最佳外语片批判：《别离》获奖是美国人的一次示好

2012年02月28日 14:42
来源：深圳晚报

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

《艺术家》包揽了最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳配乐、最佳服装设计在内的5项大奖，成为最大赢家（图片来源：深圳晚报）

张艺谋：“十三钗都比不上你一次别离，太伤自尊了！”（设计台词）（图片来源：深圳晚报）

学院派的评委们其实并不完全学院

他们显然经过一片悉心考量。

某种程度上，

这部影片的获奖是美国人的一次示好？

当《一次别离》的导演发言，感慨获奖对于身处战争阴影下的伊朗人民意义重大的忧欢交集时，我的思绪忽地跳出这次艺术大赛，进入到一个政治战略的层面。学院派的评委们其实并不完全学院，他们显然经过一片悉心考量。

一方面为自己东道主的好客包容给足戏码，不至于落下向意识形态或其他语境让路的嫌疑。另一方面以该片导演阿斯哈-法哈蒂目前在各大颁奖礼上的风头无两，势利眼的学院派当然会做出识货爱才的姿态。更何况，自1999年的伊朗电影《小鞋子》被提名奥斯卡最佳外语片后，犹太人占70％的学院派注意伊朗电影，已经不算短的时间了。他们只是在等一个时机，现在这个时机来了。美国官方这几天也一再表示，伊朗的那个神秘工厂里，似乎并没有生产核武的迹象。艺术的示好，忽而有了一个大的背景。

本次奥斯卡最佳外语片小名单共有9片入围，除了所向披靡的《一次别离》，话题不断的《黑暗弥漫》、《拉扎老师》等3部入围外，其后6部分别为：德国剑走偏锋的《皮娜》，戛纳最佳剧本奖《脚注》，比利时的同样入围过柏林电影节的《顽固分子》，摩洛哥的《奥玛杀了我》，丹麦的《超级德比》以及最令人惊喜的台湾的《赛德克-巴莱》。

最后进入奥斯卡最佳外语片提名大名单的5部电影，没有大牌明星，没有宏大场面，没有炫目特技，连导演的名字对于奥斯卡来说也都是新鲜的，大热门《一次分离》只有30万美元的制作成本。虽然电影展现的是不同文化、不同国籍和不同身份，但是来源于普通生活的电影所讲述的人和事，却能被不同文化背景的观众所理解和接受。

法哈蒂说：“我想拍出人性中共通的困境和纠结。”伊朗人的困境与纠结是不是全世界人的困境和纠结？与此提问殊途同归的是，另一部获得提名的加拿大电影《拉扎老师》导演菲利普-法拉尔多的话，他拍电影首先从自己的生活中找故事，“一个自己内心深处的故事，而不是模仿好莱坞大片。如果我是模仿好莱坞大片，我今天就不会站在这里了。”

导演阿斯哈-法哈蒂表示，“此时此刻，全世界有很多伊朗人正在看着我们，我猜想他们一定非常开心。让他们开心的绝不仅是一部电影或者一个电影人得到了一项重要的大奖，而是在这个时刻，当他们的祖国在政客口中正背负着战争、恐吓、侵犯等一系列非议时，我们在这里跃过了政治上沉重的阴影来讲述她那隐藏在下面的辉煌的、丰富的、古老的文化。我骄傲地把这个奖项献给我祖国的人民，献给那些尊重所有我们文化和文明、鄙视敌意和怨恨的人们。”

或者某种程度上，这部影片的获奖是美国人的一次示好？核危机可以被缓解吗？不知道，但至少观看伊朗的一个窗口被打开了。