音乐剧《猫》中文版紧张筹备演出将注入中国元素

2012年05月10日 02:14
来源：凤凰网娱乐作者：李雪薇

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

主演合影

凤凰网娱乐讯 5月9日，中国版音乐剧《猫》演员招募正式结束，30多个角色的主要演员阵容尘埃落定，该剧将由原创团队与中国本土音乐剧制作方联合打造，据导演刘春介绍，《猫》中文版在演出中会注入武术与杂技等中国特有元素，以期能够有与其他版本不同的特色。

原创团队主持海选《回忆》中文版震撼重现

《猫》作为史上最成功的音乐剧之一，除了音乐剧之父韦伯的创作之外，还有强大的幕后制作团队，这次中文版音乐剧《猫》的制作特别邀请了拥有30多年“猫”龄，参与《猫》在全球的多个语言版本制作的原版创作团队加盟。导演兼舞蹈总监乔安-罗宾逊和音乐总监菲兹-沙普尔全程参与，两位携手选出主要演员阵容，至于是否担心中文版《猫》不被观众接纳的问题，菲兹-沙普尔就表示完全不会，“每一种语言都有它自己的特色，我们相信中文版的《猫》一定也会与众不同。”菲兹-沙普尔称赞这些被选上的演员都非常棒，“大家对于《猫》这部音乐剧印象最深的可能就是《回忆》这首曲子，在海选的时候刘杨唱这首曲子让在场所有人都震惊了，她的声音真的很不一样，太震撼了。”这首经典名曲《回忆》正在紧张的制作中，演出时会有全新的中文版本出现，届时一定会让大家有耳目一新的感觉。

《猫》注入大量中国元素上演时会多与观众互动

《猫》在世界各地演出三十多年，有英文、日文、韩文等多个版本，此次中文版的制作，也将加入大量的中国元素，《猫》的中国导演刘春称此次制作会加入武术、杂技等元素，“我们正在和外国团队协商，希望有中国特色的东西加入，外国团队也希望在每个地方都有不一样的特色，”刘春表示，“我们会在其中加入武术、杂技等元素，在歌词方面也需要斟酌，让观众能够更好地理解。”

刘春还透露中文版《猫》在上演时也会增加与观众互动的情节，“我们会加入很多互动元素，观众在观看的过程中不止会有猫到台下与观众互动，还会有高大帅气的摇滚猫下台邀请女观众跳舞，会很有趣。”