《变3》导演致信放映员 请把放映机的灯泡调亮

2011年06月29日 10:12
来源：南方都市报

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

迈克尔 贝的信

迈克尔 贝

《变形金刚3》即将来袭，导演迈克尔 贝为了放映效果专门致信北美院线的放映员，让他们调高放映机灯泡的亮度，恢复观众对3D电影的信心。

本报鉴定：内地院线至今仍在跑马圈地的阶段，可能要等到市场真正成熟之后，影迷才能获得真正的完美体验。

放映机灯泡亮度不够的画面很容易让观众的眼睛产生疲劳感。而且在一些黑夜或者比较暗的场景里，亮度不够，还可能会让观众看不清一些细节，影响到对影片的理解。这一点在3D电影的放映中表现得尤为明显。

《变形金刚3》（Transformers3）上映前夕，导演迈克尔 贝写给观众和影院放映员的两封信引发了业界关于3D电影和影院放映机灯泡亮度的讨论。迈克尔 贝在信中用到了：“我们要恢复观众对3D电影的信心”这样的字句，本报记者为此采访了院线从业人士和影评人，他们表示，很多内地影院为省钱，放映机的灯泡亮度通常只用到标准值的70%.放映机灯泡亮度对3D电影的放映效果究竟有如何影响？

迈克尔 贝致信放映员

“3D效果，放映机亮度是关键”

放映师们，你们的工作非常重要，因为你们的专业决定了观众的体验。让我们一起努力，来恢复观众对3D的信心吧。

迈克尔 贝一共写了两封信，一封写给观众，极力推荐《变3》的3D版本。他强调他和他的团队使用许多新的技术，使3D的画面更加锐利、明亮、色彩对比度更高，所以“我恳请大家去最好的影院来观看这部电影的3D版。”

而在另一封写给放映员的信中，他则谈到了灯泡的问题。面对“3D降温潮”，迈克尔 贝认为观众抱怨3D电影画面灰暗，是人们对3D电影兴趣大减的主要原因。迈克尔 贝在信中称，为了应对此事，他们发明了“各种前人没有用过的后期制作程序，来提升3D画面的锐度、改善对比度、呈现更加鲜艳的色彩。”但要呈现出最好的效果，放映机的亮度很关键。

他希望影院的老板们听取观众的意见，尊重放映机的设备标准，不要为了省钱而把放映机的灯泡人为调暗“你们的影院花费很多钱买来这些设备，我们则努力工作来提供最好的体验。放映师们，你们的工作非常重要，因为你们的专业决定了观众的体验。让我们一起努力，来恢复观众对3D的信心吧。”

灯泡亮度对观影效果有什么影响？

“如果看过标准3D就会觉得之前都是被坑了”

国内3D电影放映的效果能达标的不多，“亮度不够是最明显的问题”，能达标的影院在北京、上海和广州这三大城市都是屈指可数，更别提一些二三线城市

灯泡亮度究竟会对观影效果产生什么影响？最直接的影响就是观众眼睛的舒适度，这一点在需要戴眼镜的3D电影上表现尤其明显，亮度不够的画面很容易让观众的眼镜产生疲劳感。而且在一些黑夜或者比较暗的场景里，亮度不够，还可能会让观众看不清一些细节，有可能会影响到对影片的理解。比如有影迷就在网上反映，“每一场都看到昏昏沉沉的，电影中的场景全部变成了不是黄昏就是晚上了，为什么就不能把亮度提高一点呢，强烈抗议，有得选择我绝不看3D！”

一位业内人士也透露，灯泡的亮度直接决定了3D影片的放映效果，“灯泡亮度用到70%和80%，观众看到的效果差别是很明显的。有些3D影片因为后期制作时就提高了亮度，比如《功夫熊猫2》，放映时亮度稍微低一点观众还可以忍受。但是《加勒比海盗4》就不行，70%的亮度，观众就完全看不清暗部的细节。”

根据影评人张小北的体验，国内3D电影放映的效果能达标的不多，“亮度不够是最明显的问题”，能达标的影院在北京、上海和广州这三大城市都是屈指可数，更别提一些二三线城市，“如果你看过完全按标准亮度放映的3D电影，就会感觉之前都是被坑了。”

张小北还表示，内地院线不仅3D放映的效果不达标，就算一些普通影片的放映效果也是“偷工减料”，“很多国内的摄影和导演，他们费心费力调好胶片效果，到影院一看，也是特别不好。”影院的行为确实能唬住一些普通观众，但是对有固定的观影习惯、而且对放映质量有要求的影迷来说，这种行为只能让他们用自己手中的钞票做出自己的选择。

对于很多抱着“大部分观众并未比较，无法察觉3D效果的不同”这种心态的影院经理们，影评人关雅荻表示，这事不应该以观众的感受为标准来衡量，“这是一个普通要求，常规服务，观众在买票之后，应该得到正常的观影效果。不能说因为观众要求低，我们也放低，拿观众的体验当借口。应该是我们自己先达到了放映标准，该做的都做到，再讨论观众的感受。”他希望迈克尔 贝这封信可以引起内地院线经理们对放映质量的重视，“希望达到票价打折、服务不打折的效果。”

国内放映机灯泡亮度只用到标准的70%？

业内人士透露：“主要还是为了省钱”

灯泡的保用寿命是1000个小时，但如果一开始就用100%的亮度放映，灯泡的损耗就很大，寿命也大幅缩短。所以一般影院开始会用低亮度运行，然后慢慢调高亮度。

迈克尔 贝的信发布之后，记者王玉年在微博上分享了他与一位导演的对话，那位导演告诉他“中国所有的影院灯泡亮度只有标准的70%，以至于所有的片方在制作拷贝的时候，都在后期人为提高亮度，以至于这位导演的电影到国外去放映的时候，因为太亮，吓了自己一跳。”

上海联合院线副总经理吴鹤沪直言，国内影院为了经济利益降低成本，目前确实存在认为调低放映机灯泡亮度这样的现象：“放映机的灯泡分国产和进口两种，国产的寿命低但价格相对便宜些，进口的价格相对高，每个要上千元。为了降低成本，影院会把新灯泡调低亮度使用，还有影院在灯泡的寿命到了该换了之后还在坚持使用。”他表示，这是目前国内院线通用的做法，“不能叫潜规则，是一种普遍的运作规律”

影院为什么要调低灯泡的亮度呢？之前提到的那位业内人士透露，出现这种问题最主要的原因是因为放映机灯泡的寿命有限，而且损坏得很快，“进口灯泡的保用寿命一般是1000个小时，但如果一开始就用100%的亮度放映，灯泡的损耗就很大，寿命也大幅缩短。所以一般影院开始会用低亮度运行，然后慢慢调高亮度。一个影院起码有七八个厅，一年下来换灯泡这项就要花很大一笔钱，为了省钱，调低灯泡亮度延长寿命确实是很多影院的通行做法。”

对影院经理们来说，考核他们最主要的业绩是是利润率而不是放映质量，“成本是最关键的，只有降低成本才能得到更多的利润嘛，所以影院肯定是能省就省。”他表示，“院线也许会鼓励他们调亮亮度保证质量，但对影院经理来说，这不是考核他们的最重要指标。”

4内地影院会响应迈克尔 贝的号召么？

院线回应：“迈克尔 贝的呼吁对全行业来说都是好的”

观众总会认为画面不好是电影没拍好，一般不会把账记在影院头上。所以影院一定要自律，要严格按照技术标准来执行“。

导演的信或许对北美的影迷来说是一个好消息，但国内的影迷对此却只能哀叹“没那么好命”，因为他们对内地院线的放映质量并没有什么信心，对此吴鹤沪表示，灯泡的亮度问题其实是观念问题，尤其是在观众选择越来越多的情况下，影院如果忽视观众体验，最后的结果就是损失客源，“如果质量保证不了，观众都跑去别的影院看了，还谈什么利润？”但是他也认为，放映的细节要求只能靠影院自律，“观众总会认为画面不好是电影没拍好，一般不会把账记在影院头上。所以影院一定要自律，要严格按照技术标准来执行”。

本地院线方面，两条主要院线的表态也应该会让影迷感到欣喜。中影南方新干线的总经理助理邱晴表示，“迈克尔 贝的呼吁对全行业来说都是好的。”在她看来，对院线和影院来说，服务固然非常重要，但技术是第一的，“有新的技术才有新的艺术。我觉得我们的院线还是很在意品牌的，就是这种长久的品牌。”

金逸珠江院线的营销策划部经理谢世民则说，灯泡一千多虽说也不便宜，但不能因小失大，如果质量保证不了，观众不来了利润自然也保障不了，“我之前听说过有别的院线工作人员偷偷把进口灯泡换成国产的，如果这个情况发生在我们院线一定会严格处罚的。”院线既然已经明确表态，至于到时候的放映效果如何，还需要读者们的监督。