陈可辛揭《合伙人》原型 赞黄晓明英文好

佟大为黄晓明邓超

中新网北京5月3日电(张曦)  从《双城故事》、《甜蜜蜜》开始，陈可辛的电影里总有一些挥之不去的怀旧情结，虽然在一段时间内他埋头拍了多部古装大片，例如《投名状》、《十月围城》等，但在他心中，文艺小情趣仍是最爱。谈到最新作品《中国合伙人》，陈可辛认真地说：“其实我是回到本位，但再拍这样题材我没那么天真了。”

将于5月18日上映的电影《中国合伙人》今天下午在京举行内部放映会，影片讲述了80年代至今，“土鳖”黄晓明、“海龟”邓超、“愤青”佟大为三人，为了改变自身命运，创办英语培训学校，最终实现“中国式梦想”的励志故事。

谁是原型？

俞敏洪名言被搬上银幕

影片中的三人联合办新梦想英语培训学校；黄晓明饰演的成冬青被封为“留学教父”；教学靠卖力搞笑；学校上市……这些细节不由让人想起大名鼎鼎的新东方英语学校，对此陈可辛并未否认，他承认最初看到的剧本是徐小平写的，而徐小平正是新东方的创始人之一。

“女生如果因为觉得一个男生帅就嫁给他，这是好色；男生因为女生漂亮而娶她，是审美。”这是黄晓明在电影里教学生的台词，事实上是新东方的另一位创始人俞敏洪的名言。虽然片尾打着醒目的“如有雷同纯属巧合”的字样，但熟悉俞敏洪的人都知道，成冬青这个角色几乎参考了他的成长史——农村出生、大学患肺结核休学、当大学英语老师、下海后在建筑工地办培训班……

不过，对于记者“对号入座”的猜测，陈可辛又摇了摇头，他反复强调这部电影不是任何人的传记，“我想拍这样的题材很多年，一直到处找适合故事的企业家。”陈可辛透露看完徐小平的剧本后，自己特别想避开新东方，“一是我对内地不熟，第一次听说新东方；二是如果拍传记要对人物负责，这样就会牺牲艺术，所以我把人物重新洗牌。”

拍摄感触

陈可辛透露留学辛酸史

邓超在片中饰演的孟晓骏是三人里第一个拿到美国签证的，但和想象中不同的是，学业有成的孟晓骏毕业后在美国难以立足，为了生计不得不到餐馆打杂，连小费都会被盘剥。

谈到这段情节，陈可辛直言不讳是自己的经历，18岁赴美读电影的他曾有过同样辛酸往事，“像拿不到小费，一位老太太偷偷给我20美金，这都是真事，我拍的时候都特意去找一间和我当时打工很像的餐馆。”

另外，陈可辛表示片中签证的剧情也加入了自己的故事，“这些都特别真实，因为从某种程度讲，签证官掌握了你一辈子的命运。”

转型还是回归？

赞黄晓明英文讲最好

虽然黄晓明曾因为英文遭到网友调侃，但在片中他的一口流利英语让人刮目相看。

“我们确实找了配音，这在电影里很正常，但我可以告诉你们，黄晓明是配音最少的那个，也是英语说的最好的。”提及演员的英语，陈可辛对黄晓明赞不绝口，他透露对方每天都专门请老师教英文，达到了“死磕”的程度，同时陈可辛直言观众对内地演员的英语水平有误解，“其实香港演员英语也没那么好，毕竟不是母语，晓明的英语底子好，他一直都在学。”

由于赵薇执导的《致青春》正掀起了全国怀旧热，加上之前的微电影《老男孩》热播，不免让人猜测陈可辛是否故意搭这班车，听闻质疑后他连忙摆手澄清，称文艺小情趣才是自己最爱，“我是刚好碰上这个时机，我的电影一直都怀旧，包括《双城故事》、《甜蜜蜜》等，这才是我最擅长的方面。”

为了证明自己并无虚言，陈可辛还引用爱人吴君如的评价，“她说我很恐怖，因为我把讲了20多年的东西包括价值观、人生观都放在电影里，她看完后还问我，你的人生有没有进步？”

不与《致青春》比较

拒绝预测票房

电影《中国合伙人》和《致青春》都讲述了青春往事，由于档期接近，难免被放到一起对比。

问到两者的差别，陈可辛笑了笑，说：“《中国合伙人》不是爱情片，赵薇是女导演，她的电影是从女人的视角看世界，而我的电影出发点都是男人的角度。”同时，对于首次执导就收获高票房的赵薇，陈可辛给予了高度赞扬，“《致青春》很好看，赵薇最好的一点是她知道自己要什么。”

不过，提到《中国合伙人》的票房，陈可辛却十分谨慎，“我以前的答案是不去预计，因为预计高了太嚣张，预计少了又倒自己霉，但现在中国电影市场每天都有奇迹，谁能说得准，你预计多高，它都能更高。”