大剧院五周岁“生日”大戏《罗恩格林》将登场

《罗恩格林》排练现场

在剧中将与伊娃约翰森演出对手戏的是著名女高音佩特拉舒妮彻（左）

在今年国家大剧院歌剧节中，由国际著名导演强卡洛执导的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》取得了巨大成功，由此激发了国内乐迷对瓦格纳歌剧的强烈兴趣。12月4日至9日，国家大剧院全新制作的又一部瓦格纳大戏——《罗恩格林》将登上大剧院舞台，作为国家大剧院“院庆五周年”系列演出的献礼剧目与观众见面。日前，该剧的部分精彩片段首度被“曝光”，广大媒体获邀走进排练现场，先期感受这部不同凡响的德意志歌剧瑰宝。

伊娃·约翰森首度诠释反派角色

拜罗伊特“双子星”同台飙演技

本次《罗恩格林》的演出阵容是由华人明星和国际明星两组演员共同组成，因为剧中人物众多，所以该剧主要演员多达十二位，是一部不折不扣的大制作。其中剧中饰演“大反派”奥尔图德的伊娃·约翰森刚刚在今年4月大剧院版《漂泊的荷兰人》中饰演女主角，绝佳的声线与出色的表演可谓艳惊四座。伊娃表示，经过此前与强卡洛导演的合作，她已经对瓦格纳剧中的角色有了一个全新的理解。“奥尔图德这个角色对于我意味着一次新生。我以往唱埃尔沙比较多，这次能够饰演剧中反派角色，对于我的确是一个挑战”。伊娃还坦言强卡洛导演是当今对瓦格纳的音乐戏剧理解最深的艺术家之一：“他迄今为止导演过一百多部歌剧，但这次他在北京导演的这版《罗恩格林》是我看过最深刻、最漂亮的一次制作。”

在剧中将与伊娃·约翰森演出对手戏的是著名女高音佩特拉·舒妮彻，本次是她第一次在中国舞台亮相。她说：“15年之前，我本来有一次机会与维也纳国家歌剧院来北京演出《费加罗的婚礼》，但是很遗憾临出发前生病了，与北京擦肩而过，这次终于可以弥补这个遗憾。”舒妮彻第一次演唱《罗恩格林》是在2002年的拜罗伊特音乐节，她回忆说：“很难想象从第一次演埃尔莎到现在已经十年了，你们能够想象在瓦格纳圣地拜罗伊特首演我的第一个埃尔莎的意义，我当时简直太兴奋了。”虽然本次是舒妮彻第一次与强卡洛合作，但舒妮彻非常期待这一版的《罗恩格林》，“我和导演可以说是相见恨晚。他是一个难以置信的人，十分有趣。他的小宇宙随时会‘爆发’，随时会有新的创意出现。而且这一版舞台设计很明了，不会给观众带来太多理解上的困难。在欧洲尤其是德国的舞台上很多现代的制作让人看不明白。去年在柏林我演出《特里斯坦和伊索尔德》，舞台上居然有一个大洞，并且在天棚还有一个摇晃的灯。那对于观众的确是个挑战。强卡洛的制作则会在中国观众与瓦格纳作品之间搭一座很好的桥。”

值得一提的是，即将在明年赴巴伐利亚歌剧院和巴黎歌剧院演出两轮瓦格纳大作《尼伯龙根的指环》的男中音伊吉尔·斯林斯，将在剧中演出奥尔图德的丈夫特拉蒙德，他表示“这次的舞台设计我很满意，很漂亮，导演的创意很好。导演的确教会了我很多，他让我跳进了角色当中。一个好导演对一部戏简直太重要了，他需要了解每一个唱段，了解每一个角色的心理和背景。强卡洛导演正是这样一个导演，他对德国文化有着深刻和透彻的理解，国家大剧院版《罗恩格林》将是一个非常出色的制作。”

特邀武术指导，呈现视觉冲击

强卡洛：“将为每一个观众圆梦！”

在媒体探班中，导演强卡洛携各位主演向媒体展示了该剧第二幕的精彩片段，在半个多小时的时间内，观众被带入了中世纪的浪漫与神秘之中：波拉班特公主埃尔莎被指控谋杀了公爵。当无人为她辩护、一场灾难即将降临之时，一位神秘骑士，乘天鹅牵引的小船现身，拯救了公主，打败了阴谋家特拉蒙德，但特拉蒙德的妻子，却千方百计引诱埃尔莎违背对神秘骑士的庄严许诺……多年研读瓦格纳经典的强卡洛告诉记者：“我完全忠实的按照瓦格纳的原意去执导这部歌剧，将呈现这部歌剧最原汁原味的面貌。”

排练现场，埃尔莎的经典咏叹“众神啊，你们经常听到我那些伤心的悲叹”成为当天活动的一大亮点。作为一名实力女高音，扮演埃尔莎的佩特拉·舒妮彻的音色圆润，柔美，玲珑透澈，展现了她对该角色的精彩驾驭。而男高音斯蒂芬·温克所饰演的罗恩格林也尤为精湛，温克在排练场也展现出了非凡的实力，将罗恩格林神秘，圣洁的形象和丰富的内心世界刻画得淋漓尽致。强卡洛评价温克是“真正的瓦格纳歌者”：“他演技娴熟，曾在德国演出过很多次瓦格纳歌剧，完全能展现一流瓦格纳男高音的水准！”。

在这一幕中，“圣杯骑士”罗恩格林与特拉蒙德的决斗场面也极为精彩。虽然当天在排练现场并未展示这一片段，但大剧院方面表示，为了真实呈现决斗的紧张与惨烈，剧组不仅特邀了专业武术指导，还为武士们定制了具有强烈中世纪风格的“武器”——圣剑与盾牌。这些冷兵器件件精致而逼真，采用纯铁铸造，仅盾牌就有重达20余斤。强卡洛表示：“当剧中人挥舞起刀剑，我希望观众能听到金属质感的声音，这样的设计将进一步还原剧情的真实，我一向力图用电影的方式呈现歌剧，不仅在视觉上，同时也在听觉上。”《罗恩格林》不仅仅是一部神话传说，也承载了瓦格纳的个人梦想，强卡洛最后告诉记者：“大家年少时，每一个男孩和女孩都有这样一个梦想，去保护一个危难中的美女，拥有一个盛大而完美的婚礼，正义战胜邪恶，而《罗恩格林》拥有这一切！相信观众一定会被这部歌剧而深深吸引！”