2013中法文化之春视觉艺术之环城大道

2013中法文化之春

视觉艺术

环城大道

卡特琳娜•梅林

法国艺术家卡特琳娜•梅林（Catherine Melin）从城市的形态中受到启发，向我们讲述了城市里的身体运动。展览是在她中国居住期间创作的，艺术家曾应邀在中国一个快速发展的大城市里体验生活，以将她的艺术语言与这个将城市化推向极端的动态的世界进行对照。

2012年4月和8月，卡特琳娜•梅林应邀两次在中国成都体验生活。她每天按照几何的方法确定自己出行的路线，在城市里游历，同时拍摄、录制、画下了她所看到的，使他感到好奇的一些场景、事物、城市的用具。她特别关注了成都四环和二环（二层）的建设，而这些工程都是作为巨型建筑项目的象征出现的，与西方相比，这些项目都呈现出另一种时空的意义。她还去了重庆和上海，以了解中国其他的大城市。

她通过装置艺术作品，将她在中国城市里寻找的成果和一路走来所看到的东西展示出来，作品包括壁画，纸媒绘画和录像，伴之以有声的环境。音响材料是多次与她合作的艺术家贝尔纳•布里耶尔（Bernard Pourrière）创作的。

卡特琳娜•梅林小传

卡特琳娜•梅林出生于1968年。她在马赛生活和工作。1990年获得巴黎第八大学造型艺术的学士文凭；1993年，她毕业于美国芝加哥艺术学院，1994年毕业于巴黎国立高等造型艺术学校。2011年，她获得了巴黎当代绘画展览组织者颁发的现代绘画奖。她多次在外国体验生活和创作，包括阿根廷、苏格兰、加拿大、中国、俄国、西班牙。她的作品由巴黎伊莎贝尔•古诺画廊（Galerie Isabelle Gounod）代理。2002年她的作品被法国北部加莱海峡当代艺术基金会收藏，2012年以来，她的作品由普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸的法国当代艺术基金会收藏；2008年，布宜诺斯艾利斯的博奇艺术中心（Centre d’art Borges）收藏了她的作品。他的作品还成为很多法国和外国私人收藏机构的藏品。她的很多作品也在公共场所展示：2005年和2008年，她的作品在布夫拉日（Beuvrages）的朱尔•费里学校和格朗德森特市所订购艺术作品当中，占到百分之一的份额。2011年，她的作品在马赛国家美术馆所订购的作品当中也点到百分之一的份额。

音响艺术家贝尔纳•布里耶尔

音响艺术家贝尔纳•布里耶尔（Bernard Pourrière）在马赛生活和工作。他毕业于普罗旺斯艾克斯的艺术学校。从一开始工作的时候起，他便在探索生命随着技术的发展而产生的变化。他关注时空的概念，以及与多媒体相关的身体的移动、动作和姿态的观念。从上世纪九十年代开始一直到现在，他在演出和互动式的装置艺术作品当中，对音响进行了实验性的研究。他多次与音乐家、舞蹈家和舞台艺术家合作，并为艺术家的录像作品录制了大量声带。

展览的时间和地点：

成都

从5月18日到6月30日

千高原画廊（Galerie 1000 Plateaux）

地址：成都芳沁街87号

电话： (028)-85126358 / (028)-85158238