中日合作音乐舞剧《木兰》下月北京上演(图)

2012年03月30日 08:42
来源：凤凰网娱乐

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

现场彩排

黄豆豆与导演一同为孩子们讲解

>>>点击进入专题页面

>>>点击进入查看现场高清大图

3月29日下午中日合作音乐舞剧《木兰》主演及主创在北京海淀实验小学进行首次排练并邀媒体探班。据悉，《木兰》将于4月25、26日在保利剧院上演。排练现场，该剧的主创及主演分别从不同角度介绍了这部音乐舞剧的创意及亮点。

黄豆豆谈“反串”

黄豆豆在呗问到反串的问题时回答：“我其实不认为这是反串，因为我在剧中不会去表现木兰作为女人的一面，而主要是她替父从军之后的形象，在我看来是一位‘将军中的将军’。我理解的木兰是中国古代英雄中唯一能够忠孝两全的人物，当她替父从军时，在她身上体现的是比男人还男人的气质，而这更为我提供了阳刚舞蹈的发挥空间。”

日本导演上田遥则告诉记者：“在这部戏中，中日众多艺术门类的顶尖艺术家都会参演，这是一部融合多种元素的舞台剧。”

中日建交40周年《木兰》为中日友好推波助澜

《木兰》取材于中国人民家喻户晓、同时也为世界人民所熟知和喜爱的木兰替父从军的故事，由中日国际团队共同创作和演出。北京保利剧院版的《木兰》由中国国际文化交流中心主办，日本K&Q株式会社、中国国际文化艺术公司、青岛捷适铁道技术有限公司联合承办。

今年恰逢中日邦交正常化40周年，由该剧总策划、日本新华侨华人会副会长、中华总商会特别顾问（前会长）颜安先生提出的将《木兰》作为建交40周年纪念演出参演剧目的提案，获得中国政府部门的热烈欢迎和大力支持。无庸置疑，在这个特殊的历史节点，《木兰》将作为重点文化交流剧目为中日友好推波助澜。

经典历史故事绽放新光彩

音乐舞剧《木兰》由日本著名舞台剧导演上田遥导演，上田遥和中国著名舞蹈家黄豆豆共同编舞，根据古诗《木兰辞》创意改编，以现代人的视角和思维叙述历史，用音乐与舞蹈的形式充分展现了战争与和平的主题，表达了中日两国人民对和平和美好生活的向往，从而使古老的故事放射出新的光彩。音乐舞剧《木兰》以舞蹈为主体，吸纳和融汇了中国传统音乐、当代音乐剧、传统民谣、歌剧、戏剧等多样化的表演元素，并为其注入新的内涵，通过具有东方艺术特色的音乐演奏、演唱，使作品情景交融、浑然一体。

两国艺术家联袂出演传统与现代完美融合

音乐舞剧《木兰》由素有“日本雅乐第一人”称号的日本作曲家东仪秀树和渡边裕之作曲，集中了多位在国际舞台上卓有成就的艺术家。该剧将日本雅乐与现代流行音乐、传统舞蹈与当代舞蹈等融合于一体，木兰和将军分别由黄豆豆和日本著名原宝塚明星真琴翼反串饰演，给观众带来前所未有的现场感受，北京观众届时还有机会欣赏到颇具日本宝塚风格的精彩演出。

同时，中国著名青年男中音歌唱家张海庆、日本著名现代舞舞蹈家新上裕也、旅日著名华人表演艺术家吴汝俊先生，以及众多中日著名艺术家共同参与了创作和演出，在增进中日艺术、文化交流的同时，以全新的视角诠释音乐舞剧《木兰》。

此外，值得一提的是，该剧中动漫式的服装和造型，非常受年轻观众和学生朋友的关注和喜爱，甚至很多年轻人在打扮和装束上刻意效仿剧中人物的造型，这个独特的创意设计出自日本著名服装设计生泽美子女士之手。

北京版《木兰》新创意编排更符合中国观众欣赏习惯

2010年该剧曾在日本东京艺术剧院成功首演，并于2011年作为第十二届中国上海国际艺术节参演剧目在上海大剧院成功公演，在国际上获得良好反响与高度关注。此次在保利剧院的演出是在北京的第一次演出。

据总策划人颜安、导演上田遥、和主演黄豆豆介绍，北京版《木兰》在很多场景以及细节方面进行了调整和重新编排，用更符合中国观众欣赏习惯的手法，将故事更流畅通地呈现出来。