美国《侨报》：中国电影跟奥斯卡之间隔着一个李安

李安二度夺得奥斯卡最佳导演（图片来源：网络）  

据台湾媒体报道，李安二度夺下奥斯卡最佳导演奖，让中国大陆影坛掀起一阵“李安旋风”。中国文人马伯庸2006年写《李安是中国电影千古罪人》一文，讽刺中国三大导演张艺谋、陈凯歌与冯小刚，为拼得奖丧失自我风格，落得两头空。

中国电影与奥斯卡隔着一个李安

美国华人媒体《侨报》26日刊出一篇文章《中国电影与奥斯卡隔着一个李安》，内文指出，在13年前，李安就先以《卧虎藏龙》首次获得奥斯卡最佳外语片奖；7年前，又是李安，凭《断背山》首次获得最佳导演奖。

李安手握三座小金人，是华裔导演之最。不少人都想问，“为什么总是李安？”中国电影多次“申奥”未果，从冯小刚、张艺谋、陈凯歌到姜文与陆川，一次次铩羽而归。文中提到，“一个问题也被反复问起：中国电影到底离奥斯卡还有多远？虽然能否进入奥斯卡的视野并不是中国电影成功与否的标准，但从奥斯卡历年来提名、获奖影片中寻找共通点或许值得中国电影借鉴。”

李安的“父亲三部曲”《推手》、《喜宴》与《饮食男女》，深刻探讨东方与西方的文化冲突，爬疏传统与现代的裂痕与互谅，在《喜宴》更是以同性恋为题材，回头审视多性别社会之中，一个家庭融合传统与现代的内化情感。该文指出，“经典的影片之所以经典，在于影片所传达的精神不会因文化不同、时空不同而受到影响，关于人性的探讨总会打动不同背景的观众。”而近年的中国大片强调商业化与高成本，金玉其外向技术效果琢磨，一切向票房看齐，故事往往显得空洞浮夸。

中国大陆的电影票房在2012年达到170.73亿元人民币，比起去年增长30.18%，不过这其中进口片票房份额就占到52%，国产电影票房更是首次输给进口片。这篇文章指出，“中国电影与奥斯卡确实有很大的距离，中间隔着一个李安，隔着他关注人性、审视命运所走过的长度。”

中国名导需要“回归”

不过文章最后也替中国的名导演们打气，“经历了十年商业大片洗礼，在付出了口碑名声下滑的代价后，如今的张艺谋坦言最渴望‘回归’，希望能够安安静静、认认真真地拍几部自己喜欢的题材。”

而连屡创票房神话的冯小刚也曾感慨“找不到自己”。几位大导演的转变或许意味着中国电影业在经历浮躁的高速发展期后，或许也能学着李安能讲好故事，“张艺谋们，同样也能讲好故事，何况他们曾经讲得不错。”