陈道明冷幽默引得笑声不断
《喜剧的忧伤》演员负责喜剧剧本负责忧伤———
本报讯 一直处于封闭排练状态的人艺新戏《喜剧的忧伤》，昨天首次向媒体开放，原本仅仅同意聊聊排练感受的陈道明一时兴起，竟然招呼何冰一道展示了全剧的第一幕。无论是剧本的本土化改编，还是两人亦庄亦谐的表演都引得笑声不断，导演敲响停止铃后，现场爆发出人艺排练场久违的由衷的掌声与喝彩。
改编自日本著名剧作家三谷幸喜经典的《喜剧的忧伤》，原本的故事是二次世界大战席卷全球、硝烟弥漫，日本一家小喜剧剧团的编剧带着新剧本前往喜剧审查科进行例行检查，与刚刚从战场调任归来的审查官相遇。后来俄罗斯、英国、韩国等搬演时，均进行了本土化处理，中国版也不例外。昨天的演出，剧情被搬到了抗战时期，由北平迁往重庆的喜剧剧团的一名编剧前往国民党中央文化运动委员会，将自己的新剧本呈交戏剧审查科刚刚调任的审查官审查。
在昨天展示的片段中，陈道明饰演的审查官厌恶戏剧且不近人情，人物的“轴”和“冷”与其在很多影视剧中的角色有些相近。而何冰饰演的小编剧也与他一直以来的角色走向异曲同工，看别人脸色、想奉承却又找不准点，最终在极度的压抑中爆发。虽然一开场两人的表演状态似乎不在一个节奏上，但随着剧情的推进，表演也渐入佳境，一边是含蓄的冷幽默，一边则是不折不扣的喜剧表现派，几乎句句有彩。而演出后，陈道明还认真地询问在场记者的观后感受，在听到很多人都对他有些地方突然爆发式的演法提出异议时，他甚至真诚地道谢：“太好了，你们是第一批真正的观众，我就想听到你们的观感。我自己也一直摇摆于这样的表演状态，既然你们提出了这一点，我会在后面的排练中调整。”陈道明的认真也让导演徐昂深有感触：“我们第一天排练，他整整7个小时就没有坐下过，其实他是想把对剧本的理解通过读台词传递给我们。但我们通常的排练状态是第一天大多还在讨论剧本，而道明老师却已经进入了排练状态。”
虽然坦言自己演话剧是捡了块石头啃，台词量巨大，光背台词就有厚厚的剧本的一半，但陈道明演话剧的非常态举动给人艺带来的却是巨大的票房收益。据悉，《喜剧的忧伤》开票第一天便创纪录地收获了60万票房，截至昨天，票房已过百万。7月21日-8月9日，该剧将在首都剧场上演。
■摄影/本报记者 王晓溪
{if(undefined==n){n=screen}if(undefined==i){i=document}if(undefined==h){h=encodeURIComponent}var g="http://t.ifeng.com/interface.php?_c=share&_a=share&",l=j||i.location,c=["sourceUrl=",h(l),"&title=",h(m||i.title),"&pic=",h(c||""),"&source=",h(b||"")].join("");function k(){if(!window.open([g,c].join(""),"分享到微博",["toolbar=0,status=0,resizable=1,width=640,height=480,left=",(n.width-640)/2,",top=",(n.height-480)/2].join(""))){l.href=[g,c].join("")}}if(/Firefox/.test(navigator.userAgent)){setTimeout(k,0)}else{k()}})("陈道明冷幽默引得笑声不断","http://ent.ifeng.com/zz/detail_2011_06/29/7315343_0.shtml","凤凰娱乐","http://res.ent.ifeng.com/dci_2011/0629/ori_4e0a3b3e95f53.gif")))){kind=small}
凤凰微博
+'&appkey=015d9c0b71ce4e42bbc75ec2ca209490&site=http://www.ifeng.com/&pic='+encodeURI('http://res.ent.ifeng.com/dci_2011/0629/ori_4e0a3b3e95f53.gif')+'&title='+encodeURI('陈道明冷幽默引得笑声不断'),'', 'width=700, height=680, top=0, left=0, toolbar=no, menubar=no, scrollbars=no, location=yes, resizable=no, status=no' ); void 0;)
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
网罗天下
娱乐推荐
商讯
48小时点击排行
-
1209903
1火车上的艺考女生[高清大图] -
1159808
2[独家]小彩旗回家过年图集曝光 同杨 -
1148802
334岁殷桃新话剧挑战“全方位”激吻[ -
1109914
4港媒：大陆国宝级影帝澳门豪赌 欠债千 -
1086081
5柴静家族曝光：曾祖父是秀才 -
928959
6孙俪怀二胎挺孕肚踩高跟鞋出席活动[高 -
894566
7话剧《茶馆》开启三地巡演 濮存昕杨立 -
890425
8林志颖千万跑车被撞毁 友人驾车酿车祸
