董圆圆《穆桂英挂帅》 遵梅兰芳愿为训子加戏

2012年05月21日 09:47
来源：京华时报 作者：田超

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

董圆圆扮演的穆桂英 田超供图

梅派剧目老中有新

本次汇报演出是梅派青衣董圆圆加盟国家京剧院之后的首次亮相，三台演出均是经过整理改编后的梅派代表剧目。6月4日头炮戏《穆桂英挂帅》是京剧梅派青衣的代表作，本次新排版在场次和情节上做了很大改动。6月6日的大轴剧目《韩玉娘》，是李瑞环先生根据梅派代表剧目《生死恨》改编的。

在第二天的《折子戏专场》中，董圆圆与导演兼主演高牧坤合作《江山美人》，根据《霸王别姬》改编。高牧坤称，剧中除了虞姬经典的剑舞，他还特别为项羽设计了一套动作，“我根据人物需要和自身条件，结合十面埋伏的情节，运用琵琶独奏曲《十面埋伏》编创了一段具有京剧特征的程式舞蹈和开打，来表现霸王项羽困兽犹斗的场面。”此外，董圆圆还将与奚派老生张建国合作演出《游龙戏凤》，京剧名丑吕昆山和青年老旦演员张兰将助演《钓金龟》。

梅派青衣董圆圆是梅葆玖先生的入室弟子，她称能够与国家京剧院三团的老中青三代演员合作十分荣幸。她说：“作为一名梅派演员，能够来到梅兰芳大师任首任院长的国家京剧院，既是我人生的重大转折，也是我艺术之路的新起点。感谢师父梅葆玖先生的栽培，感谢已故恩师杨秋玲老师的教导，感谢北京京剧院李恩杰院长和王玉珍等历任院团领导的关心和一起工作过的同志们的真诚帮助。”

6月4日至6日，梅派青衣董圆圆“梅派暨新排剧目汇报演出”将在北京梅兰芳大剧院连演三天。本次演出的三台大戏《穆桂英挂帅》《折子戏专场》《韩玉娘》均是经过重新整理加工的梅派代表剧目。据导演高牧坤介绍，新排版的《挂帅》将遵照梅兰芳先生生前意愿，强调末场戏中“穆桂英校场训子”情节。

新版《挂帅》变化大

在这三天的演出中，打头炮的新排版《穆桂英挂帅》尤为引人注目，该剧是京剧大师梅兰芳先生晚年创作的最后一出代表剧目，吸收了豫剧、河北梆子等多个剧种的精华，已成为梅派传承的经典剧目，后来的几代梅派演员均遵循这一版本，很少改动。这次国家京剧院对于这出经典剧目的改动极为谨慎，特别请来梅葆玖先生担任艺术指导，为整出戏的质量把关。

主演董圆圆表示，全剧中《捧印》一场已经到了高潮部分，末场戏的戏份有点弱。她对师父梅葆玖说了自己的想法后，梅葆玖表示，梅兰芳生前也对该剧的结尾有些不满意，并提出改动之意，然而还未及着手就与世长辞。他转述父亲梅兰芳的话说：“《捧印》到了最高点，后面有些掉下来，看能不能在训子这方面加强。穆桂英要教育文广，要让他知道军人的使命与天职，特别是当此国家危难之时，怎能骄纵轻狂。”

导演高牧坤表示，梅葆玖转述的这番话增加了他改戏的信心。他说：“这次排演《挂帅》一剧，我按梅大师的意愿，改编强调了穆桂英校场训子的情节，以大段的‘贯口’念白为铺垫，并写了八句唱词为人物形象的呈现画上圆满句号，以改末场戏的蛇尾之感。”此外，高牧坤称，新排版中删减了王强父子“定计”一场，同时作为女一号的穆桂英在第二场戏中就登场，既解决了主演登场慢的问题，又缩短了演出时长。