300年《续琵琶》28天上舞台 名角荟萃“梅花”开

2012年03月22日 13:00
来源：北京日报 作者：牛春梅

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

昆曲《续琵琶》剧照

3月21日，众多红学家与昆曲专家齐聚一堂，共同探讨日前刚刚在长安大戏院演出的昆曲《续琵琶》的艺术价值和学术价值。这部已经封存了300多年的经典，再度登上舞台，对于红学家和昆曲界来说都是非常重要的历史时刻。

“立字成像”28天

《红楼梦》第五十四回中，曹雪芹特意提到祖父曹寅创作的《续琵琶》及剧中的《制拍》一折。曹寅的友人刘廷玑在《在园杂志》一书中，也曾描述过该剧的演出详情。但《续琵琶》除了在家班演出外，诞生300多年来从未公开演出过。现在能看到的《续琵琶》剧本，仅有国家图书馆保存的残抄本35出。

2010年5月，北京曹雪芹学会会长胡德平向红学家胡文彬先生请教《续琵琶》的情况时，胡先生表示自己手里有这个本子，并已经过初步笺注。为了更好地研究曹雪芹，深入探究曹家的家世对曹雪芹创作的影响过程，北京曹雪芹学会决定联手中国戏曲学院、北方昆曲剧院，将这部剧作重新整理、笺注并搬上舞台。为此他们找到了中国戏曲学院教授赵建伟和他的爱人梅花奖得主、中国戏曲学院教授涂玲慧。

这部传奇佳作在书本里藏了300多年，但“立字成像”真正搬上舞台却只用了28天。兼任导演和主演的涂玲慧说，曹寅在昆曲方面的造诣非常高深，剧中曲牌设置和表演提示都非常精准，为今天的创作者排演该剧铺平了道路。

2010年10月，刚刚被挖掘出来的似乎还带着土腥味的《续琵琶》在中山公园音乐堂首演。演出了《探狱》、《被掠》、《感梦》、《制拍》、《台宴》5出。

学术研究挖出“金娃娃”

自首演以来，《续琵琶》已经演出5场，原本只是为了研究之用的演出，却得到红学界和昆曲界、戏曲界的齐声赞美。胡文彬感慨地说：“没想到曹学研究竟然挖出来个‘金娃娃’。”

除去学术研究价值，《续琵琶》的艺术价值也不容忽视。昆曲以往给人的感觉就是咿咿呀呀的“水磨腔”，细腻有余而力量不足。但《续琵琶》却兼具阴柔与阳刚之美，优雅精致之外也有浑厚苍凉、大气磅礴的美。全剧以北曲为主，兼有南北合套，整体感觉大方稳重，让观众得以窥见昆曲的另一面。

戏曲作品中的曹操往往以奸诈白面出现，但《续琵琶》中，曹操则是“外扮孟德，不涂粉末”，难得地以正面形象出现。《台宴》一出，淋漓尽致地表现出他招贤纳士、意欲统一全国的抱负。

《胡笳十八拍》可以说是《续琵琶》的灵魂音乐。剧中非常忠实地还原了《胡笳十八拍》所作时代的音乐特点。该曲气质沉郁苍凉，曲调沉而不浊，演唱更是古朴悲怆，让观众更能深刻地体会在胡十年的蔡文姬，心中有多少辛酸。

名角荟萃“梅花”开

别看这戏规模不大，小小舞台上却有涂玲慧、王振义、魏春荣三位梅花奖得主。曹寅的剧本打下了一个好底子，众多昆曲表演艺术家的精湛表演则使锦绣文章更添锦绣。

魏春荣饰演青年蔡文姬，扮相甜美，嗓音动人心扉；王振义饰演的董祀清隽儒雅，表演潇洒俊逸；涂玲慧饰演中年蔡文姬，身段细腻，水袖功更是一绝。在《制拍》一出中，涂玲慧现场自弹古琴，演唱《胡笳十八拍》，令人印象深刻。最初的演出中，涂玲慧只做抚琴的假动作，由专业的古琴老师在一旁配音。为了更好地体会蔡文姬的悲愤辛酸，涂玲慧决定自学古琴。她花了整整一年半的时间来学习，纤细的手指被琴弦割得伤痕累累，终于能弹得像模像样，“我觉得只有自弹自唱才能更好地宣泄情感，每次唱的时候我的心都在抖，眼眶里都含满泪水。”

据悉，该剧今年还将演出多场，不仅要走进国家大剧院和北大、清华等高校，还将前往台湾进行交流演出。

专家看法

中国戏曲史不应忽略《续琵琶》

段启明（北京曹雪芹学会顾问）

排演《续琵琶》不是因为曹寅是曹雪芹的爷爷，《续琵琶》本身也具有独立的艺术价值，值得挖掘整理。中国戏曲史应该给《续琵琶》一个正确的地位，中国戏曲史不应该忽略这部作品。

胡文彬（北京曹雪芹学会顾问）

我不爱看戏，这部戏却让我看得大为振奋。蔡邕宁死不屈，面对死亡时还惦记着自己的事业如何传承下去，这让我们看到了中国文人的骨气与美德。这种美德教育是今天应该提倡的。

欧阳启明（北京昆曲研习社社长）

昆曲在传承过程中经常是传承一半舍弃一半，很多像《续琵琶》一样的作品都遗失在历史长河中了。《续琵琶》的制作给了我们一个启示，对传统剧目的挖掘不能只靠剧院，全社会都应该参与其中。