《山之外》戛纳首映 金棕榈导演回归受关注

2012年05月20日 08:31
来源：凤凰网娱乐 作者：前方报道团：郝小斐

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

当地时间5月19日中午，本届戛纳电影节竞赛影片《山之外》举行新闻发布会，罗马尼亚导演克里斯蒂安-蒙吉和两位女主角科斯米娜-斯达坦、克里斯蒂娜-弗鲁图等主要演员出席。

导演克里斯蒂安-蒙吉曾凭借电影低成本电影《四月三周两天》获第60届戛纳电影节的金棕榈奖和主竞赛单元费比希奖。这次他带着这部依旧以两个女性为主线的故事重返戛纳，极受关注。《山之外》主要讲述的是两个从小一起在孤儿院长大的女孩，有着彼此爱恋的情愫，长大后其中一人到了德国，另一人留下当了修女。当两个人再次重逢，阿琳娜为了当修女的维琪塔重返修道院，而两人的爱依旧无法与维琪塔对上帝的爱相抗衡，于是悲剧发生，在一场驱魔仪式后阿琳娜死去。

新闻发布会上，导演蒙吉对这部电影的创作表明了以下几点：

观影前需要清空预设观念

这部电影要探讨的问题并没有限定，每个观众都会在观影中问出自己的问题，而在观影之前，所有人都需要清空脑海中之前的观念，对他自己来说，这部电影是关于爱情和抛弃，以及人们以爱之名所做的行为和人性选择。

电影中并没有给出对错方是谁

他并没有想在这部电影中指出谁错了，谁是受害者，作为导演的个人观点不在电影中；不想讨论谁是罪责方，因为只是一个人想去帮助自己爱的另一个人，即使第一个人处在错误的位置，但是仍决定要帮助另一个人；你可以把它理解成爱的滥用、还是宗教的滥用，这都是观影者自己的解读。

电影不是寻求统一感的产物

关于这部电影中到底是谁帮助了谁，谁拯救了谁，这一点并没有来自导演的答案。电影不是寻求统一感的产物，蒙吉表示不希望自己的电影被很多人轻易喜欢，他只希望自己的电影能让人思考，并不是想通过这部电影认为宗教就是这样不可理喻，没有对宗教质疑，只是要探讨宗教告诉我们的到底都是什么。

《山之外》虽然是一个充满悲情的故事，但影片的镜头极其漂亮，有外国媒体提问是否特别选择了摄像师，导演介绍这部电影拥有漂亮的光线确实是和自己之前作品有一些差别，但摄像师是自己从学生时代就开始合作的，因为彼此合作不用说太多就可以默契合作。

不想滥用剪辑和音乐

还有记者问到这部电影中几乎没有任何音乐，只在片尾有配乐加入的原因。蒙吉表示自己不想滥用剪辑和音乐。因为这两个做法都是让你强调电影的哪些部分重要，而他不想让自己给观众做选择，而是要观影者自己决定哪些是关键的情节，因此，电影中有特别多的长镜头，导演的个人倾向被隐藏到了最后。关于影片结尾车前挡风玻璃上溅上污泥的情节，有记者问这是否是一种评价，蒙吉回答说，这不是评价，自己也并不想过多解释，观众可以自己判断导演想批评的是什么。

《山之外》是根据报告文学改编，有记者提问原著和电影的不同在于哪些方面。蒙吉说到，书只是告诉你发生了什么，就像生活中事情只是发生而已，而电影从一开始就选择从维琪塔的主管视角拍摄这个故事，这是与原书最大的区别。

你永远不知道自己被什么影响

蒙吉还认为自己的电影不需要制造戏剧张力，但他也承认自己的影片在罗马尼亚国内并不受欢迎，美国电影在罗马尼亚很受欢迎，因为电影对95%的罗马尼亚观众来说就是娱乐。此外，蒙吉表示自己并不喜欢联合制片，因为各方面的意见太多。

关于两位女主角

扮演被驱魔仪式致死的阿琳娜是女演员克里斯蒂娜，她表示自己刚拿到角色时很害怕，因为和现实中的自己完全不同，但是导演一开始会明确告诉她会到哪种尺度；全片中最难的表演部分是承受来自所爱之人一次次的重复那句话“不，我不能跟你走”。而对于维琪塔的扮演者科斯米娜，她认为对于自己的角色来说是关于成长的过程。　

导演蒙吉在新闻发布会的最后表示，希望观影者能够独立思考这部电影；各国媒体在观影后对这部电影赞誉有佳。