2013中法文化之春戏剧之《岁月的泡沫》

2013中法文化之春

戏剧

岁月的泡沫

卡罗拉•文图拉（Carole Ventura）导演

博利斯•维扬（Boris Vian）是法国二十世纪最受争议的作家之一。在今年的中法文化之春期间，这个备受争议的作家的作品由法国导演卡罗拉•文图拉（Carole Ventura）在北京导演并演出。和维扬一样，卡罗拉也是一个多才的艺术家，在上演“时光的泡沫”时，她表现出卓越的水平，以其卓越的天才向作品的壮丽之美和敏感表示敬意。

剧情故事

博利斯•维扬（1920-1959）的“时光的泡沫”

法语演出，中文字幕

由卡罗拉•文图拉（Carole Ventura）和钢琴演奏家莫雷诺•多纳戴尔（Moreno Donadel）表演

戏剧的故事是从博利斯•维扬的小说中节选的，是一段悲-喜剧的独白，由钢琴演奏的爵士乐伴奏。

“时光的泡沫”表现的是一个名叫科林的人的故事。科兰是个“有着足够的财富，不用为别人干活也能够生活得十分得体的人”，他的朋友谢克是哲学家让-索罗•帕特（“让-保罗•萨特”的谐音）和科林的厨师尼古拉的狂热追随者。博利斯•维扬是文字的魔术师，在他的小说中游戏着字词的抑扬顿挫，而且故事的矛盾情景使小说中的人物沉浸在一个如梦似幻般的世界当中。在这个世界当中，在爵士乐的背景当中，不敬神的教士与腐败的警察称兄道弟，而科林的房子则变小了，成了一片沼泽地。在到处都是表面的事物和疾病的世界上，科林对克洛艾的不顾一切的爱显得那么优雅，那么纯洁，让人不由得心动。

卡罗拉•文图拉讲述着科林的故事，让我们看到，科林的心情差不多总是很开朗，他是个大个子，总是客客气气，由于喜欢现代文学，所以与志趣相投的克洛艾建立了联系。卡罗拉•文图拉轮流扮演不同的人物，并在爵士乐的旋律当中，重新创造出一种如梦般的世界，但是，越来越难过的科林再也不能心情平静地呆在家里，他的家变得越来越窄小……

卡罗拉•文图拉

卡罗拉•文图拉是具有法国国籍的演员，会讲四种语言（法语，意大利语，英语，西班牙语）。卡罗拉•文图拉是从意大利Silvio d’Amico音乐学院毕业的。在三十岁的时候，她已经指导了两次由罗马市和省支持的戏剧节。作为演员，她参加过很多戏剧和电视剧的演出，而且表现出她对当代新作的偏爱。她是个多面的艺术家，对数字艺术和摄影艺术也都有涉猎。

博利斯•维扬

博利斯•维扬1920年3月10日出生于上塞纳省的维尔达夫莱，1959年6月23日逝世于巴黎，是法国作家、诗人、歌词作者、歌手、批评家和爵士乐手（小号手）。他是中央学院的毕业生（42B届）也是剧作家、英美文学的翻译家、讲师、演员和画家。他曾以很多匿名发表作品，是二十世纪法国最具争议的作家之一。

演出的时间和地点信息：

•    北京

5月17、18日-19：30

5月19日- 19:00

繁星戏剧村

地址：西城区宣武门内大街抄手胡同64号

电话: 010 66035486