2013中法文化之春新马戏之《变奏-城市》

《变奏-城市》

《变奏-城市》

2013中法文化之春

新马戏

«变奏•城市»

在城市空间里的舞蹈与音乐的相遇

城市失衡

一个在城市中心的项目。一段在时间中暂停的诗意瞬间。一位舞者和一位音乐家在公共空间互动的魔力。《城市失衡》给了从另一个角度观察城市的机会，即没有墙壁的剧院，在那里两位艺术家互动的魔力讲述着将他们包围的空间，它的历史和它的记忆。

布置：

武汉：

Pierre LARAUZA (舞者书法家)

Emmanuelle VINCENT (舞者)

Matthieu HA (音乐家)

Thy TRUONG MINH (舞者画家)

Olga MENDEL NDAYA (舞者书法家)

北京：

Pierre LARAUZA (舞者书法家)

Emmanuelle VINCENT (舞者)

Thy TRUONG MINH (舞者画家)

Olga MENDEL NDAYA (舞者书法家)

+ 邀请的当地音乐家

T.R.A.N.S.I.T.S.C.A.P.E

t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e舞蹈团诞生于2003年，起因是造型艺术建筑师Pierre Larauza与舞蹈家Emmanuelle Vincent的相遇，他们希望能够将各自领域通过视觉艺术和声音艺术进行碰撞和交流。

自2004年起舞团总部设在布鲁塞尔，双人组与各国录像师、计算机人员、美术设计师、录音师、作曲家、音乐家、演员和舞者合作。

每次创作都是跨领域作品，与城市空间有着特殊的联系。舞团持续进行主题为不同媒介之间相互的传染研究。它使舞蹈、建筑和音乐之间产生了一种微妙的关系。

在舞团成立的同时，他们自2007年开始管理儿童舞蹈学校La Confiserie，一个非盈利协会的教育项目。