2011年02月13日 08:38
来源：凤凰网娱乐 作者：窦黎黎

字号:T|T

0人参与0条评论 打印 转发

香港安乐电影总裁江志强在柏林接受凤凰网娱乐独家对话

凤凰网娱乐讯 时值柏林时间2月12日下午，香港安乐电影总裁江志强抵达柏林，与凤凰网娱乐独家对话。江志强表示，此行柏林，最重要的任务就是推广《山楂树之恋》。谈到刚被香港金像奖提名的汤唯时，江志强认为汤唯颇有胜算，而且接下来汤唯的几部电影将陆续上画，今年将是“汤唯年”。

【背景】江志强是中国香港安乐影片有限公司总裁，也是张艺谋影片的海外制片发行人。13岁时踏入电影业，之后随父亲去了丹麦，买下了从惊险片到色情电影无所不包的各种影片。正因如此，当江志强被评为“亚洲最佳制片人”、又获《时代》杂志当选为“亚洲英雄”时，他已成为中国乃至亚洲电影人眼中的常胜军师，他对电影行业及市场轨迹的精准拿捏，被《亚洲华尔街日报》称为“亚洲最成功的制片人”。1999年因发行《卧虎藏龙》大获成功，获得2001年第73届奥斯卡最佳外语片奖，最佳音乐奖，最佳摄影奖，最佳艺术四项大奖，其后发行张艺谋的《英雄》和《十面埋伏》同样反响强烈。

电影是娱乐 最重要是拍给老百姓看

凤凰网娱乐：此行柏林最重要任务是什么？

江志强：推广中国电影，最重要是推广《山楂树之恋》。

凤凰网娱乐：《卧虎藏龙》曾经在奥斯卡取得了巨大成就，有没有跟李安导演的更多合作计划？

江志强：跟李安是很好的朋友，但是通常他的外语电影我是不参与的，如果他有华语电影的话，才可能有机会。

凤凰网娱乐：中国电影去年票房超过了百亿，但是华语片却连续八年与奥斯卡绝缘，今年柏林竞赛单元也没有入围，您如何看待这种“外冷内热”的现象？

江志强：我们应该继续努力，再创高峰。争取今后在这样的奖项中有好成绩。

凤凰网娱乐：什么类型的电影更容易被海外市场所接受？

江志强：先拍好我们自己的电影，拍好给老百姓看的电影，先把自己的市场弄好，再去讨好外国观众。单拍给海外观众看的电影是不行的。我们必须自己的市场先喜欢自己的电影，才可以跑到海外。今年有一百个亿，等我们的电影有两百个亿、三百个亿，就可以在每国发扬光大。我的意思是说，不要为了海外而想自己的市场。电影还是一个娱乐的事情，最重要的还是娱乐自己的观众。

凤凰网娱乐：《卧虎藏龙》也是通过得奖后才被更多的人所认识，您怎么看待市场和奖项的关系？

江志强：奖项跟市场是很微妙的，全世界那么多的奖项，我不会为了奖项去拍电影。如果我是为老百姓拍电影，我不会考虑奖项。但如果我拍的是一些艺术电影，要一些有品位、懂艺术的人才看得懂的电影，那么我就会找一些电影节来肯定我的创作。当然有些电影是可以两边都兼顾的。每一个电影节的标准都不一样，而且评审和选片人的口味也很难琢磨。有些奖项是能够帮忙推销电影的，因为它会引起很多媒体的关注。