吴刚：拍《白鹿原》有盼头 王全安太“狡诈”

2012年09月02日 18:50
来源：凤凰网娱乐

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

高清图集

凤凰网·非常道：您是怎样与《白鹿原》结缘的？

吴刚：我第一次看小说应该是小说刚出版没多久，因为我喜欢读书。这本书给我的感觉非常非常地震撼，真的是非常震撼。它能够获得最高文学奖，我觉得也是名至如归。陈忠实先生确实非常地厚重，他能够写出这么一部可以说是史诗级的作品。其实我觉得我们真的在进步，《白鹿原》能够搬上荧幕就是一种进步，其实这个戏很难改，非常难改。我觉得王全安首先是幸运的，他真幸运，中国很多导演都想干这部戏，最后是全安抓住了，而且他完成了，我觉得是用心完成的。他是陕北人，陕北人完成陕北人的事儿，真的是这样，他有一种执着，他真的是个非常执着的人。

那么，我觉得这次能来拍戏也是我的一个缘分。当时全安找我，我们一起见面的时候，他说：“我想拍一个戏，《白鹿原》。”“哦，好啊。”“鹿子霖。”他让我演鹿子霖，我说“白嘉轩是谁啊？”他说，“是丰毅”，“哦，好啊，值得干，值得干！”其实鹿子霖在小说里面，大家通读的小说中对他的描述可能不是太多，但有几个桥段还是非常精彩的。我看完芦苇编剧的剧本出来之后，整体大的事件都在里面，我对它还是挺满意的。当时跟全安在一块聊，我说：“你觉得剧本怎么样？”他说：“我觉得还可以，挺棒的，几个点都在，看怎么拍了，要用各种手段。但是能够把这个史诗里面各个最重要的桥段全部都连接起来是一个工程。”

这真的是一个工程，小说、文字把它立体化是一个工程，演员上去之后填血填肉、把它演活，这又是工程，再加上后期的剪辑、成篇出来，这真的是工程。所以，当时全安对演员最大的要求，就是：“你们演戏都没问题，我不说你们演戏的事儿，你们的首要问题是先把语言过了关，一定要说陕北话，而且还不是西安话，是原上的话。”刚开始我去西安的时候，他们说话我听不懂的，我真听不懂。没有办法，当时我正在拍戏，我就请了西安的一个小兄弟。我在那边演着戏，一放松下来他就跟我说西安话，我先进入这个状态，因为我进《白鹿原》剧组的时候才发现所有的演员已经提前一个月开始练语言了，我到那儿之后必须得快马加鞭、奋起直追，我才能赶上大家。全安跟我说，“吴刚，得快马加鞭了。”我说：“我心里数呢！”那个时候可能每天睡觉都在想这个调儿，就跟学外语一样，一定要说得地道。还有一个特点就是，这个戏百分之九十全是西安人，连场工很多都是西安的。你糊弄不了他们，你一张嘴必须是地道的原上话。

我觉得这样的选择是非常准确的，只有这样才能真实地还原到那个年代的时候，那个感觉加上那个画面里的人物往那儿一走，那个质感就出来了，真的是不得了，而且他用了大量地非职业的演员。我觉得全安还是有招儿的，非常鬼，非职业演员你跟他演戏，要不然你把他卖了，要不然他把你卖了，这是肯定的。所以，你必须得融进去，你必须得把表演降到零，降到零跟他们一起来，其实就完成了，这是王全安的狡诈。但是我觉得只有这样才能真正地还原进去。其实他底下也跟我们演员聊，他说你们演戏都没有问题，我只希望你们把语言拿下了，这就完成一半了，真的就完成一半了，不用演了，而且我们的造型师也非常非常好，非常优秀，我们自己也拍了很多照片，留在手机里面，我一看，真的非常喜欢！让你感觉到立刻还原了。完了之后再做旧，你会觉得“哇，我是那个时候的先生，不得了，真的不得了！”所以，那个戏拍到后期的时候，大家都觉得“嗯，这戏有盼头，真的有盼头！”

更多实录——

>>>实录1 吴刚：我在幕后等《哗变》太多年 非格林渥不演

>>>实录2 吴刚：外出演戏签合同 必须无条件为人艺让路

>>>实录3 吴刚：拍《白鹿原》有盼头 王全安太“狡诈”

>>>实录4 吴刚：鹿子霖既有中国农民狡猾 又有对新时代的渴望

>>>实录5 吴刚：性原本很美不应回避 与雨绮拍床戏很自然

>>>实录6 吴刚：演员最后拼的是文化 生活中该做有心人