江苏省昆剧院奔赴德国揭开2012中国年

2012年02月07日 08:02
来源：现代快报作者：沈梅

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

《虎囊弹-山门》剧照

2月2日、3日，江苏省演艺集团昆剧院的演员们远在德国，为当地观众奉献了两场昆曲精品折子戏。全场座无虚席，演出结束后掌声雷动，不少外国观众按捺不住心中的好奇涌到台上，争睹中国昆曲风采。此番，遥远的欧洲迎来了江苏省演艺集团昆剧院的精品昆曲折子戏，作为中国文化年的开幕周演出，一时间昆曲幽兰香飘海外。

演出门票半月前售罄

柏林当地时间2月2日晚8：00，享有盛名的柏林音乐厅Werner Otto厅座无虚席，演出门票在半个多月前就已售完，剧场挤满了前来一睹世界遗产中国昆曲风采的观众，除了大部分德国观众外，其中也不乏从德国其他城市赶到柏林的中国“昆虫”。

演出开始前，主持人为大家介绍了昆曲的大致情况。在欣赏完《牡丹亭·游园惊梦》后，提问环节德国观众纷纷提出了各式各样的问题：比如昆曲的唱词与曲调的关系、昆曲的行当分工与化妆特点、昆曲与京剧的区别、昆曲欣赏如何入门、昆曲的观众群等等。对此，江苏省演艺集团昆剧院院长柯军(微博)为大家细心解答。

整场演出中，观众反响最热烈的要数《虎囊弹·山门》一折了。这是江苏省演艺集团昆剧院著名青年演员曹志威的代表作。剧中“鲁智深”单腿独立十余分钟，分别表现十八罗汉形象的这一段戏是他的绝活。德国的观众看得目不转睛，发出难以置信的赞叹声。

欲打造昆曲版《浮士德》

全场演出结束后，不少德国观众涌到台上，近距离欣赏昆笛、笙、三弦、铙钹等中国乐器。一些德国观众与演员们交流，认为昆曲有着像诗一样的细腻与优雅。一些“昆虫”在看完演出后发微博说，昆曲折子戏出访演出的舞台呈现十分精彩，音乐厅掌声经久不息，艺术最高的境界便是没有国界。

演出之余，昆剧院院长柯军还与德国剧作家贝柯、柏林爱乐乐团艺术总监见面，三方就昆曲的合作展开了详细的会谈。拟将德国名著《浮士德》通过昆曲的戏剧元素和交响乐团的音乐元素进行新的融合和创造，为中西文化的交流展开一定的探索。柯军还透露，作为此次“近观中国”——德国2012年中国文化年的子活动之一，今年7月江苏省演艺集团昆剧院还将携实验剧《藏·奔》赴德国演出。