《北京遇上西雅图》热映 薛晓路：敏感题材喜剧化

《北京遇上西雅图》剧照

除了片方因为考虑到经费开支问题，愣是“指鹿为马”地把温哥华的外景地当成西雅图的缠绵夜雨外(但反正没有雾霾，哪里的天空都很蓝啊)，《北京遇上西雅图》这部电影还真没什么好挑剔的，基本上它就是一部符合各种流行指标的完成品。

情结帝国大厦再见

总有几个记忆点是会被人一遍遍拿出来顶礼膜拜的，不要以为只有希区柯克能被反复歌颂，爱情类型片里可以致敬的版本更是信手拈来，如果说前阵子的《101次求婚》是序曲，《北京遇上西雅图》就是奏响华章，什么？会不会有人没看过《西雅图夜未眠》？美国人曾做过一个榜单，叫做那些你假装看过的经典电影，所以重要的不是你有没有完整看过，而是你的内心深处是否认同如果承认没看过会不会就low爆了，那么一定得去看看以示我们有着不落伍的生活品位？复刻版的意义也大抵如此，所以《北京遇上西雅图》的最后一幕重现了当年的帝国大厦再见的场景后，浪漫这个关键词终于有了中国版的替代品，请注意，不是山寨品，是真的帝国大厦哦！必须要提的是，导演薛晓路很好地完成了本土移植，至少成片最终采用了微博拍照后令男女主角相遇而非传说中的互发私信桥段，还是蛮聪明的。就是莫名有点心酸的是，若干年后，《一起又看流星雨》什么的会不会也是XX后的记忆经典……

本土卖萌、小三与同志

植入国人最常使用的社交工具并不是最显眼的本土策略，基本上《北京遇上西雅图》还做了如下几件事，它成功地让吴秀波秉承了走红的大叔路线，不搞野心勃勃的颠覆，把一个吃软饭的窝囊医生演绎得如此谦和温吞，隐而不发、又做等待推倒状，而文艺女神汤唯只有在开场时故作俗气了一把后，就彻底抛弃了暴发户范儿，将各种华丽奢侈品赞助错落有致地搭配在身，那句“圣诞一个包、新年一个包，我全是包”的拜金台词说得是那么心灵鸡汤，完全配得上点赞转发的女子人生早安语，还有一头银发的海清，挺大肚本来是很难和浪漫联系到一起的，但如果换个干练精英的同志身份，就又陷入了腐女疯狂的旋涡中，好吧，你当然可以说体现了电影的多元价值观以及首度在内地影院里看到如此直接的身份定位预示着审查制度略松什么的……但其实这些元素基本就是你日常打开微博时能见到的几类热门话题，它令我们的生活无比热闹，拥有着浅薄的快乐，但实则并不能真正改变我们。可爱情电影不就是这么一回事嘛，走进去做个梦，再醒来，明天陪在身旁的还是连旅行攻略都懒得做的男人，谁会陪你去帝国大厦发疯啊。

TIPS 薛晓路

实际上薛晓路的处女作是《海洋天堂》，选择了一个略显冷门的题材，还把煽情戏做得比较文艺。但如果单把《北京遇上西雅图》拎出来，大概会觉得薛晓路和金依萌没太多区别吧。

同类对比

回想一下《幸福额度》、《101次求婚》等爱情电影，《北京遇上西雅图》的质量应该是最高的，爱情的起承转合和电影的节奏合二为一，配角没有喧宾夺主，关键是挑选的演员和角色的契合度最高，汤唯和吴秀波的气场不会让你需要拼命说服自己相信爱情的发生，反正总比林志玲[微博]和黄渤[微博]可信多了。

电影打分(10分制)

与前作对比是不公平的！所以……我们要把不公平进行到底。

音乐6分恰如其分，可缺少点睛之笔，什么时候才能有另一首when I fall in love呢？

画面8分即便拍的是温哥华，但就是很养眼嘛，阳光好。帝国大厦都焕发新生的感觉，美国版的帝国大厦怎么看怎么古着。还有台湾人开的月子中心，简直是dream house。

故事7分美国版显然更老实，一个经历丧妻之痛的男子如何在儿子的帮助下迎向新的爱情与人生，有典型的美好价值观。中国版的如前文所述流行性话题的包装更强，故事当然也能自圆其说，但也仅此而已。谁会那么感动于拜金有钱女兜兜转转寻找真爱的故事呢？

轻喜剧外衣下的敏感词

也许影片最让人惊喜的不只是合格地完成了商业片的任务，而是在这个任务之外的夹带私货，这在于满目无营养的华语喜剧片范畴内尤为难得，以下就为你列举一些，当然，这不是全部，除了这些之外还有调侃房价、中美医生差别等许多方面的因素，或者还有其他，待你去发现了。采写_本刊记者叶晓萍

【赴美生子】

名词解释：类似“赴港生子”，孕妇在临盘前勇闯境外，在当地诞下婴儿将获得当地户籍，享有当地人的福利和权益。

片中案例：文佳佳为了让孩子将来获得美国公民身份，前往西雅图待产。她到了机场后，在安检前匆忙跑到洗手间里把肚子勒了起来。接她的司机Frank迟到了30分钟，当两人来到文佳佳预订的月子中心时，竟眼看着该中心被警察彻查，孕妇也全被遣返。Frank当场把文佳佳挡在身后，并带她到相熟的台湾人金燕玲开的月子中心。文佳佳问那里安不安全，Frank说从来没有来过警察，可见这类月子中心本属非法。

【炫富】

名词解释：字面解释就是炫耀财富，现实案例这些年有雅阁女、郭美美，拜金又爱秀，名车名包是其炫富的主要道具。

片中案例：文佳佳到西雅图后，不断进出各种高档名牌店，买衣服买戒指买项链，各种大手大脚大撒金钱，还要求月子中心司机兼保姆的Frank陪去血拼。在此过程中，她对造成其障碍的所有人，动不动就甩出“我出双倍价钱”、“我给你钱”等豪言。她觉得Frank家里很大，问对方房子的面积和房价，对方答两层、50万美元，她当即不屑但也道出了中国房价实情：“400万人民币！在北京也就能买二环两厕所吧！”此外，老钟为补偿无法赴美陪她过圣诞，送来一大盒礼物，她打开一看，是两个爱马仕包。文佳佳有段经典台词：“我什么都没有，但我有包。圣诞节有个包，春节有个包，三八妇女节有个包，连六一儿童节都有个包！都是包都是包！”

【经济犯罪】

名词解释：与经济有关的犯罪，包括贪污、贿赂、诈骗等。

片中案例：正当文佳佳在西雅图大撒金钱，却发现副卡被冻结，原来在国内的情人老钟“出事”了。后来才得知老钟因为“诈骗”而被全面监管、接受调查。呃，重点是，目测此时文佳佳的肚子体积，距离分娩最多不过两个月，而在孩子出生不久后，有天老钟却派人来接了，当时Frank正提着篮子，里面是她襁褓中的婴儿，最多不到一岁。以此推测，老钟在犯了诈骗罪之后，不到一年就被放出来。而根据后来文佳佳回到老钟身边的生活情景，侧面也可知老钟并未因此事业大受打击、俨然又是一条好汉。

【小三】

名词解释：恋爱或婚姻关系中的第三者，若为已婚男人之婚外情人，也俗称二奶。当然，“小”在汉语语境里有亲切之意。汗……

片中案例：文佳佳是老钟的婚外情人。在西雅图月子中心里，海清跟文佳佳互相看不惯，海清讽刺她花的钱不是来自亲爹，就是来自“干爹”。老钟出事后，“大婆”打来越洋电话通风报信，但表示只因为文佳佳肚里的孩子才打来，让她别回国，又指责都怪她这种“妖精”花钱无度，才让老钟锒铛入狱。后来文佳佳有一段深情独白，表示老钟从来没骗过她会结婚，也知道他有家，如今只打算把孩子生下来，为对方留后，作为小三也显得有情有义。

【蕾丝边儿】【捐精】

名词解释：蕾丝边儿，lesbian，女同性恋。

女性通过获捐精子的方式受孕生子，是蕾丝边儿族群生子的重要方式。

片中案例：文佳佳发现周逸跟一名美国男子亲热告别，接着又看到此男跟另一女的拥抱亲吻，甚为不解。Frank的解释是，这男的是周逸肚子里孩子的爸爸，那女的则是孩子爸爸的女朋友。后来周逸生孩子，陪在身边是孩子爸爸以及周逸的女朋友，文佳佳才终于搞清楚周逸是怎么回事，并发出“就让我们祝福她们吧”的感叹。

南都娱乐周刊× 薛晓路

“如果不是用喜剧方式处理，可能会碰到风险”

南都娱乐周刊：为什么会想拍这样一个发生在西雅图的故事？

薛晓路：我一直想写关于赴美生子的故事。其实很多年前就想写一个叫《亲爱的，让我们再生个孩子吧》，其实就是写一对夫妇想生老二时，碰到的所有困难。因为各种问题肯定不能写这种题材，但对于女性这样特殊的生存状态，我觉得有特别多的戏剧性，现在也特别多去美国生孩子现象，这就让我联系起来了。后来也采访了身边有这种经历的朋友，再加上郭美美炫富现象，因为去美国生孩子一般都有些钱……但是如果对这样的人你不用一个相对喜剧的方式表达，就太招人烦了，所以就确定了这样一个喜剧形态。

南都娱乐周刊：片子涉及赴美生子、炫富、同志生子、捐精、经济犯罪一系列现实话题，在国产电影来说是难得的接地气，而从另一方面来看就是“敏感”。

薛晓路：我觉得电影在娱乐观众、创造商业性的大前提下，有一个特别重要的功能，是记录下某个时代的某些特点，这是电影作为媒介不可回避的一个责任。这些话题其实我们都见惯不怪，但是没有人去把它当成银幕形象记录下来，当然是因为审查制度……不是说这样的电影要留下来多少年，但是作为当下的创作者，一定要想到当下最具代表性、最具有社会话题、最符合当下社会情形的现象，这才是创作者应该有的态度。当然我不是想博眼球，其实还有很多像夫妻间转移财产(现象)，但是我没有植入，现在植入的情节都是和这个故事、女性生存状态有关系的。

南都娱乐周刊：有没有一些本想植入、也跟故事核心关系紧密，但因敏感不能放置的内容？

薛晓路：其实我们改了一些台词。我做了十多年的编剧都已经习惯了，从边缘慢慢找一点突破口，再把这个口子拉大一点。现在说这个人(老钟)是因为诈骗，原来说是行贿，后来发现不行，就做一些回避或者处理。包括原来交代海清那段(同性恋)关系，台词是“这同样也是爱情”，但这些都太清晰了，后来就变成“让我们祝福她们”。我并不是为了博眼球而去写这些状况，故事里选择三个女性形象，一个是赴美生子，一个是去生老二，一个是同性恋(生子)，这是典型的三类人，都是在国内有这样那样没办法情况下的选择。

南都娱乐周刊：虽然是敏感话题，但也好在套上了喜剧爱情的外壳？

薛晓路：审查的时候，他们说你太狡猾了，(影片)涉及到很多敏感问题，但是你用这么一个喜剧的方式，最后主流是一个正确的价值观，就使得这些问题被接纳，但如果不是用喜剧的方式处理，它就可能碰到一些风险。我觉得从创作者上来说，肯定不希望写一个东西被禁掉，然后被炒一炒。作品首先得有跟大众沟通的机会，达成沟通才真正形成作品。我觉得现在这个社会宽容度大了，大家也知道社会就是这样，我没有专门去做褒贬，或者做道德上的批判、二元对立，只是有趣地呈现了这样一种状态。