吕克-贝松： 我不从红毯上认识中国女星 都看作品

新片是一部“戛纳电影节的电影”

记者：你曾说一部好的电影要先有一个好的故事，很多中国导演都说，很难想到一个好故事，对此你怎么看？

吕克-贝松：故事和剧本是两个概念，中国有五千年的历史文化，不可能没有好的故事。我有《第五元素》故事想法时只有16岁，那天我坐在房间里，窗外只有奶牛，我突然觉得我的人生不应该是这样，就想到要逃离这个现实世界，到外星球去。其实很多年轻人看到这部电影都会对这个想法有共鸣，这就是好故事，必须要触及人心。

记者：法国是艺术电影的殿堂，你的《地下铁》《碧海蓝天》在法国都获得极大的好评，后来尝试拍商业片如《第五元素》等，虽然在市场上大获成功，但在法国评论界却遭到一片谩骂，你也不得不到好莱坞寻求投资，对此你沮丧过吗？

吕克-贝松：我不在乎，我是为观众拍电影的，我们都会死，但我的电影会一直都在，因为有观众。

我想表达一点，大家都会轻易评判“这就是商业电影”“这就是艺术电影”，但商业片和艺术片的电影票价都是一样的，更多时候是小制作电影反而赚了很多钱。他们号称小制作，其实当中很多人都在瑞士有存款，有豪宅有私人游艇，做小制作电影的人是很有钱的，所以在我看来，所有的电影都是商业电影。

记者：你的新片《追杀令》邀请马丁-斯科塞斯做监制，又是一个黑帮题材，是向马丁的致敬吗？

吕克-贝松：没错，的确是对他的一种敬意。看剧本时我一直在笑，马丁也笑，他也觉得像是在对自己致敬，所以邀请罗伯特-德尼罗主演就是顺理成章的事。其实这部电影有三位主创担任过戛纳电影节评审团主席，所以这是一部戛纳电影节的电影（笑）。

■ 现场语录

●永远不要去揣测观众的心理，因为你永远都不会知道。前段日子我给我的孩子看卓别林的电影，孩子说，爸爸，这部电影太棒了。这也是卓别林电影的观众，所以不要去猜测观众的想法。

●我与李安几个月前在巴黎吃饭，我很喜欢他，他是一个非常棒的艺术家，总喜欢尝试一些新鲜事物。

●中国有张艺谋这样的导演应该感到幸运，我喜欢《秋菊打官司》和《英雄》。《金陵十三钗》是他在做不同的尝试，我挺他。

本版采写/新京报记者孙琳琳