田沁鑫新戏首次彩排 秦海璐袁泉《青蛇》中斗戏

白素贞（右一，袁泉饰演）和小青（秦海璐饰演）向法海（辛柏青饰演）讨要许仙。李晏摄

一戏一格、千戏千面，经过一年的创作和筹备，女导演田沁鑫的《青蛇》前晚初次亮相。此次彩排，除了此前曝光的由英国设计师打造的水幕舞台足够吸引人，袁泉、秦海璐、辛柏青三位明星演员分别饰演的白蛇、青蛇、法海也大有看头。尤其袁泉和秦海璐，各自角色反差极大，颇有斗戏之感。据悉，随着《青蛇》进入首演倒计时，国家话剧院2013“国话之春”演出季也将拉开序幕。

《青蛇》在月底将赴香港艺术节首演，随后将亮相“国话之春”演出季，于4月10日至4月21日在北京国话剧场连演10场。

秦海璐袁泉大展戏曲功力

“白蛇传”的故事在常见的戏曲演出中，本就是一出文武并重的戏。尤其是“盗仙草”“水漫金山”更是有众多的武打开场。而这次话剧版《青蛇》田沁鑫也让有着七年戏曲功底的秦海璐、袁泉在舞台上分别化为青蛇与白蛇，时而云步飘飘，时而灵动自如，漂亮的身段让人着迷。尤其是“水漫金山”一场戏，俩人的表演结合戏曲和现代舞动作，再加上大量台词，十分考验表演功力。而田沁鑫更是很大限度地挖掘了演员自身的魅力——懵懂单纯的青蛇、情专意切的白蛇、“慈悲惹波澜”的法海、还有俊美痴弱的许仙，不仅演员饰演的角色之间反差很大，而且每个角色也都加入了许多新意或彻底颠覆。

对李碧华原著做当代解读

田沁鑫此前曾表示，作为20年后的再次诠释，《青蛇》应该有所提升，因此话剧版她希望表现出“情欲之后的出路”。而从此次彩排看，导演田沁鑫就李碧华的原著进行了大量的改编和当代解读。尤其是台词，妙语连珠，将许多历史问题与现实相对照，就情爱、人性、男女平等、世俗观念等进行探讨，留下很多供人思考的空间。比如一开场，辛柏青饰演的法海一段自我独白就为全剧定了基调，他先说本场故事纯属虚构，然后自称是庙里的第一领导，不是斩妖除魔而是授业解惑。台词时而诙谐调侃时而典雅，让人共鸣颇多。而结尾处，宋朝传奇穿越到当代，四位主演变作路人擦肩而过的桥段，让人浮想联翩。

此外，该剧营造了“烟雨江南”的舞台效果，除了将水搬上舞台，大量多媒体打造的亦真亦幻虚实交错的世界，以及精致的服装也为全剧增色不少。

■ 链接

三台新戏入选“国话之春”

随着《青蛇》前晚结束彩排并于月底奔赴香港艺术节首演，2013国家话剧院“国话之春”演出季也于昨日宣布开幕。今年的代言人是演员刘威和张凯丽，据介绍，今年国话除了《青蛇》，还将有16部新老剧目陆续上演。

据悉，今年“国话之春”将以红色经典剧目《红岩魂》开幕，于3月13日至17日在国话剧场上演。而演出季期间，涵盖了话剧《青蛇》《大宅门》和音乐剧《蝴蝶》三台国话新创剧目，以及《活着》《欲望花园》《理查三世》《四世同堂》等14部经典保留剧目。届时保留剧目还将进行近30座城市的全国巡演。