歌剧家田浩江演绎自传体舞台剧《我歌我哥》

2012年05月14日 09:34
来源：解放网-新闻晨报 作者：高磊

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

歌剧家田浩江

与大都会歌剧院连续签约19年，与帕瓦罗蒂、多明戈等西方歌剧巨星同台多次，华人歌唱家田浩江在世界歌剧舞台演出过太多的歌剧角色，而这次他却选择一个人在舞台上唱独角戏——6月5日、6日，田浩江将在上海大剧院带来自传体舞台剧《我歌我哥》，以叙事性话剧和歌唱结合的全新方式，演绎内心对逝去哥哥的深沉情感。在接受晨报记者专访时，田浩江透露，在哥哥病危时，兄弟俩面对面交谈的3小时，让他对生活、舞台有了全新的认识。

最后三小时，重新认识哥哥

与田浩江参演过的任何一部歌剧不同，舞台剧《我歌我哥》源于他自己的故事。有一年，田浩江正在纽约大都会歌剧院演《波希米亚人》，哥哥病危的消息从北京传来，“因为签好了演出合同，没法改变时间，还好大都会破例，允许我在两场演出间的一天赶回去看望哥哥”。田浩江回忆说，当时，躺在病床上的哥哥见到自己非常高兴，“病房里只有我们兄弟俩，一起回忆童年的点点滴滴，一起唱当年我们常唱的歌，甚至没有一句提到病情的话，真有一种时光倒流的感觉，短短的三个小时，使我重新认识了哥哥，也认识了自己。”

哥哥比他大8岁，是北京某单位的一名普通职员，没看过歌剧；而田浩江自己，去了美国，到大都会歌剧院演出，在西方生活了29年……两个人的生活、经历完全不同，甚至价值观都发生了变化，“但在哥哥人生的最后一刻，我俩第一次也是最后一次坦诚相对，我们共同回忆起了童年时的那种单纯和美好，觉得特别留恋。”虽然几天以后，返回纽约的田浩江就接到了哥哥去世的消息，但那种触动一直影响着他。后来，为了拍摄纪录片，他回到了原来工作过的北京锅炉厂，包括央视摄制组在内一行数十人，浩浩荡荡，人群簇拥中的田浩江一眼就见到了当年的工友，“他们没有一点吃惊和羡慕的样子，脸上很平静，就和我聊聊家常，那种普通人身上的平淡、自然，让我想了很久。”田浩江告诉记者，能够自然、诚实地面对自己，是多么重要！

自排独角戏，追求诚实表演

哥哥去世后，田浩江对舞台似乎有了新的体验，“人们看到的戏剧角色是在舞台上扮演的，走出剧场，每个人都有自己真实的生活。就如我和我哥，在病房里和他一起唱歌时，我第一次发现他也有歌唱的天赋，他也第一次知道我在辉煌舞台背后的艰辛。”这样的人生经历，始终触动着田浩江，他酝酿着创作自传体舞台剧《我歌我哥》，邀请了德国的舞台设计师博尔津、中国导演林兆华等人一起参与制作。他说：“我只是想通过我在舞台上的讲述、歌唱、弹琴，用一对兄弟在不同人生轨迹中的理解与误会、梦幻与现实，来表现每一个人都拥有的感情。”

记者了解到，这部由田浩江自编自演的“独角戏”用多种叙述的手法和歌曲描绘了兄弟之间的真情和重新认识彼此的过程。对于习惯于大型制作和华美舞台的歌剧演员来说，这无疑是一次具有风险的跨界演出：“作为习惯于以大阵容在几千人的歌剧院演出的人，突然有一天让你一个人独自为四五百人演出，而且从歌剧跳到话剧，有人说我疯了，我也知道这是一个巨大的挑战，但无论成败与否，我还是想去尝试。在演出中，我希望舞台上和剧院的每扇门都是敞开的。我和观众们的感受可以自由出入，每个人都可以参与我的创作和演出。表演将是诚实的，平平淡淡，就这么简单。”