《中国先生》发布会 黄晓明拒说英语：在中国说母语

《中国先生》发布会

凤凰网娱乐讯 10月11日，电影《中国先生》于京举办杀青发布会，导演陈可辛携主演黄晓明、邓超、佟大为和杜鹃出席。发布会设置成“毕业典礼”的形式，“班主任”陈可辛为几大主演同学颁发了“毕业证书”，并在现场分享了拍摄期间的种种感悟，而几大主演也交流了自己为演好角色学习英语的经历，现场俨然一场“英语学习经验交流会”。

曾经被网友调侃英文发音不标准的黄晓明，现场又被媒体“旧事重提”，对此他显得很坦然，回应说被大家嘲笑其实是一件好事，“因为每个人都有说得很烂、被人嘲笑、但最后成功了的过程，我把这个过程展示出来，是件好事”。进而有媒体提出让黄晓明现场再说一遍“not at all”的要求，黄晓明以“这有点儿无聊吧”婉拒。

【话题】黄晓明邓超佟大为座谈“学英语”

《中国先生》讲述结识于80年代的三位大学好友成东青（黄晓明饰）、孟晓骏（邓超饰）和王阳（佟大为饰）的友情以及美国梦，最后三人齐力实现了创办英语培训学校的新梦想。所以片中三位角色都需要完成大量的英文台词，而这些台词也成为了三位主演不得不攻克的难题。发布会现场，三人分享起自己学习英语的经验。

·黄晓明：“吃口水”是最好的英语学习法

黄晓明学了两年的英语，现场各位都表示现实生活中他的英语最好。他自己表示他多年学习英语的经验就是：“要一直说，不说就忘，所以说吃口水才是最好的学英文方式。而我天天拍戏在现场累得跟猪一样，回去之后就不想和外教说英文了，有没有提高，肯定是有的，但提高得大不大，那就不一定了”。

·邓超：英文台词一开始是我的噩梦

邓超在片中扮演一位有十年海外经历的“海归”，所以对其英语的要求也很高。邓超表示自己一开始特别焦虑，后来一直坚持练习，逼着自己说英语，现在英语水平已经突飞猛进：“以前过关的时候能不说英文就不说英文，打手势，现在过关，先来一段英文演讲再说”，他笑称。

·佟大为：找个外国女朋友是学英语捷径

佟大为饰演一位擅长追女孩子的“潇洒先生”，而在他的女朋友们中有外国人，所以他是三个角色中口语最好的。佟大为表示，“所以说交外国女朋友是学英语的捷径”。

【焦点】一场“闹太套”引发的追问

早前，黄晓明由于在演唱奥运歌曲《One World One Dream》时对于“not at all”的发音酷似“闹太套”遭到网友调侃，而“闹太套”一词也一度成为网络流行语。由于《中国先生》是一部关于“中国人学英语”的影片，导致黄晓明的“英语问题”又再度引起在场媒体兴趣。

·黄晓明回应“被嘲笑”：这是一件好事

有媒体在用“学英语、说英语”类的问题铺垫了一路之后，向黄晓明抛出“之前大家觉得您的英语说得很有意思”一问，而黄晓明主动接道：“你就直说吧，大家嘲笑过我说英文。”，他表示坦然：“拿这件事出来给大家说笑其实是一件好事，每个人都有说得很烂、被人嘲笑，但最后成功了的过程，通过我将这个过程展示给大家，是很好的”。

·黄晓明回应“闹太套”：说话和唱歌不大一样

其实黄晓明曾经在微博中回应过“闹太套”，但现场媒体又再次提到，他也礼貌回应说：“我早就说过，唱歌与说话时两回事。再者，生活中可能人会很容易去嘲笑别人，我也可能会，而我也有义务去接受别人的嘲笑，而且我也感谢曾经嘲笑过我的人”。

·黄晓明发布会拒说英语：在中国说母语

最后，黄晓明被某家媒体要求在现场重新说一遍“not at all”：“让大家看看你的进步”，而至此一直好好配合的黄晓明婉拒了这个要求，表示“这有点儿无聊吧”。而那位记者还是不死心地问到：“晓明为什么那么不愿意说英文？”，黄晓明回应：“因为这是在中国，我要说我们的母语”。

【现场】众主创分享集体拍摄记忆

·黄晓明上演“屌丝逆袭” 土鳖造型片场被误认为场工

影片刚开始拍摄时，剧组曝出的一组定妆照就引起了较为广泛的关注。其中，尤以黄晓明的“土鳖”造型令人印象深刻。对此，黄晓明表示做演员最开心的事情就是让人忘掉自己，记住角色，“这就是一部土鳖成长史，屌丝的逆袭”。他还透露自己在拍戏现场经常被人忽略，当成场工。陈可辛也对黄晓明的造型大加赞赏：“他的造型一出来，我就知道这戏成功了一半”。

·陈可辛赞杜鹃气质似王菲：拒人于千里之外

名模杜鹃首次触电，获得搭档黄晓明的大力赞赏。“有场分别的戏，她真的惊到我了”黄晓明表示，而陈可辛也把那场戏列为《中国先生》的“magic moment”之一。他还回忆说拍吻戏的时候很担心杜鹃会有什么想法，结果她很自然得完成了那场吻戏。陈可辛还表示，杜鹃的气质和王菲很像，“遥遥不可及的，拒人于千里之外的”。（文/谷逸 图/卡卡西）