评委会主席让-雅克-阿诺：做自己才能获国际欢迎

2012年06月26日 08:13
来源：信息时报作者：陈爽

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

评委会主席让-雅克-阿诺的新作《黑金》，将会在中国上映

信息时报讯 上海国际电影节前晚尘埃落定，但本届影展评委会主席让-雅克-阿诺却意犹未尽，昨日上午与《青年电影手册》主编程青松在上海影城进行了一场题为“电影的力量”的对话。对于时下中国电影市场的浮躁和佳作的缺乏，阿诺多少也有些了解，他以自己执导的《情人》在各国遭受不同境遇为例，鼓励中国导演要坚持自己。“我个人对商业片的了解还不够评判（市场浮躁）这样的情况，但我看到了中国电影人的惆怅。投资方想挣快钱，导致电影人很惆怅。”

中国影展提升一步步来

上海电影节此前是中国唯一的国际A类电影节，从档次上来说与戛纳、威尼斯、柏林等国际电影节齐平，但客观来说，参展电影、出席明星相比之下仍然显得不够分量。阿诺却认为，本届电影节的电影质量其实很高，“都是不同国家的优秀电影，如何吸引更知名的电影，这是个过程。中国电影市场发展很快，行业也不断在进步，大家关注度增高了，越来越多的明星和制片人就会过来，带动电影节的提升。”

做自己才能获得国际欢迎

执导过《熊的故事》、《情人》、《兵临城下》等名作的阿诺，最新作品是安东尼奥-班德拉斯主演的《黑金》，影片将于中国上映，他还将拍摄中国小说改编的《狼图腾》。阿诺拍了几十年电影，对电影的美好和残酷自然经历很多，“一个导演受到过多的否定，他以后再想拍电影还是比较难的。但最终决定权还在观众。现实残酷的地方在于，有的电影很优秀，但它们没有观众，导演就不能继续下去了，这个是电影市场中存在的问题。而我们这个行业很美的地方是，你永远无法确定结果。比如《情人》，在德国没有好市场，他们无法接受一个法国姑娘爱上中国人的故事。”现在很多中国电影都打着面向全球市场的旗帜，动辄宣布卖出多少多少国版权的消息，阿诺说他从没期待过自己的电影要如何获得国际化的成功，“但我的电影经常受到不同国家观众的欢迎，这个我很惊喜。最重要的是拍我想拍的，做我想做的东西。如果你想对观众撒谎或者迎合观众，那会有个糟糕的结果。倾听自己心灵的声音最重要。”