导演王翀7月颠覆《雷雨》 掀起“戏剧新浪潮”

2012年06月25日 11:44
来源：凤凰网娱乐

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

7月11日起，青年戏剧制作人李逸发起，知名新生代戏剧导演王翀全新改编排演的曹禺名剧《雷雨2.0》，将在北京木马剧场隆重上演。仅从名字上就能感受到时代气息的这部作品，延续并拓展了王翀之前作品的表现风格，尤其是他对于这部经典作品的大胆解读和处理，得到了曹禺女儿、著名作家万方的首肯并且正式授权。除了《雷雨2.0》外，王翀还将在年底前每月推出一部共计6部剧目，其中4部都是新创作剧目，构成“王翀戏剧新浪潮”。本次新浪潮戏剧演出季由东方熔盛（北京）文化艺术股份有限公司出资，北京谷天文化传播有限公司制作完成。

《雷雨2.0》现场如片场即时影像戏剧成就新浪潮

两个女人如何能扛起一部完整的《雷雨》？繁漪和四凤又怎会成为“电影”的主角？你也许很了解戏剧《雷雨》，但web2.0时代的《雷雨》你一定闻所未闻。4位摄像师携4台摄像机在舞台上走来走去，现场即时的拍摄变成了戏剧的主要展现内容，你不仅能听到演员精彩的台词，更能够在影像中清晰地观察到细致入微的布景，乃至演员那不经意间战栗的双手和饱含深意的回眸。假设把电影表演、拍摄、剪辑、放映、音效还有音乐细节一股脑原原本本的呈现在你面前，你会不会为这样一场撼人心魄的“高科技电影戏剧”感到震惊？

戏剧领域从来不乏创新者，导演王翀却总能在创作的过程中找到一个最有意思的表现方式，从他的《阴道独白》到《哈姆雷特机器》，再到《电之驿站》和《中央公园西路》，每一次他都能用一种别出心裁的行为方式带给观众闻所未闻的新意。这一次的《雷雨2.0》更是如此，不仅得到了曹禺女儿万方女士的首肯，更让大师的后人产生出对于这个全新解读方式的期待。王翀其实是借用了web2.0时代网络沟通方式的充分便捷，借用其植入到戏剧方式之中，把舞台上的表演演绎成一种影像奇观，这听起来的确不可思议，毕竟这迥异于之前已然延续百年的传统戏剧的观演方式。从某种意义上说，《雷雨2.0》酷似法国新浪潮电影的制作和创作倾向，尝试在技法上与传统大相径庭，从而将我们身边的戏剧带入到一个崭新的“新浪潮时代”。

“王翀戏剧新浪潮”每月一部新戏腹黑版《乔布斯传》国内首演

（iPhone手机使用者必看的一部戏）

除了即将在7月上演的《雷雨2.0》外，之后每个月，导演王翀都将有一部大戏推出，截止到年底共计有6部作品（其中4部为新作）陆续搬上英国爱丁堡、德国柏林、日本利贺以及国内的北京、上海等地舞台。这些作品中除了有新创作的《易普生戏剧全集》、重新解读经典的《雷雨2.0》，还有已经在国际国内戏剧领域颇受关注的《电之驿站》和《中央公园西路》。此外，始终致力于实验戏剧创作的王翀还将把荒诞戏剧大师尤金?尤涅斯库最著名的现代派作品《椅子》搬上舞台。届时，他将以中国大陆唯一代表的身份，携《椅子2.0》参加在日本举行的亚洲导演戏剧节，并于9月带回北京演出。另一部值得关注的作品是定于10月首演的《乔布斯的美丽与哀愁》。该作由王翀亲自操刀翻译、导演，作品幽默地讲述了一个苹果粉因迷恋苹果产品而对乔布斯及其帝国的全新认识和理解过程。这部被《华盛顿邮报》评为“年度最佳美国戏剧”的作品已经风靡全美，不久中国观众也将有幸一睹“腹黑版《乔布斯传》”的真容，iPhone手机的使用者则更加不容错过。

在“王翀戏剧新浪潮”中，随着新作的不断推出，王翀的创作也在这个过程中得到了很好的历练和展现。作为国内冉冉升起的戏剧新星，具备国际视野和戏剧理论积淀的王翀始终走在戏剧创新的最前沿，由他所倡导的“电影戏剧”在他的多部作品中先后呈现，且手法越来越纯熟，戏剧表现力越来越强。这种借用镜头蒙太奇的戏剧表现手法不仅受到了国际国内戏剧界的广泛关注，更带领戏剧爱好者走进一个全新的领略戏剧魅力的空间，此次他将6部新老作品打包陆续推出，不仅证明了他旺盛的创作能力已经进入到了“高产期”，更说明他的作品也越来越受到了戏剧观众的青睐。

“王翀戏剧新浪潮”北京观潮指南：

7月11-22日《雷雨2.0》@木马剧场

9月18-30日《椅子2.0》@木马剧场

10月9-28日《乔布斯的美丽与哀愁》@木马剧场

10月28日神秘内部答谢会@木马剧场

11月29日-12月9日《易普生戏剧全集2.0》

12月12-25日《中央公园西路》@木马剧场

“王翀戏剧新浪潮”国际观潮指南：

8月8-17日《电之驿站》@爱丁堡

9月3-9日《椅子2.0》@利贺

11月2-5日《电之驿站》@柏林