2011年01月24日 16:23
来源：凤凰网娱乐

字号:T|T

0人参与0条评论 打印 转发

导演保罗和音乐总监马汀很认真的聆听选手的演唱

导演保罗为演员讲解剧情细节

西区标准：“唱而优则演”不适用音乐剧

《妈妈咪呀！》招募活动共全程共分为三轮招募，北京、上海、广州三地均设置招募考场。招募全程报名者超过2000人，由于时间、地点等原因，其中北京参加人数占到了总人数60%。经过三轮筛选，最后有5%选手进入最后面试阶段。入围选手90%有过专业音乐剧教育背景，其余入围者多为拥有多年演出的成熟演员和歌手，其中不乏大家熟悉的舞台明星。

来自伦敦西区的5人国际制作团队，全程为《妈妈咪呀！》中文版担任评委严格把关。现在仍在全球240个城市演出的其他13个语言版本的《妈妈咪呀！》皆为这个制作团队打造。至今以创造了20多亿票房收入，是电影《让子弹飞》票房收入的3倍多。

经过三轮招募记者发现，国内很多音乐剧女主角多为“唱而优则演”的专业歌手，而《妈妈咪呀！》演员选拔却淘汰了很多专业歌手出身的报名者，其中既有已经成明星的腕，也不乏在“国际艺术家声乐比赛”、“维也纳国际轻歌剧”等大赛中的获奖者。当报名者选手对招募公正提出质疑时，国际版导演保罗·加灵顿表示：“《妈妈咪呀！》不是选歌手，也不是选能走秀的模特，要的是出色的戏剧演员，能够塑造生活中普通人的形象！ ”看来“唱而优则演”的这条明星规则在伦敦西区并不适用。

终选名单： 最大悬念年后将揭晓 多个“第一”打造世界一流品质

上海站招募结束后，国际制作团队还将转战北京，进行最后的筛选。届时，京沪两地入围的演员将同台搭戏，一方面寻找更适合角色的演员，另一方法也为了寻找更登对的舞台搭档。

由于还未跟演员签订演出合约，所以导演保罗拒绝透露最终敲定的演出阵容。但是他自信的表示，《妈妈咪呀！》中文版品质绝对不打折扣，演出时一定会让所有充满质疑的人，打消心中问号。

中中方制作人田元表示，随着中文版招募的不断推进。我们看到了大量非常有潜质的演员。也在国际团队的全力打造下为《妈妈咪呀！》创造很多第一，将会是中国音乐剧史上了一次划时代的作品：

第一部世界经典音乐剧的中文版

第一批具有国际艺术水准的职业音乐剧演员团队

第一个具有中国音乐剧产业意义的音乐剧

第一部连演200场的中文音乐剧。

第一部制定中国音乐剧制作行业标准的音乐剧

……

最终演员名单将在国际团队的慎重挑选在年后正式揭晓，今年7月中旬，音乐剧《妈妈咪呀》中文版即将在上海首演，随后将相继来到北京、广州进行为期近半年的巡演，相信那份名单一定是经得起200场演出考验的。

花絮：

中西文化对“可爱”产生不同理解

在第二轮招募中，女主角苏菲应该是哪种类型的“可爱”引发了一场中西文化观念碰撞。来自伦敦西区的国际版制作团队眼中的“可爱”苏菲，应该是一位个性勇敢的女孩。而中方制作团队理解的“可爱”外形上一定是甜美可人型的。这不仅让苏菲花落谁家成为本轮招募最大悬念，也让第三轮招募的竞争更加激烈。

附：妈妈咪呀官方网站：http://mamma-mia.caeg.cn/index.html

图片及电子新闻稿下载地址：cpaa2008@gmail.com 密码:cpaacpaa

新闻联络人：李特 Tel：85282177   13501115616