黄晓明谈《合伙人》：观众叫好证明我之前演得太差了

黄晓明

由陈可辛导演，黄晓明、邓超、佟大为主演的青春励志喜剧《中国合伙人》5月17日上映后，以近36%的超高排片首映，当日即斩获2400万票房，首周三天成功破亿，超越《钢铁侠3》成为周票房冠军。而黄晓明的“土鳖”角色更被认为是一大惊喜，有人说：“此片之后，黄晓明不再只是明星，而是真正的演员。”新快报记者在影片上映后回访了黄晓明。从过去那个一被调侃就很难过，到现在的“勇敢被娱乐”，黄晓明坦言之所以接这部电影就是想证明自己的改变。

关于电影

“观众觉得好，证明我之前演得太差了”

新快报：《中国合伙人》前几天正式上映了，观众对你扮演的成东青好评如潮，觉得比以前你演过的其他角色都好，你怎么看？

黄晓明：那证明我之前演得太差了，也说明一个男人受了一些挫折之后，就会逐渐变得成熟。而且正好赶上这样一个角色，顺其自然，没有刻意。

新快报：听说你已经答应如果票房好要带工作人员一起出国玩？

黄晓明：是，正在计划中。我希望能多些时间陪伴家人。

新快报：三个主角都是国内当红的小生，大家免不了要把你们放在一起比较，你有压力吗？

黄晓明：有压力的不该是我。每个角色都难免被观众拿来跟任何人比较，我已经很习惯面对这些，因为观众永远是各有所爱。我们关系很好，戏里戏外一直都是好兄弟。

新快报：“土鳖”不大符合我们以往对你的印象，难道你没有想过演另外那两个角色？

黄晓明：导演来找我时最先想让我演孟晓骏，他觉得那个角色从外形上更贴近我。但看过剧本以后我告诉他：我要演成冬青，这个才更像我。成冬青身上的坚韧、执着，以及他从一个“土鳖”走向成功的经历，我更有共鸣。于是我们就聊了好几次，我给他讲以前上学的我、面对失败的我、面对嘲讽的我，还有我在低到尘埃里的时候。他渐渐也觉得成冬青很像我，直到试装时穿上那个年代的衣服，导演当时就说：“晓明，你就是成冬青！”

新快报：你自己是不是也想转变一下公众眼中固有的“高帅富”形象？

黄晓明：并没有刻意想要怎么样，只是作为演员，我希望能尝试不同类型的角色。我希望大家提到黄晓明不是说“这演员长得还不错”，而是“他什么都可以演”。

新快报：导演反复提到你在婚宴那场戏的时候哭得停不下来，当时到底是为什么？

黄晓明：“结婚”那场戏是这部戏的高潮，是每一个人物积攒很多年情绪的宣泄，为了能够更加接近这场戏的人物状态，我们三个都事先喝了点酒。当时完全就是我对生活理解的一种发泄，每个人都会有这种时候，有这种感到委屈无助的时候，你问我为什么这么委屈？我也不知道。就是感觉积蓄了很多年，恰恰应和了当时成冬青的内心就给发泄出来了。

新快报：你是怎么克服自己讲英文的障碍的？

黄晓明：当初看完剧本我就跟导演说：大家会不会又拿我的英文来说事？但后来觉得，我不能因为之前的事情就回避英文。我有点跟成冬青很像，就是“轴”，越说我不行我就越要把它做好。这几年一直都坚持在学英文，但是因为工作忙，没有办法真正做到持久地学习。我可以和外国人交流，但还是说得很烂，因为口音确实不是一个很好克服的事情。

新快报：很多观众看完电影后都觉得英文台词和口型对不上，怀疑不是你们自己讲的。

黄晓明：整部电影的英文都是我自己配的，最后一场谈判是重头戏，纯英文，其实压力挺大的。这部分的配音我也一共进行了四次：第一次因为环境音嘈杂要重配；配完后导演觉得配音老师指导的发音方式很多不太对，于是又进棚重配了；后来又因为片子剪辑的调整配了第三次；最后一次是因为导演的精益求精，很多单词的发音他比较较真，所以又配了部分单词。