2013中法文化之春视觉艺术之现实之上没有梦想

2013中法文化之春

视觉艺术

现实之上没有梦想

“现实之上没有梦想”是一个由照片和视频组成的展览会，展出的十四位中国和欧洲艺术家的作品探询了随着表现技术的发展，人们对现实会产生何种新的感知。展览是由跨文化共存学会（association interculturelle Co-existences）设计，与法国的“相互作用”（Entre prise）事务所合作举办的。通过这一展览，我们可以欣赏当代艺术创作的多样性，以及数字技术是如何运用于艺术创作的。

展览

“现实之上没有梦想”（NOREV-OVER）是用法文词和英文词组成的一个文字游戏：“NO REVE OVER”，意思是，“除了现实之外，梦想是不存在了”，只是我们混淆了现实的事物和虚拟的事物，才产生出了一种心理的或者幻想的现实而已。

展览是由跨文化共存学会（association interculturelle Co-existences）设计，与法国的“相互作用”（Entre prise）事务所合作举办的。通过这一展览，我们可以欣赏当代艺术创作的多样性，以及数字技术是如何运用于艺术创作的。

“现实之上没有梦想”展出了十四件欧洲和中国艺术家的作品，这些作品探询了随着表现技术的发展，人们对现实会产生何种新的感知。3D技术，数字剪辑，或者随着这些技术的变化，我们如何将现实搬上舞台，等等，这些都会促使我们想象一种新的现实。展览旨在关注今天的人们是如何使用表现现实的工具的，以思考通过创造带有现实印迹的虚拟世界，我们在对存在的表现上发生了什么样的变化。

这一展览的首次展出是2013年3月6日到10日在法国里尔的大宫举办的。2013年的中法文化之春期间，该展览在北京宋庄的ON/gallery画廊展出。

艺术家

雨果•阿西耶（Hugo Arcier），让-皮埃尔•阿塔尔（  Jean-Pierre Attal），刘勃麟， 李郁和刘波，多米尼克•克莱克（ Dominique Clerc），樊尚•德巴纳（Vincent Debanne），米海•格莱库（Mihaï Grecu），陈家刚，朱冥，弗朗索瓦•龙西奥（François Ronsiaux），李伟，尼古拉•维尔姆斯（Nicolas Wilmouth），缪晓春， 张小涛

策展人

吕多维克•德•维达（Ludovic De Vita）/弗朗索瓦•龙西奥（François Ronsiaux）

助理策展人：王玲云

展务组织：跨文化共存学会（association Co-existences）

展览时间和地点：

北京

2013年4月14日到5月15日

宋庄ON/ gallery画廊

地址：北京市通州区宋庄艺术工场路B-5号

电话：138 1001 2292