王全安谈《白鹿原》情欲戏 不“戒色”不《色-戒》

2010年11月08日 10:08
来源：城市快报 作者：孙帅

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

张雨绮(图片来源：资料图片)

王全安(图片来源：资料图片)

探班《白鹿原》(图片来源：资料图片)

根据著名作家陈忠实长篇史诗小说《白鹿原》改编的同名电影，因为原著中涉及到的大量“情欲”描写而一度搁浅数年。在经过反复修改后，电影《白鹿原》终于在陕西低调开机，此前在北京举行的开机发布会上，《白鹿原》公布了张丰毅、吴刚、刘威、段奕宏、郭涛、成泰燊、张雨绮的豪华明星阵容，因为《色·戒》的尺度问题，主演汤唯遭遇“封杀”，因此，作为一部同样有着大量“情欲”描写的影片，《白鹿原》中饰演田小蛾的张雨绮一度成为外界关注的焦点，她与段奕宏饰演的黑娃将上演怎样的激情戏？导演王全安在尺度上如何把握？导演王全安称，《白鹿原》中保留了情欲描写，但绝不会像《色·戒》一样。

目前，《白鹿原》正在西安附近拍摄。昨日，著名作家陈忠实携同家人来到现场探班，并对《白鹿原》的布景和演员服装造型大加赞赏。现场，陈忠实与导演王全安、主演张丰毅和吴刚相谈甚欢，还在现场指导起张丰毅和吴刚怎么说好陕西方言，希望他们能够放开演。

陈忠实首肯电影拍摄

由于原著《白鹿原》具有深厚的历史感，因此在布景上，导演王全安非常考究。在王全安的带领下，陈忠实参观了美术指导霍庭霄以修旧如旧为宗旨完成的县衙、举人院落等布景，陈忠实在参观中表示：“一下被拉进了小说里的那个时代”，在马厩里，陈忠实还开玩笑称：“关键这马圈的味道，我都多少年没闻过了。”

当天将拍摄的戏份有近300名群众演员参与，在现场，陈忠实饶有兴趣地和他们拉起家常，导演王全安介绍，这些演员都是从陕西本地挑选。影片中，张丰毅饰演白嘉轩，吴刚饰演鹿子霖，刘威饰演长工鹿三，由于影片的对白将全部用陕西话来完成，因此，当天三人见到陈忠实后，当面秀起了陕西话，张丰毅还总结了自己学习陕西方言的诀窍，而曾在小品《换大米》里说过陕西话的吴刚也游刃有余。对于影片中的演员阵容，陈忠实点头赞许说“都是好演员，希望他们能够放开演。”在现场，他还给每位主演和主创都题赠了一本亲笔签名的《白鹿原》小说。

《白鹿原》情色描写保留

原著《白鹿原》中，陈忠实对田小蛾与黑娃以及与鹿子霖等人的“情欲”描写都一度为人诟病，在接受采访时，导演王全安透露，原著中的这些戏份都有不同程度的保留。

因为《色·戒》的上映，外界对影片的尺度问题格外关注，因此，电影《白鹿原》一开拍就引发热议。导演王全安曾在影片开机的新闻发布会上强调，影片尺度问题肯定是考虑的重点，并一再表示：“电影《白鹿原》是一部民族心灵的史诗，不是《色·戒》。”

据了解，黑娃与田小蛾麦田翻滚的几场涉及情欲的戏份已经拍摄完毕，值得一提的是，在拍摄中，张雨绮居然用了“男替身”，除了骑马飞奔的戏是由替身完成，麦田里的部分激情戏也由“男替身”帮助完成。目前，张雨绮已从西安返回北京。

对于影片中的激情戏，该片编剧芦苇称他在改编时基本是尊重原著的，“感情戏是《白鹿原》必不可少的一部分，情色戏该占多大就占多大。”由于小说中关于“情欲”的描写比较直白，因此不少人担心《白鹿原》会拍成情色片，对此，陈忠实表示，他完全相信编剧的改编能力。芦苇在接受采访时称：“审查时，专家们只是说不要卖弄暴力和情欲就行，我没卖弄。”