞蹈，要求舞者无论对音乐还是动作各方面都要很重视。

此次纪莲将与米兰斯卡拉剧院首席男演员马西莫-慕鲁搭档出演男女主角，这对在米兰多次搭档并获得成功的组合将用他们的方式重现半个世纪前大师们的经典剧作。纪莲说：“马西莫是一位奇妙的舞蹈诠释者。他从不特意去炫技，他富有激情，无论是每一个细小的步伐，还是舞者与舞蹈的关系，他总是认真去思考。我欣赏他不断思考的态度。很多优秀的舞者其实并不明白自己在舞台上的意义所在，他们从不考虑舞蹈的灵魂在哪里，但马西莫自己就是灵魂！”

1984年，19岁的希薇-纪莲在努里耶夫版《天鹅湖》的演出后被晋升为首席，如今距那个日子已过去了28年之久，这样的时光足够一名芭蕾舞者出生、成长、成名，然而时至今日，希薇仍然是法国芭蕾女演员中最杰出的代表。在巴黎歌剧院和法国芭蕾的起伏回转之外，她遵循着内心的意愿，沿着自己选择的道路坚定前行。她可以被称作“叛逆的”，而她所做的一切，只是把她的情感、思考和热情变成了舞台上经久不衰的美丽。那很简单，又很不简单……