晨报讯（记者 李澄）来自上海的消息，《妈妈咪呀！》中文版将于7月10日在上海大剧院首演。昨天，该剧原班制作团队的核心成员、有伦敦“音乐教父”之称的马丁·朗万在上海公布了四位已经确定的女主角，他保证，这将是一个世界一流水平的音乐剧制作，中国演员经得起国际标准的考验。
最受关注的第一女主角唐娜，将由来自上海话剧艺术中心的演员田水饰演，她是中国戏剧最高奖项白玉兰戏剧表演艺术奖和中国戏剧节曹禺戏剧奖表演奖得主。她的试唱让挑剔的导演连声称赞，再加上多年积累的深厚的戏剧表演功底，让田水成为了唐娜的“最佳”人选。“老妈”的两位闺蜜则分别由著名节目主持人钉铛和资深音乐人沈小岑饰演。曾在“中日歌手对抗赛”中摘得亚军头衔的钉铛，依靠着“好嗓子”争取到女权主义者“罗茜”一角。20年前就以一曲《请到天涯海角来》走红上海滩的沈小岑，凭借深厚的音乐功底和奔放的表演风格赢得女性作家“谭雅”一角。
剧中待嫁新娘“苏菲”一角有超过千余名年轻女性竞争，在第三轮招募结束前两天，来自宝岛台湾的女孩张芳瑜成为“黑马”，摘得“苏菲”一角。英国导演团队一致认为她的音乐剧基本功很扎实，声音条件清澈、有穿透力，与苏菲这个角色的要求非常贴近。
《妈妈咪呀！》首轮演出从7月10日上海大剧院开演，并将在上海、北京、广州持续演出半年。在发布会上，英方制作人相信，“《妈妈咪呀！》本身就已经足够有理由让中国观众走进剧场，更何况是没有了语言障碍的中文版。”
