大剧院版《蝙蝠》复排陈佩斯演狱卒现编段子

2012年08月10日 08:00
来源：北京晨报作者：李澄

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

图为陈佩斯站在台上，排练厅里顿时弥漫了喜剧气氛。晨报记者柴春霞/摄

“我用这块怀表勾引了不知道多少女人……”饰演花花公子艾森斯坦的莫华伦正说着，表链就断了，“……怀表落地了……”“这么破的表哪儿买的？”唱对手戏罗萨琳德的幺红接了一句，道具师随手递上备用怀表，其实两位都是急中生智自编台词，排练场立刻笑翻了天。

即将于8月16日至19日二轮上演的约翰·施特劳斯轻歌剧《蝙蝠》，近日对媒体展示第二幕的排练，复排导演陈蔚表示，“此次复排将把歌唱、舞蹈和话剧表演更加连贯统一，让这个德文演唱中文对白的维也纳轻歌剧的喜感落地，与中国的审美方式和幽默完美结合。”

本轮由著名导演陈蔚复排，指挥李心草，主演莫华伦、幺红、梁宁、孙砾、宋元明、薛皓垠、杨小勇、张弓与喜剧大师陈佩斯再度聚首，易思衡、李晶晶、苏大为、刘嵩虎、王宏尧、刘乃奇新晋加盟，共同带来更加精彩的中国版《蝙蝠》。

排演片断中首先展示了第二幕的盛大舞会。据介绍，这次的舞会上，杂技和芭蕾表演将不做保留，台上所有人只做一件事，就是华尔兹和波尔卡。对维也纳人而言，华尔兹就是一种生活，对《蝙蝠》来说，此次所有的狂欢、所有的误会、所有的荒唐将在不停地旋转中被推向顶点。所以，陈蔚要求所有主演和庞大的合唱团都要娴熟、优美地跳起宫廷华尔兹。莫华伦表示：“这场舞会比之前的强大许多。”

不得不提的是首轮演出中带给观众爆笑惊喜的陈佩斯，他每天上场前现编的笑料段子里讲的也许就是当天上午新闻里的新鲜事，谁都不知道第二天他会抖什么包袱。本轮陈导演与他不仅共同梳理“狱卒”这一角色的台词，使节奏、火候更加精准，还会继续加强与台下观众的互动。

另悉，8月11日上午10点30分，国家大剧院将举办一场《蝙蝠》主演清唱会。购买《蝙蝠》演出票的部分观众将有机会获赠该场活动的观摩票。