《侏罗纪》再引转制3D风 业内：为讨好中国观众

《侏罗纪公园》剧照

去年《泰坦尼克号》3D转制的票房成功，让许多人又瞄准了商机，昨日记者获悉，1993年上映的《侏罗纪公园》，时隔20年后又将变成一条“好汉”，3D版本在下月上映，其幕后还是《3D泰坦尼克号》团队操作。此外，除了《侏罗纪公园》外，《变形金刚》1、2两部也正在转制3D版本。

依然是“泰坦尼克号”团队转制

由好莱坞著名导演斯蒂芬·斯皮尔伯格执导、美国环球影片在1993年发行的《侏罗纪公园》，曾是史上最卖座的电影，开创了电影特效制作的里程碑，成功创造了霸王龙这个令人不寒而栗的经典银幕怪兽形象。掐指一算，今年已经距《侏罗纪公园》发行20年，但该片一直没能登陆中国内地银幕，此次以3D形式转制后，将在下月公映。

据记者了解到，此次3D转制团队为《3D泰坦尼克号》的技术团队。20年前，斯皮尔伯格用他大胆的模型特效技术复活了恐龙并震撼了观众，20年后的他运用最新3D技术，在银幕上再次“复活”这些远古怪兽。从近日该片片方公布的中文版预告片来看，3D版的《侏罗纪公园》画质不错，恐龙形象真实灵动。

《变形金刚》转制

讨好中国观众

去年《泰坦尼克号》以3D形式上映，再次引发观影热潮，尤其受到中国观众的热捧，令好莱坞也大感意外，所以催生了各种3D转制大潮。据记者了解，3D转制并不容易，《3D泰坦尼克号》在后期制作中，对很多人物和物品都制作了3D模型，当时就动用了300多名技术工作人员，每个画面3D效果的呈现，对于制作团队都是重新创作的过程。尽管如此用心，但最终效果不尽如人意，大多数场景的3D效果不明显，效果明显的部分又出现画面失焦，让人眼晕。《侏罗纪公园》也面临同样的问题，因为这部电影距今已经20年了，先要进行修复，清除掉图像中不该出现的外来像素，让画面看起来更清晰。同时，将原版本转化成数字版，才能开始下一步工作。最终的效果，还得观众检验才算。

此外，除了《侏罗纪公园》，记者还得知《变形金刚》前两部也加入了转制大潮。据香港导演郑保瑞向记者透露，目前《变形金刚》也正在转制3D中，“一部电影转制3D，既要钱又要时间，好莱坞的每一部 转制电影，均需要花费1000万美元以上，成本很高。《变形金刚》转制3D，很大一部分也是讨好中国观众，因为之前3D版的《变形金刚3》在中国电影票房达到10亿左右，令好莱坞萌发了将前两部转制3D的计划。”但郑保瑞同时强调，后期转制3D，的确没有拍摄时就是3D的效果好，不过现在的技术，已经是出神入化了，还是值得期待。在网友想看的3D转制电影中，《异形》、《盗梦空间》、《黑客帝国》均榜上有名。