大剧院制作威尔第名作《假面舞会》5月将登场

2012年04月18日 19:32
来源：凤凰网娱乐

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

威尔第名作《假面舞会》5月即将登场

中国组男一号、著名男高音歌唱家戴玉强

5月24日至27日，国家大剧院将再度为观众捧献一份沉甸甸的“厚礼”——歌剧大师威尔第的名作《假面舞会》将由中外顶级艺术家联袂创作，奉上全新版本，这也是又一部贴有“大剧院出品”标签的西洋歌剧经典。2013年恰逢是瓦格纳与威尔第两位歌剧巨匠诞辰200周年，在今年歌剧节中，大剧院先后推出瓦格纳的《漂泊的荷兰人》和威尔第的《假面舞会》，似乎已经在为明年的“歌剧盛年”做足了准备。4月18日，大剧院版歌剧《假面舞会》首轮新闻发布会在国家大剧院举行，著名指挥吕嘉和该剧中国组男一号、著名男高音歌唱家戴玉强先期向媒体透露了大剧院版《假面舞会》的诸多亮点。

首次推出威尔第晚期巨作

大剧院《假面舞会》回归“斯德哥尔摩”原版

歌剧《假面舞会》的故事改编自18世纪瑞典国王古斯塔夫三世遭暗杀的真实事件，全剧表现了阿美莉娅在追求婚外爱情和维护丈夫尊严时的矛盾心理。《假面舞会》、《命运之力》和《唐·卡洛》，被推崇为威尔第晚期的三大杰作。全剧的音乐更是凝聚了威尔第堪称天才的创作才华，男中音咏叹调：“你玷污了我的灵魂”、女高音咏叹调“你想要知道”，男高音咏叹调“或许她已经回家”等，都是歌剧史上最具浪漫主义色彩的“珍宝”选段。但相对于《茶花女》和《弄臣》等作品，《假面舞会》还尚不为国人所熟悉，在国内的演出机会更是寥寥，本次大剧院倾力打造此剧，可谓是给歌剧发烧友创造了一次弥足珍贵的欣赏机会。

威尔第当年在创作《假面舞会》之初，因为文化审查的原因更改了歌剧发生的背景，由瑞典斯德哥尔摩转移到美国波士顿，所以造成了历史上该剧存在两个版本。而大剧院这一次的演出则选择的是“斯德哥尔摩”原版。本剧导演乌戈曾表示：“该剧的音乐很明显表现的是古斯塔夫三世时期宫廷的情景，在舞台和服装设计方面，我们也会尽量贴近18世纪瑞典的人文风貌。”该剧指挥吕嘉也表示：“瑞典斯德哥尔摩的原始版本在世界范围内非常罕见，因此这次演出也有着极为特别的价值。”

在《假面舞会》之前，国家大剧院曾先后制作推出过歌剧《茶花女》和《弄臣》，此番则将目光转向了威尔第大师更为成熟的晚期代表作。大剧院开幕四年来已经自主制作了17部精品剧目，无论从数量上还是从质量上都达到了一定的高度，且在剧目和题材的选择上，所涉猎的范围也越来越广。一开始，大剧院从中国观众最熟悉的普契尼、威尔第作品开始，选择的也多是两位大师最耳熟能详的经典，今年，国家大剧院除了首次推出瓦格纳作品外，还瞄准了威尔第在中国相对冷门的《假面舞会》，希望进一步提升观众的欣赏‘段位’和欣赏境界，由浅入深、有步骤、有层次的向观众推介更多更全面的西洋经典剧目。

声明显赫世界大导一手“操刀”

集结华人最顶级歌唱家阵容

在主创阵容上，歌剧《假面舞会》再次体现了国家大剧院一贯的国际化视野和国际化制作理念。该剧将邀请国际上声名显赫的歌剧导演乌戈·德·安纳领衔制作。这位大师级导演是世界上许多最富盛名歌剧院的常客，所执导的作品遍布纽约大都会歌剧院、柏林德意志歌剧院、伦敦皇家歌剧院、威尼斯凤凰歌剧院、罗马歌剧院和马德里皇家歌剧院……本次《假面舞会》的指挥吕嘉，曾与乌戈在欧洲有过数次合作,吕嘉表示：“导演乌戈·德·安纳是我10多年的老朋友，他和大家熟悉的强卡洛一样，都是世界一流的导演，在业内很有声望，但是两人的工作方式和艺术风格却很不一样，乌戈的导演手法更为细腻、更注重细节，且因为他本人是服装设计出身，所以他剧中的舞台造型也相当特别，很有深意和想法。”本次演出中，乌戈也将延续他一直以来的创作习惯，一人同时“操刀”导演、舞美设计和服装设计。

该剧的演员阵容同样称得上是星光熠熠。国际顶级男中音歌唱家拉多·阿塔内里、男高音马利乌斯·马内亚和女高音卡琳·芭芭扎妮安都将首度在国家大剧院登台亮相。其中，男中音拉多·阿塔内里是国际歌剧界叱咤风云的人物，作为威尔第、普契尼写实主义角色的最佳诠释者，去年9月他刚刚获邀在大都会歌剧院开幕演出中登台。另外，“歌剧女王”乔治乌的老搭档之一、著名男高音马利乌斯·马内亚也很值得期待。

该剧的华人组演员尤为值得关注，这几乎是国家大剧院有史以来最豪华的一次组合：和慧、戴玉强、廖昌永和张秋林等多位重量级歌唱家都将加盟该剧。当天的新闻发布会上，戴玉强表示：“威尔第的作品对于男高音来讲难度极大，我之前唱过《茶花女》、《弄臣》、《游吟诗人》和《阿依达》，这是我将演出的第五部威尔第歌剧。以我现在的年龄和经验来演唱该剧，对于我来讲非常适合。这部歌剧中，古斯塔夫三世这个角色共有8段咏叹调，每一段都很精彩，却不是任何一位男高音都敢尝试的。希望大家能来剧院欣赏这个大部头作品，音乐真的很美。”

特别值得一提的是，女高音歌唱家和慧本次将首度回归国内歌剧舞台，饰演阿米莉亚一角。有人说和慧是中国献给世界歌剧的一个“礼物”，多年来，和慧红遍海外，却鲜有机会登上国内的舞台。指挥吕嘉介绍说：“本次国家大剧院能够把和慧请回来，非常难得。她在全欧洲最著名的歌剧院都有过演出，其演唱威尔第的《阿依达》更可以排在欧洲前三名的水平。谈到本次合作，和慧曾表示：“与国家大剧院早就有合作的意愿，我们双方都在寻找合适的契机，这次终于算是我圆梦了，因为我一直很渴望在国家大剧院演唱，让国内的观众更了解我。在国外演出很多年，我也很希望把自己这么多年的舞台经验带回国内。”

《假面舞会》主演主创列表(Cast and Creative team)

作曲Composer：朱塞佩·威尔第Giuseppe Verdi

脚本Libretto：安东尼奥·索马Antonio Somma

安东尼奥·索玛于1859年所作的《假面舞会》脚本，改编自法国作家尤金·斯科里布1833年的歌剧《古斯塔夫三世》脚本；《古斯塔夫三世》依据1792年瑞典国王古斯塔夫三世被刺杀的真实历史事件改编。

The libretto by Antonio Somma is based on an opera Gustave III, libretto by French playwright Eugène Scribe in 1833, which adapted from the historical assassination of Sweden King Gustav III in 1792.

主创表

指挥Conductor：吕嘉Lu Jia

导演/舞美设计/服装设计：乌戈·德·安纳

Director/Set design/Costume design： Hugo De Ana

编舞Choreographer: 马克·佩勒Marco Pelle

灯光设计Lighting design：韦尼乔·凯利Vinicio Cheli

多媒体设计Projection Design: 塞尔乔·梅塔里Sergio Metalli

头套设计Wigs Design: 马里奥·奥德罗Mario Audello

助理导演Assistant director 艾莲娜·萨科纳琪Elena Sacconaghi

舞美设计制作助理：Assistant set design of production:莱拉·菲艾塔Leila Fteita

舞美设计技术助理：Assistant set design of technical:保拉.莫洛Paola Moro

服装设计助理：Assistant costume design克里斯蒂娜.阿切蒂Cristina Aceti