“龙纹身”导演翻拍《阴阳界》《源代码》导演写剧本

1990年版的《别闯阴阳界》将被翻拍。

m1905电影网授权刊载2月28日报道 （编译/何小沁） 据报道，1990年的惊悚科幻片《别闯阴阳界》即将被翻拍成新版，瑞典原版《龙纹身的女孩》导演涅尔斯-阿登-欧普勒夫将执导这部新片。早在2011年时，索尼影业就曾邀请《源代码》的唯一编剧本-雷普利撰写了《别闯阴阳界》的新版剧本。

1990版《别闯阴阳界》讲述五名医学院高材生欲探寻死亡奥秘，便在一个夜晚进行了实验。他们轮流躺在手术台上进入死亡状态，再由其他同学救活。但是当死而复生的兴奋感消失后，某种恐怖感应竟然挥之不去。影片向人们传达的理念是，有罪的人死亡后便会受到过去犯下的罪孽的报复，因此故事还含有自我悔过的成分。该片的主演当时还都名不见经传，不过后来都成了明星：经典影片《24小时》男一号基弗-萨瑟兰，奥斯卡影后、《诺丁山》的大嘴美女主演茱莉亚-罗伯茨，“X战警”男星凯文-贝肯等等。

涅尔斯-阿登-欧普勒夫的《龙纹身的女孩》火遍全球并被大卫-芬奇翻拍后，他可以更加得心应手地接拍商业大片了。目前他正在执导由劳米-拉佩斯、柯林-法瑞尔主演的犯罪片《死人的复仇》，还将给CBS拍一部名为《穹顶之下》的剧集。《穹顶之下》改编自史蒂芬-金的小说，史蒂芬曾写出《肖申克的救赎》、《闪灵》等多部伟大作品，因此这部最新剧集也备受瞩目。

《别闯阴阳界》尚未公布主演人选及开机日期。