《白蛇》东方立意获邀威尼斯 新奇视角成利器

2011年07月31日 23:55
来源：北青网

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

7月28日，第68届威尼斯国际电影节公布入围名单，魔幻动作爱情电影《白蛇传说》将以独特的东方魔幻风格在电影节展映单元亮相。《白蛇传说》跨越人与妖之间分野的爱恋、世俗与礼教对立的过程、面对诱惑和内心守成的抗衡，都会给全球观众以新的思维，魔幻、动作和爱情三足鼎立共同支撑起《白蛇传说》。

这部由中国巨力影视独家出品，杨子担任出品人，香港著名制片人崔宝珠监制，程小东(微博)执导，李连杰、黄圣依主演的电影，其特殊之处，首先在于取材于中国四大民间传说故事。且是内涵最丰富的一个，也是变奏版本最多的传说，有着极其浓郁的东方元素。其次，导演程小东与主演李连杰的合作，配合得当默契无比，能够将真功夫淋漓尽致的表达出来。第三，与众多虚报投资的大片相比，本片在制作成本上是完全从需要出发，上不封顶特技镜头到位。

有关“白蛇与许仙、青蛇、法海”的故事，在中国有着诸多版本，也成为文人、艺术家和导演们尤其喜欢的素材，最根本的原因在于不同时代、地区和阶层的受众，都愿意去参与诠释、创作和再度解读这一民间传说。从口耳相传的民间故事、多种戏曲的演绎，再到诸多小说的再破格，白蛇、青蛇、许仙和法海每每变化无穷。影视剧成为受众最常规的媒介之后，赵雅芝版白蛇、张曼玉版青蛇都成为经典形象，如今轮到李连杰版法海成为故事的主角，通过他的视界，带领观众进入那个视界。这样的角度，对于中国观众而言，也很新奇。在威尼斯的展映单元中，也一定能激起全球电影人、影评人和买片人的兴趣。电影艺术是民族文化的呈现方式之一，越是民族的越是世界的。更不用说程小东和李连杰的动作，是不用翻译就能被全球观众解读的本事。

也许只有最大众的原始经典文本，才最有发挥之余地。《白蛇传说》从故事立意上看，非常东方，但是从骨子里有超越地区，很有普世价值观的体认。白蛇与许仙的相恋，是情欲的表现。而法海试图拆散他们，又代表了道德的力量。许仙和白蛇之间的欲念和真情，究竟各有多大比例，从来都是人民群众的好题目。法海不仅要做仲裁者，是否又有羡慕、嫉妒和恨的成分，向来也被好事者讨论他的动机、立场和报应。随着时间的改变，白蛇和法海便成为每个人心中的情意结，如何看待他们，是对观众的考验，《白蛇传说》将是观众审视自己的人生态度的一面好镜子。现实中法海的力量经常被认为是过于强大，然而在各种不同变奏的“白蛇传说”中，他反而又是被贬损和呵斥最严重的一个，似乎根本不值得去了解他、同情他本身的处境，就被脸谱化的塑形了，然而我们要联想到法海也是一个活生生的人，即便他是代表礼教的具体执行者。李连杰近年来在华语电影中，《霍元甲》、《投名状》都是有意识的主动选择复杂的角色去诠释，法海当然也不会例外，至于究竟是如何的法海，还要等待《白蛇传说》在威尼斯的全球公映。