动画师Tom Stamand：最重要的是捕捉邓丽君的“灵魂”

9月8日，周杰伦“魔天伦”世界巡回演唱会台北站的最终场在万人合唱邓丽君金曲《你怎么说》中画下句点。小巨蛋上的“时空之旅”只有短短3分30秒，背后却是45名特效师历时3个月的努力。曾经参与《泰坦尼克号》、《变形金刚》系列等好莱坞大片制作的特效制作公司数字王国是“虚拟邓丽君”最关键的缔造者。特效师运用“虚拟影像重建技术”，攻克“形神、语言、头发”三大制作难题，历经百余个版本的不断修正，最终全面“复活”邓丽君。

动画师TomStamand将捕捉邓丽君的“灵魂”视为最重要的责任。通过反复观察，Stam and收集到很多邓丽君的演唱细节：“她有很美的牙齿，在演唱时会常常露出来，尤其是在‘yi’这个音。特别是她唱到高音时喉咙会有颤动，嘴唇也可能会有颤动———这些细节都是重现邓丽君表演活力的关键。”

以下为访谈实录：

问：请介绍一下自己以及自己所从事的工作。

答：我的名字是Tom Stamand,我是一位动画师，我做为一个动画师已经有30多年了。以前做过定格动画，16年前开始从事电脑动画。

问：在整个项目中发挥着什么作用？

答：我正在制作邓丽君的第三首歌，幸好我们有她视频可以拿来作为参考看动画的嘴型是否正确，还要让动画有邓丽君唱歌时的感觉，欢快或者悲伤，每首歌的演唱都可能会有不同的感觉。以上还有很多都需要动画师去捕捉实现。

问：简单的讲动画师有什么样的责任？

答：我需要通过观察让动画的脸型和邓丽君的脸型相称，给动画添加感情。比如说，有时候她演唱的时候会闭上眼睛，有时候眼睛会张大一点。我们需要捕捉邓丽君的“灵魂”，捕捉她唱歌时的样子和她演唱时的感觉。我想这就是我的责任吧。

问：在哪一方面你做得最好？

答：很有趣，其实我制作怪兽做的最好，哈哈。制作一个真人的动画很难，因为这个制作所需要的和真人一样的动画而不带有浓郁的动画风格。 邓丽君的资料就是我们的指导，通过这些资料观察她的脸型，她怎样张嘴，唱到哪些字的时候会露出牙齿。想这样，qing~~

问：你为这次制作做了哪些准备，对你起到了哪些帮助？

答：大概是， 我们看了几个小时的邓丽君的演唱会视频。她表演的时候很自然，她会看向观众做互动，所以我们加强了动画眼神的交流。邓丽君的眼神不是死死的老盯这一个地方，看的出她在享受表演的过程。还有的时候她会走近观众为他们演唱，和观众握手，非常亲切。我们需要掌握这些特点。

问：邓丽君的表演与西方歌手的有什么不同？

答：她很富有表现力，她会经常的在台上走动，前后左右。重要的是她每刻都很专注，还有经常的在和观众互动，交流。之所以大家都那么喜爱邓丽君是因为她能让大家感受到她在为每一位观众演唱。

问：邓丽君在表演的时候，动作方面有什么特点？

答：邓丽君有很美的牙齿，她演唱时常常露出来，尤其是在yi 这个音。或者在唱到哪些音时会露出上牙或下牙，我们也特别在这些音上进行改善。她是一个很有经验的演唱家，能看的出来她是天生的歌唱家，可以说她生下来就是为了唱歌的。她能够唱各种不同的歌曲，可以唱四种语言的歌加深了难度，证明她唱的是真正的好。

问：听起来你看过好几个小时的表演，有怎样的帮助呢？

答：不单是看邓丽君演唱，我还看了她说话的样子，接受采访和讲述自己的表演帮助了动画的制作。

问：所以说你还观看了她平时不在表演的样子？

答：我们什么都看了。比如说她不唱歌的时候，只是在观察的样子，还有她感到了什么然后微笑的样子。这些都帮助我们找道一个邓丽君整体的感觉。

问：你提到的这一点大概回答了下一个问题。但是我会在问一次让你再补充一下你的答案。表层的相似容易实现，深层的相似就相对困难，请问如何才能做到使得观众对他所看到的一切都深信不疑。

答：我们试着让动画带有邓丽君的生命力。我一般在制作动画的时候会特别注意到几点，眼睛，嘴巴，颧骨之间的关联是什么，嘴型和声音是否符合，喉咙又是什么样的。特别是她唱到高音的时候喉咙会有颤动，嘴唇也可能会有颤动。这些细节都是邓丽君表演活力的关键。她的眼睛是有方向的。在唱每一手歌的时候，美时每刻都会透露出感情。

问：这次的动画将用于全息演唱会的演出，全息影像会给CG制作提出哪些特殊的要求？

答：在动画经过全息影像展现在大家面前的时候，我们不仅要顾虑到眼前的观众，很后面的观众也需要被考虑到。怎样才能让观众能够成功的领会到邓丽君的喜怒哀乐和她的气息是最难的一件事。

问：说到观众，你觉得在观看表演的时候观众们会有怎样的反映？观众在体育场内将会看到一个怎样的场面？

答：我希望邓丽君的演唱会给观众留下很好的回忆。我希望观众能够通过这次动画，找回当年他们对邓丽君的记忆所感到温馨。如果他们能够回忆起“哦，我以前每晚都听她唱的歌，我是听着她的的歌声成大的。” 那么这次制作就很成功了。

问：那不认识邓丽君的观众会感受到什么呢？

答：我希望我们能够把这次的动画看作邓丽君的一部分，那些没有机会亲身经历邓丽君活着时候的表演，能够借助这次演出欣赏到她的风采是这次动画的目标。

问：因为语言上的不通，嘴型的制作是怎样一个过程？

答：我们同过参考邓丽君的真实资料，学习她发声时的唇型，和嘴型的结构。我们还得到了翻译的帮助。就算是英文，大家也会看出嘴型和声音的不搭，就算不是十个而是一个画面的错误。所以我们在制作的过程中会很小心。而且嘴型的变动还会影响到其他面部的五官，比如说，在唱到“醒来”这个词的时候，眼睛可能会先闭上，或者在睁大眼睛。她怎样眨眼，快还是慢会带来什么不同。我们需要理解邓丽君的特点，什么才是真正的邓丽君？

问：那么语言的不通，只能单纯的模仿会带来什么挑战么？

答：有很大的挑战！就算只是单纯的嘴型模仿就已经很难了，再加上需要灌输感情就更难了。基本上所有的动画师也是演员，我们需要钻研外表之内的特征，认识她的精神。不是简单模仿邓丽君讲的一句话，她所做的会带给观众怎样的感觉，是我们面对的最大挑战。

问：你对数字领域的团对有什么看法？

答：这是一个很好的团对，大家在一起合作了多年。我们所有的默契帮助了制作很多，一个人可以帮助另一个人表达他所要表达的意思。我们相信对方做出的决定。什么需要有变动，大家都会一起讨论把一个问题搞清楚。动画师之间还会用表演来辅助制作，或者看这镜子里面做嘴型的对照。在说“起来”的时候脸型，颧骨，喉咙分别是什么样的，它们之间又有什么联系。有时候我们会用手来感觉脸部，嘴部在讲话时的动态，非常有帮助。

问：请问，数字领域为什么比别的公司好？在什么地方与众不同？

答：数字领域的与众不同在于每个团员都是在用真心对待工作，真的。有的人可能很快放弃一个创作，但是在数字领域的团对里没有人这样。大家都会反复的钻研然后进步。比方说邓丽君的这个项目，大家都在不断的努力，又很多我们还可以做的更好，那么我们就需要做的更好。这也是我们的一个目标，要做的更好！