莫言《霸王别姬》12月登首都剧场 三改剧本

莫言剧作集。

由王斑（右）、宋轶（左）主演的《我们的荆轲》12月还将再演。

与尤金-奥尼尔、哈罗德-品特等许多诺贝尔文学奖得主一样，莫言也是个不折不扣的“多栖”作家。日前，莫言剧作集《我们的荆轲》面世。而北京人艺方面也传来消息，话剧《霸王别姬》的第二轮演出已确定于今年12月19日起在首都剧场演出五场。

收录莫言三部剧作

《我们的荆轲》由新世界出版社出版，精典博维出品，系全彩印刷。收录了莫言的三部剧作《我们的荆轲》《霸王别姬》和《锅炉工的妻子》，并附有莫言关于《我们的荆轲》的访谈和大量剧照。

据出品方介绍，因为诺奖热度，该书的出版、上架和出售几乎一路绿灯，该书今天开始就将在当当网和京东网等网站上架。

莫言：有剧作家野心

据精典博维相关人员介绍，莫言是在获得诺贝尔文学奖的前一天，收到《我们的荆轲》样稿的。在各种纷扰之下，他表现得非常平静，不仅第一时间回复邮件，而且细致到挑出里面的一个错字。

在书中自序《盯着人写》中，莫言谈到《我们的荆轲》的创作：“几十年来，我一直在写他人，写外部世界，这一次是写自己，写内心，是吸纳批评，排出毒素，是一次‘将自己当罪人写’的实践。”而在书中所附访谈中，莫言表示，“戏剧创作方面，我是一个学徒。但我有成为一个剧作家的野心。”

【剧作家莫言】

1 《离婚》

遭遇退稿，被莫言烧毁

据莫言回忆，当初他走上文学之路还是始于戏剧。1978年，莫言在山东黄县当警卫战士期间，曾受话剧《于无声处》和曹禺、郭沫若等人剧本的影响，写下一部六幕话剧《离婚》，故事讲述的是“与‘四人帮’斗争的事”。一腔热血的莫言把“处女作”寄给《解放军文艺》，却遭遇了退稿。退稿信上写道：刊物版面有限，像这样的大型话剧，最好能寄给出版社或是剧院。因此《离婚》也成为莫言唯一一部未发表也未上演的剧作。几年后，剧本手稿被作家本人付之一炬。

2 《霸王别姬》

舞台表现瓦解古典初衷

《离婚》之后，有近二十年时间莫言都未碰戏剧。1996年，莫言被导演王向明和编剧王树增怂恿，参与创作一部新戏《霸王别姬》。2000年11月28日至12月25日，这部历时近五年、九易其稿的话剧在人艺小剧场上演，由空政话剧团的知名演员吴京安、肖雄等人主演。该剧在当年引发了轰动，票房骄人，成为岁末最受瞩目的小剧场戏剧。

莫言的《霸王别姬》以现代人的视角审视了楚汉之争的古老故事。戏里的刘邦出身贫寒，项羽是贵族子弟，个性与背景的差异使两人也有着截然不同的命运。而这两个男人身后的女人——吕雉和虞姬同样面临着人生际遇的选择。节目单上莫言写道“其实所有的戏剧都是历史剧”。

剧本莫言与王树增各写三稿，后应导演王向明要求，莫言又改了三稿。

■ 莫言说戏

事后莫言表示，按照最初的设想，《霸王别姬》应该是一部大剧场话剧，“想搞成传统的有莎士比亚情调兼具古典美的作品”。在小剧场舞台上，“每当气氛营造出了一种古典的情怀并要达到情感升腾的境界时，就被导演用地方方言、流行歌曲或其他方式把观众的情绪给瓦解掉了”。尽管如此，他还是认为小说家不应该过多干涉戏剧改编。

3 《我们的荆轲》

以命博名，都是作秀

2011年，《我们的荆轲》由北京人艺制作演出，任鸣执导，王斑、于震、宋轶等中青年演员主演，也是莫言第二部公演的话剧。

这部戏写自“非典”期间，因故搁置了几年。故事取材于《史记-刺客列传》，人物与史实基本忠于原著，但莫言在剧中“对每个人物的行为动机却做了大胆的推度”。戏里，荆轲刺秦的动机不再单纯，而是变得复杂而游离。莫言的这部剧本不以“场”、“幕”划分，而是按“节”写就，其中第六节“断袖”是华彩段落。燕姬演起“秦王”，对荆轲的刺秦动机步步逼问，最终她一语道破天机：“侠客的性命本来就不值钱。对于你们来说，最重要的是用不值钱的性命，换取最大的名气”。在这个“我要成名”的社会，即使剧中满台没有一个是坏人，但如此犀利的台词也足以叫人脊背一凉。戏末荆轲的一句“我们历史上见”更把这出历史剧的现代内核体现得淋漓尽致。

■莫言说戏

该剧上演前，莫言曾表示，“这部戏我并不是要对荆轲刺秦的行为表示赞成或是不赞成，我认为这件事就是一场秀。”在新书所附的访谈录内，莫言谈到，自己发现“名利皆虚，神马都是浮云”，“前几稿我希望表达‘我们都是荆轲！’改到最后这一稿，我只是表达清楚‘我就是荆轲！’”此外，对于舞台呈现，他表示完全信任人艺的班底。

4 《锅炉工的妻子》

未登舞台

《锅炉工的妻子》是一部现实题材的剧本，也是三部剧中唯一还没有和观众见面的，讲述了一个女知青在社会变迁中的多舛命运。

■ “荆轲”导演任鸣谈莫言

2010年，我和莫言一起给北师大的学生做讲座。在休息室等候的时候，我跟莫言提出能不能跟人艺合作。后来过了没多久，他就把《我们的荆轲》的小剧场剧本传来了。我觉得非常好，就跟他商量能不能变成大剧场的。我们的沟通非常顺畅，来回修改了两遍。建组、排练，他也都来看过，他对人艺，对导演很信任。借由这部戏，我自己的导演创作也上了一个新台阶。今年12月戏再演的时候，我们会请莫言再来看戏。