人艺小剧场30周年纪念演出林兆华携濮存昕何冰登台

2012年08月29日 23:53
来源：凤凰网娱乐作者：文/李雪薇图/洪水

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

濮存昕、林兆华、何冰

凤凰网娱乐讯 1982年9月19日，林兆华导演的《绝对信号》在北京人艺一楼排练厅诞生，从此拉开了中国小剧场话剧运动的序幕。三十年后的同一天，林兆华又将携新剧归来。8月29日，北京人艺小剧场三十周年纪念演出—契诃夫短剧《天鹅之歌》与《论烟草有害》举行媒体见面会，导演林兆华携主演濮存昕、何冰共同亮相，谈起新剧，林兆华表示，只拿传统教育不了后代，传统也困不住当代。

濮存昕、何冰携手亮相小剧场为纪念演出

两位如今在话剧界首屈一指的演员，同时加盟林兆华的新作，问及缘由，何冰不假思索地答道：“大导的号召力啊。”“我跟大导合作了21年，如果我今天比21年前更像个演员，那都归功于大导”，何冰言语间无不流露出对导演林兆华的敬仰之情。而这次一人跨越两个短剧，何冰直言“越小越难，这就相当于让你写一篇七十字的好文章，在规定要求中演好，真的很难。”而同样与林兆华合作多年的濮存昕此番加盟，也透露出该剧的挑战性，“我们是在寻找演与不演之间的一个比例，自我和观众交流之间的分寸，让观众身临其中又保证自己的欣赏状态，这是我们想做到的小剧场作品。”

三十年前的9月19日《绝对信号》诞生，三十年后的9月19日，契诃夫两个短剧上演，林兆华的再次出击，除了纪念，更多的也是在进行着一种新的探讨。《天鹅之歌》是契诃夫从未在中国舞台上上演过的作品，而《论烟草有害》则是中戏台词课的范本。两个都是数千字的剧本，不多的语言，却要讲明契诃夫想要表达的戏剧内容，这是主创们的创作核心。主演濮存昕表示大家一直在探讨用创新的首发在解读剧本，“一百多年前契诃夫写了这个本子，但是当时的他肯定不会想到现在的人该怎么去演，所以我们就在探讨这些，用一些创新的手法，去重新解读剧本的内容，在这个小剧场传达他最想表达的东西。”

林兆华登台当绿叶称未来的希望在当代

三十年前，林兆华的《绝对信号》成为一个中国小剧场话剧崛起的信号，三十年后，成为大家口中大导的林兆华再次回归，还是小剧场，含金量自然毋庸置疑。值得一提的是，喜好跨界的林兆华已经不止一次在导演以外还肩负起舞美设计或灯光设计的角色了，但这次的跨界则从幕后跃居目前，“这是一个戏剧大师和天才演的戏，上台之后，演员说演哈姆雷特就是哈姆雷特，说演李尔王就是李尔王，天才的艺术家才能演好这个戏。我要上台，我要给艺术家服务。”谈到新剧，林兆华表示，本来想拍原创剧，但是没有合适的剧本，“本来没想拍契科夫，想拍国产新剧，但是没有遇到合适的剧本，所以要拍契科夫，”林兆华表示，“只拿传统教育后代是不行的，传统困不住当代，未来的希望在当代。”